シリンダー２と、シリンダー２内に摺動自在に嵌着された出力ピストン３と、蒸気２１を加熱する蒸気加熱器７とを備えたシリンダーアセンブリー４を有している。例文帳に追加

This external combustion engine has a cylinder assembly 4 having a cylinder 2, an output piston 3 freely slidably fitted in the cylinder 2 and a steam heater 7 for heating steam 21. - 特許庁

シリンダーの収縮方向に作動流体を加圧封入して、リフトシリンダー３，３の初期出力を低減すると、シリンダーの収縮に伴って封入流体が膨脹し、収縮方向の加圧力が低減する。例文帳に追加

When the working fluid is pressurized and enclosed in the contraction direction of the cylinders and the initial output of the lift cylinders 3, 3 is reduced, the enclosed fluid is expanded following contraction of the cylinders, and the pressing force in the contraction direction is reduced. - 特許庁

リフトシリンダー３，３への落体１の衝突衝撃を緩和するために、リフトシリンダー３，３の初期出力を軽減するべく、そのシリンダーの収縮方向に作動流体を加圧封入しておく。例文帳に追加

In order to mitigate the collision impact of the falling body 1 to the lift cylinders 3, 3, a working fluid is pressurized and enclosed in the contraction direction of the cylinders so as to reduce an initial output of the lift cylinders 3, 3. - 特許庁

また、排気ガス利用型エンジンは、排気ガスを出力に変換する補助シリンダーを備えている。例文帳に追加

The exhaust gas utilization type engine has an auxiliary cylinder converting the exhaust gas into output power. - 特許庁

蒸気加熱器７によって加熱された蒸気２１をシリンダー２内に供給して出力ピストン３を押し出し、シリンダー２内に供給された蒸気２１を排出して出力ピストン３を引き戻す。例文帳に追加

The output piston 3 is pushed out by supplying steam 21 heated by the steam heater 7 in the cylinder 2, and the output piston 3 is pulled back by discharging the steam 21 supplied in the cylinder 2. - 特許庁

アクチュエータ２が回転することでシリンダー３内の作動油７に遠心力が働くならば、該遠心力の大きさに応じてピストン５に突出力が働いて作動油７は内側シリンダー部４ａから外側シリンダー部４ｂへ流れ、外側ピストン部６ｂは突出すること出来る。例文帳に追加

If the centrifugal force acts on working oil 7 in a cylinder 3 by the actuator 2 rotating, a projecting force acts on the piston 5 according to the magnitude of the centrifugal force, and the working oil 7 flows from the inside cylinder part 4a to the outside cylinder part 4b, and the outside piston part 6b can projects. - 特許庁

大口径のシリンダーを使用し、出力推力を大きくとり、さらに出力移動量を制限されずに自由に構成可能とする。例文帳に追加

To use a large diameter cylinder, set an output thrust large, and enable free constitution without limitation to output movement quantity. - 特許庁

上記のロールを油圧シリンダー２０によって変位させることとし、当該油圧シリンダー２０のうち出力時に摺動する部分に静圧軸受２５・２６を形成した。例文帳に追加

The roll is displaced by a hydraulic cylinder 20 and hydrostatic bearings 25, 26 are formed at a part of the hydraulic cylinder which is slid when outputting. - 特許庁

また、空電レギュレータ２３は、光電センサ２０の検出出力に応じて、エアシリンダー２２の空気圧を制御する。例文帳に追加

A static regulator 23 controls the air pressure of the air cylinder 22 according to the detection output of the photoelectric sensor 20. - 特許庁

ピン体を内部に貫通したバルブ体の駆動用の油圧シリンダー装置に関し、小型にできるにもかかわらず、出力を大きくできるようにする。例文帳に追加

To increase output although miniaturization is possible with regard to a hydraulic cylinder device for driving a valve element penetrated by a pin body. - 特許庁

三　ピストンのトップリングの上死点位置において計測したシリンダーの壁面温度が四五〇度を超える高出力ディーゼルエンジンであって、シリンダー壁面に固体、気相又は液体の潤滑剤を用いたものの設計又は製造に必要な技術（プログラムを除く。）例文帳に追加

(iii) Technology (excluding programs) necessary for the design or manufacture of high output diesel engines the wall surface temperature of which exceeds 450 degrees centigrade measured at the top dead center of the piston top ring and that use solid, gas phase or liquid lubricants on cylinder wall surfaces発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

入力側に負荷加重用、早送り用各ピストン油圧ポンプと出力側に大口径の油圧シリンダーを使用し、各を接続させて入力ピストン油圧ポンプをサーボモータで回転制御し、シリンダーの速度、位置、推力を制御する。例文帳に追加

A loading and fast feeding piston hydraulic pump is used on the input side, a large diameter hydraulic cylinder is used on the output side, they are connected to each other, the input piston hydraulic pump is rotation- controlled by a servo motor, and the speed, position, and thrust are controlled by the cylinder. - 特許庁

