通過帯域付近の特性を、トラップフィルターである第ｎ１〜第ｎ４のフィルター２〜５によって作る。例文帳に追加

The n1-th-n4-th filters 2-5 being trap filters form a characteristics around a pass band. - 特許庁

交換可能な高周波アンテナに帯域通過フィルター12を組み込む。例文帳に追加

A band pass filter 12 is fitted to a high frequency antenna for replacement purpose. - 特許庁

上記トラッキング・フィルターは広い通過帯域を有している。例文帳に追加

The tracking filter has a wide pass band. - 特許庁

シリコン基板１２自体がフィルターとして機能し、通過波長帯域制限フィルターとロッドレンズとが不要となる。例文帳に追加

The silicon base 12 itself functions as a filter, eliminating the need of a pass wavelength band limiting filter and a rod lens. - 特許庁

対称的な減衰点特性を有する誘電体共振器型の帯域通過フィルター例文帳に追加

DIELECTRIC RESONATOR TYPE BAND PASS FILTER HAVING SYMMETRICAL ATTENUATION POINT CHARACTERISTIC - 特許庁

差動信号用帯域通過フィルター及びこれを複数備える多周波アンテナ例文帳に追加

BAND-PASS FILTER FOR DIFFERENTIAL SIGNAL AND MULTI-FREQUENCY ANTENNA COMPRISING A PLURALITY OF FILTERS - 特許庁

２次コイルにはキャパシタが連結され、２次コイルと共に帯域通過フィルターを構成する。例文帳に追加

The secondary coil is coupled with a capacitor to form a band-pass filter with the secondary coil. - 特許庁

加算後の出力は帯域通過フィルターを通り不要な周波数範囲のノイズが除去される。例文帳に追加

The output after addition passes a band-pass filter, to remove a noise in an unnecessary frequency range. - 特許庁

差動信号で信号が伝送される装置であって広帯域な通過域をもつ装置に好適な差動信号用帯域通過フィルターを提供する例文帳に追加

To provide a bans-pass filter for differential signal suitable for a device transmitting a differential signal and having a wide pass band. - 特許庁

通過帯域以外での阻止特性を改善させ、全体の大きさを減らすことが出来る積層型帯域通過フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-layered band pass filter capable of improving a stop characteristic out of a pass band and reducing the entire size of the filter. - 特許庁

移動通信や無線通信基地局及び中継器システムの帯域通過フィルターまたはチャンネルコンバイナに利用される対称的な減衰点特性を有する誘電体共振器型の帯域通過フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a dielectric resonator type band pass filter having a symmetrical attenuation point characteristic used for a band pass filter or a channel combiner of mobile communication, and a radio communication base station and repeater system. - 特許庁

第１フィルター７は受信信号から自己のシステム周波数帯域の信号を通過させ、第２フィルター８は受信信号から隣接する周波数帯域の信号を通過させる。例文帳に追加

A first filter 7 makes a signal of a self-system frequency band pass from a received signal, and a second filter 8 makes a signal of an adjacent frequency band from a received signal pass. - 特許庁

３段の梯子型弾性表面波フィルターにおいて、通過帯域幅の狭い従来の弾性表面波フィルターと同程度の良好なフィルター特性を確実に維持して通過帯域の広帯域化を図ることが出来、然も、かかる性能を有する所望の弾性表面波フィルターが得られるまでに要する時間及び労力を軽減する。例文帳に追加

To obtain a three-stage ladder surface acoustic wave filter, the passing band of which can be widened while the filter characteristic of the filter having the same good filter characteristic as the conventional surface acoustic wave filter having a narrow pass-band has is secured and to reduce the time and labor required until the filter having the above-mentioned good filter characteristic is obtained. - 特許庁

通過帯域の特性がきわめて良好であり、しかも、通過帯域幅を容易に調整することができると共に、調整誤差が生じることのない帯域調整型の帯域通過型フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a band adjustment type band pass filter where a pass band characteristic is very excellent, the pass band width is easily adjusted and no adjustment error is caused. - 特許庁

これにより、衣類から発生した繊維塵は、熱風により回転ドラム２からフィルターケース７開口部を通過し、既に帯電状態にある集塵フィルター９に吸着される。例文帳に追加

In this way, fabric dust generated from clothing is passed from the rotary drum 2 to the opening of a filter case 7 by hot air and attracted by the dust collecting filter 9 which is already charged. - 特許庁

本発明のデュオバイナリ光伝送装置は、電気的低域通過フィルターを使用することなく、マッハツェンダー干渉計型光強度変調器自体の帯域幅を制限することにより、デュオバイナリ光信号を生成するか、又は、高価な低域通過フィルターの代わりに単一極を有する低域通過フィルターとなる一つのキャパシタを設けることで、低コストで簡易に送信器を具現する。例文帳に追加