シリンダー内に吸引される空気量を制御する際、圧縮行程で、吸気弁または排気弁を開放して吸引した空気を制御し、開放した弁を閉じると同時に燃料をシリンダー内に直噴射して出力を制御可能になる様に構成した。例文帳に追加

The air intake amount controlling device controls the amount of air drawn into the cylinder such that, in a compression stroke, an intake valve or an exhaust valve 13 is opened to control the drawn air, and upon closure of the opened valve, fuel is directly injected into the cylinder to control the output of the engine. - 特許庁

第１，第２シリンダー錠が解錠状態から第１，第２シリンダー錠の順に施錠動作が行われると、第１錠信号がＬ「解錠」からＨ「施錠」に変化した後、第２錠信号がＬ「解錠」からＨ「施錠」に変化し、ラッチ回路２３が保持出力する異常信号がリセットされる。例文帳に追加

When unlocked first and second cylinder locks are locked sequentially in this order, a second lock signal is changed from L (unlocking) to H (locking) after a first lock signal is changed from L (unlocking) to H (locking), and an abnormal condition signal held and outputted by a latch circuit 23 is reset. - 特許庁

出力窓のシリンダー状管から矩形断面の管（外部導波管回路への接続部）までの出力遷移部を、局所的な強電界が緩和されるような形状にする。例文帳に追加

The output transition portion from a cylindrical tube of an output window to a rectangular cross-sectional tube (a connection portion to an external waveguide tube circuit) is in a shape capable of alleviating a local strong electric field. - 特許庁

このエアー式衝撃緩衝手段１０は、停止アクチュエー２１の出力ロッド２２と上記調量ラック６との間に介在された中継ロッド１１と、この中継ロッド１１に形成されたシリンダー１２と、このシリンダー１２内に設けられてエアー緩衝室１２ａを形成するピストン１３と、上記エアー緩衝室１２ａを大気に連通するオリフィス１２ｂとを備える。例文帳に追加

The air type shock buffer means 10 has a relay rod 11 interposed between the output rod 22 of the stop actuator 21 and the amount adjustment rack 6, a cylinder 12 formed in the relay rod 11, a piston 13 provided inside the cylinder 12, forming an air buffer chamber 12a, and an orifice 12b communicating the air buffer chamber 12a with the air. - 特許庁

すると、移動端末は、この鍵番号を施解錠ユニットに出力し（Ｓ３）、これを受けた施解錠装置は、ロック状態のシリンダー錠をアンロック状態にして扉の開放を許容する（Ｙ１）。例文帳に追加

The movable terminal unit outputs this key number to a locking and unlocking unit (S3), and the locking and unlocking device receiving it unlocks a locked cylinder lock to allow opening of a door (Y1). - 特許庁

又、超小型エヤーポンプをタンク内に他の設備と共に配設し、エアーシリンダーで増幅し、ポンプ入力の３００００倍出力のだせる７角、５角、３角のエヤーモーターを造りあげる。例文帳に追加

A microscopic air pump is arranged in the tank together with the other equipment, and is amplified by an air cylinder, and heptagonal, pentagonal and triangular air motors for producing output of 30000 times of pump input are made up. - 特許庁

内燃機関が高回転高負荷時において、これまで無駄に捨てていたシリンダー内の大量の燃焼ガスのエネルギーを利用することで効率的な排気を行うことでエンジンの出力及び効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the output and the efficiency of an engine by executing the efficient exhaust by using the energy of a large amount of combustion gas in a cylinder which has been wastefully exhausted during the high-rotation and high-load condition of an internal combustion engine. - 特許庁

このガス充填方法においては、さらにシリンダーに送るガスの一つを選択する入力／出力選択バルブを有し、次のステップで行われる。例文帳に追加

With regard to the gas filling method using the described cylinder filling system, it further includes an input/output selector valve for selecting one gas to be transferred to the gas cylinder, to perform the following steps: One of the gas cylinders is connected to one of cylinder connectors. - 特許庁

また、回転シリンダー１の入り側６になる磁気ヘッド４の摺動面１０上の入り側１２に溝９を設けて磁気ヘッド４とテープ２間の面圧を下げ出力改善、磁気ヘッドの焼き付け、摩耗を改善する。例文帳に追加

In addition, a groove 9 is provided in an entrance side 12 on the sliding surface 10 of the magnetic head 4 which is the entrance side 6 of the rotary cylinder 1, and thus by reducing a surface pressure between the magnetic head 4 and the tape 2, the output and burning and wear of the magnetic head are improved. - 特許庁

また圧力式は一次シャフト４の動力をピストン９で受け取りシリンダー１０内部の圧力でパスカルの原理を用い必要な動力と可動域に調整し二次シャフト３により出力する。例文帳に追加

In the pressure type case, the power of a primary shaft 4 is received by a piston 9, and a necessary power and movable area are adjusted and outputted by a second shaft 3 by using Pascal's principle through an internal pressure of the cylinder 10. - 特許庁

回転ヘッドシリンダーにテープを券回して信号の入出力を行う磁気記録再生装置で、メインシャーシと往復移動するサブシャーシを備えた磁気記録再生装置において、カセットホルダーをサブシャーシやメインシャーシに対して確実に精度よく保持することを目的とする。例文帳に追加

To surely hold a cassette holder with respect to a sub chassis and a main chassis with high accuracy in a magnetic recording and reproducing device which winds a tape around a rotary head cylinder to input and output a signal and is provided with the main chassis and the sub chassis that performs reciprocating motion. - 特許庁

すなわち、該出力遷移部は、シリンダー状管側の端部９０から、円錐状内側伝播面１３０および双方向性の曲率半径を有する接続面１３２、１３３を介して、矩形断面の管の側の端部８０に接続される形状にする。例文帳に追加

Namely, the output transition portion is in a shape in which it is jointed from an end part 90 on the cylindrical tube side with an end part 80 on the rectangular cross-sectional tube through a propagating face 130 on a conical inner side and jointing faces 132, 133 having a bidirectional curvature radius. - 特許庁

同一シリンダー内に水平方向に対向するピストンを有し、膨張行程末期に該ピストンを衝突させることにより、該衝撃力を、圧縮工程への運動エネルギー増加に利用することで、低燃費・高出力・低公害な内燃機関の提供を図る。例文帳に追加

To provide a low fuel consumption/high output/low environmental pollution internal combustion engine, having a piston opposed in the horizontal direction in the same cylinder, and using impact force for increasing kinetic energy to a compression stroke by colliding the piston in the last stage of an expansion stroke. - 特許庁

ピストン１５の先端に取り付けた作業機が自重によって下降を開始すると、シリンダー室１６から出力された戻り油は、戻り油管路１７を通って可変絞り弁２により減圧されて流量制御弁３に流入され、所定の油圧流量となって管路２０、２１に流入される。例文帳に追加

When the operating machine attached to a point of a piston 15 begins to descend by it's own weight, a return oil output from a cylinder chamber 16 passes through a return oil duct 17 to be reduced in pressure by a variable throttle 2, flowing into a flow control valve 3 and then flows into ducts 20, 21 with its flow volume being changed into a predetermined one. - 特許庁

半導体ウェハーがロードロックチャンバー６からリアクターチャンバー３に搬送されるまでの間、ロードロックドア７が開いているタイミングの電気信号と、ロードロックドア７を開けるためエアシリンダー８から出力される圧縮エアを利用して、成膜に寄与しないガスの供給を遮断するようにした。例文帳に追加

While a semiconductor wafer is carried from a load lock chamber 6 to a reactor chamber 3, the supply of gas not contributing to film growth is cut off, by making use of the electric signal of the timing of the load lock door 7 being opening and the compressed air outputted from an air cylinder 8 for opening the load lock door 7. - 特許庁

シリンダー（３）の上部に、もう一箇所ピストン（２）を設け、ピストン（１）が上死点を過ぎたクランク角度で適切な圧縮率になるようにして、そのクランク角度で燃焼させて発生した動力がクランク軸に高効率に力が伝達し低燃料消費、高出力を特徴とするデュアルピストン式４サイクルエンジンである。例文帳に追加

This dual piston type four-cycle engine is characterized by low fuel consumption and high output, by highly efficiently transmitting the force to the crankshaft in the motive power generated by the combustion at its crank angle, so as to become proper compressibility at the crank angle where the piston 1 passes through the top dead center, by arranged the piston 2 in another one place in an upper part of a cylinder 3. - 特許庁

当該圧力センサー機構は、把持ブラケット５１又はロック装置８のシリンダー８１による押圧力を検知したときにエア流路が閉鎖される切替弁７１、７２、７３、７４と、これらにエアを送気するエアポンプと、前記エア流路が閉鎖されて圧力が設定値以上になったときに接点信号を出力する圧力計とからなる。例文帳に追加

The pressure sensor mechanism comprises: the transfer valves 71, 72, 73 and 74 which close an air passage when the gripping bracket 51 or the locking device 8 has detected a pressing force by the cylinder 81; an air pump which supplies air to these valves; and a pressure gauge which outputs a contact signal when the air passage has been closed and the pressure has reached or exceeded a set value. - 特許庁

ガスシリンダー充填システムは、少なくとも２つのガス入口端子、２つのガス出口端子、入力端子と出力端子を有し、入力端子は選択的に１つのガス入口端子からガスを受け、選択的に１つのガス出口端子にガスを送るガスコンプレッサー、状態を示す信号を受けコントロール信号を送り、ガスコンプレッサーに接続され、ガスコンプレッサーをコントロールするコントローラーからなる。例文帳に追加

A gas cylinder filling system includes at least two gas inlet ports, at least two gas outlet ports, a gas compressor having an input port and an output port, where the input port selectively receives gas from a gas inlet port and selectively transfers the gas to a gas outlet port, and a controller which, being connected to the gas compressor, controls the gas compressor, while receiving status signals and transmitting control signals. - 特許庁