The duo-binary optical transmission apparatus generates a duo-binary optical signal by controlling a bandwidth of a Mach-Zehnder interference type light intensity modulator without using an electrical low pass filter, or the transmission device is realized at low costs with ease by providing one capacitor which acts as a low pass filter with a single pole in the place of an expensive low pass filter. - 特許庁

ヘ　電子的又は磁気的に同調可能な帯域通過フィルターであって、次の（一）及び（二）に該当するもの例文帳に追加

(f) Electronically or magnetically tunable band-pass filters that fall under the following 1. and 2.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

帯域通過フィルターを内蔵した周波数偏移復調器、周波数変調復調器及び関連方法例文帳に追加

FREQUENCY-SHIFT KEYING DEMODULATOR INCORPORATED WITH BANDPASS FILTER, FREQUENCY MODULATOR-DEMODULATOR, AND RELATED METHOD - 特許庁

パッケージ６内に、１或いは複数の直列腕共振器31、32と並列腕共振器41、42、43を具えたＳＡＷフィルターチップ７を収容して構成されるＳＡＷフィルターデバイスにおいて、通過帯域と通過阻止帯域の間に急峻な特性を実現する。例文帳に追加

To obtain an SAW filter device comprising an SAW filter chip 7, including one or a plurality of series arm resonators 31, 32 and parallel arm resonators 41, 42, 43 contained in a package 6 where steep characteristics are realized between pass band and block band. - 特許庁

デジタル・フィルターにおける、広通過帯と狭通過帯との間での音質低下を伴わない帯域幅変更を、演算や記憶に必要な資源を最小化し低コストで実現する。例文帳に追加

To change the band width of a digital filter without degrading the sound quality between the wide and narrow passing bands and at a low cost while minimizing the resources which are required for the calculation and storage. - 特許庁

フィルター制御部は、デジタル信号検出／復調部により検出されたデジタル信号の状態に基づいて、通過帯域幅を可変するよう帯域フィルターを制御するとともに、信号伝達経路の切り替えを行うよう切替部を制御する。例文帳に追加

Based on a state of the digital signal detected by the digital signal detection/modulation section, the filter control section controls the band filters so as to vary a pass band width and controls the switching section so as to switch a signal transfer route. - 特許庁

フィルター１９−１への入射光の入射角θが所与の角度である時に、フィルター１９−１を通過する入射光の最大波長（λ２１）は、関心波長（λ０）よりも高く、フィルター１９−１は、入射光の最大波長（λ２１）から少なくとも受光波長帯域の最大波長（λｍａｘ）までの波長帯域の光を抑制する。例文帳に追加

When an angle of incidence θ of incident light to the filter 19-1 is a predetermined angle, a maximum wavelength (λ21) of incident light passing through the filter 19-1 is higher than the wavelength of interest (λ0). - 特許庁

本発明のプラズマ表示装置は一つフレームの間入力される階調信号が第１階調信号と第２階調信号で分割する階調信号分割部と、前記第１階調信号を高周波帯域にフィルタリングする高域通過フィルター部と、前記第２階調信号を低周波帯域にフィルタリングする低域通過フィルター部を含む。例文帳に追加

The plasma display apparatus comprises a gray-level signal division part for dividing a gray-level signal inputted during one frame into a first gray-level signal and a second gray-level signal, a high pass filter part for filtering the first gray-level signal to a high frequency bandwidth and a low pass filter part for filtering the second gray-level signal to a low frequency bandwidth. - 特許庁

アンテナエレメント２と広帯域増幅器３の間にＡＭラジオ放送電波の周波数を含む高い周波数帯のみを通過させるハイパスフィルター６を挿入する。例文帳に追加

A highpass filter 6, for allowing only a high-frequency band including a frequency for AM broadcasting wave to pass, is inserted in between an antenna element 2 and a wide-band amplifier 3. - 特許庁

低損失、平坦な通過帯域特性と、帯域外信号の高抑圧特性が優れたマイクロ波通信用フィルター等、マイクロ波通信デバイスを実現する超伝導薄膜を提供する。例文帳に追加

To provide a superconductive thin film which enables achieving a microwave transmission device as a microwave transmission filter having a flat passing band characteristics and a small loss and a good suppression degree of signals out of band. - 特許庁

イメージ除去フィルター４１は、ＳＡＷ共振子を有して構成され、減衰量が急峻に減少し且つ狭帯域の減衰極が形成された通過特性を有する。例文帳に追加

The image removal filter 41 includes a SAW resonator and has such a pass characteristic that the attenuation amount is steeply reduced and an attenuation pole with a narrow band is formed. - 特許庁

複数の通過帯域を有し、良好なフィルター特性を実現しながらも従来より小型化することが可能な弾性表面波装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface acoustic wave device having a plurality of pass bands and capable of downsizing than before while realizing excellent filter characteristics. - 特許庁

第１のフィルター部は、第１周波数付近の周波数が通過帯域に含まれるバンドパス特性を有し、周波数変換部の出力信号１２が入力される。例文帳に追加

The first filter has a band pass characteristics that the frequency near the first frequency is contained in a pass band region and is input an output signal 12 of the frequency conversion part. - 特許庁

強い妨害電波を受けて感度抑圧・混信等が発生した場合、帯域通過フィルター12を組み込んだ高周波アンテナに交換するだけで、強い妨害電波を除去して安定した受信ができる。例文帳に追加

On the occurrence of deteriorated sensitivity or crosstalk or the like resulting from reception of a strong disturbing radio wave, the high frequency antenna is replaced with the high frequency antenna to which the band pass filter 12 is integrated to eliminate the strong disturbing radio wave and to attain stable reception of an objective radio wave. - 特許庁

ＱＰＳＫ方法の利点を活かしつつ、光信号が狭い帯域幅を有する光学フィルターを通過しても性能の劣化が少ない変調方法及びこれを用いる光送信器を提供する。例文帳に追加

To provide a modulation scheme capable of realizing the advantages of a QPSK scheme and minimizing performance deterioration, even if an optical signal beam passes through an optical filter having a narrow bandwidth, and to provide an optical transmitter that uses the same. - 特許庁

弾性表面波装置１は、圧電基板６上に形成され、入力端子同士及び出力端子同士が互いに接続された、通過帯域が互いに重複しない複数のＳＡＷフィルターを含む。例文帳に追加

A surface acoustic wave device 1 includes a plurality of SAW (Surface Acoustic Wave) filters that are formed on a piezoelectric substrate 6, whose input terminals are connected mutually and whose output terminals are connected mutually, respectively, and whose pass bands do not overlap one another. - 特許庁

あるいは、幾つかの領域に分割されている一定の通過帯域を有するトラッキング・フィルターを用いて第２の調波における共振等の別の縦方向の共振を回避するか、あるいは、上記の処置を採らない場合にフィルターのトラッキング精度により見落とす可能性のある別のスペクトルの特徴部分を回避する。例文帳に追加

Another longitudinal resonance such as resonance or the like in a second harmonic is avoided using a tracking filter having a fixed passing band split into several regions or the characteristic portion of another spectrum that may possibly be overlooked due to the tracking accuracy of a filter if the foregoing treatment is not taken. - 特許庁

通過帯域を基準として低い周波数帯域における信号をよりよい減衰比で減衰させることができ、デジタル回路用ＩＣ周波数帯域において減衰比の調整が可能な一体型誘電体フィルターを提供することにある。例文帳に追加

To provide an integrated dielectric filter which attenuates a signal in a low frequency band with a better damping ratio with a passing band as reference and adjusts the damping ratio in an IC frequency band for a digital circuit. - 特許庁

第２のフィルター部は、第１、第２周波数の差付近の周波数が通過帯域に含まれ、第１、第２周波数の和付近の周波数が阻止帯域に含まれるバンドパス特性又はローパス特性を有し、ミキサーの出力信号３２が入力される。例文帳に追加

The second filter has a band pass characteristics or a low pass characteristics which the frequency near the difference of the first frequency and the second frequency is included in the pass band region and the frequency near the sum of the first frequency and the second frequency is included in a rejection band region and is input the mixed output signal 32 of the mixer. - 特許庁

第ｎ１〜第ｎ４のフィルター２〜５の周波数位置を、制御回路７を通して、制御回路７に入力される第１の制御信号８に基づき第４の制御信号１１によって下記（数７）のように制御し、これにより通過帯域幅を調整する。例文帳に追加

The frequency position of the n1-n4-th filters 2-5 is controlled via control circuit 7 by a 4th control signal 11 based on a 1st control signal 8 received by a control circuit 7 as expressed in the equation, frequency after adjustment = frequency before adjustment × adjustment factor, to adjust the pass band width. - 特許庁

前記複数のメディアのそれぞれに対応して設けられる、所定の周波数帯域の信号を通過させるフィルター８、９、１０及びインピーダンス整合器１４、１５、１６を備えており、且つ前記上位側ネットワークの終端と接続される。例文帳に追加

The communication apparatus A with the integrated function is provided with filters 8, 9, 10 formed correspondingly to respective media to pass signals of prescribed frequency bands and impedance matching units 14, 15, 16 and is connected to the terminal of the high-order side network. - 特許庁

不織布をコロナ荷電後に単極イオンを通過させる事により製造した特徴とする、帯電後の絶対値が１．０×１０−８クーロン／ｇ以上であるポリオレフィン繊維を含む事を特徴とするエレクトレット、及びそれを含むシートがプリーツ状又は波状に成型されてなることを特徴とする気体浄化フィルター。例文帳に追加

This electlet is characterized by being produced by a corona electric-charging of a nonwoven fabric and then passing the fabric through a unipolar ion and containing a polyolefin fiber having ≥1.0×10^-8 coulomb/g absolute value after the charge, and the air-cleaning filter is characterized by forming a sheet containing the same as pleats or wavy state. - 特許庁

整流素子を介することなく二対の交流スイッチを交互にＯＮ、ＯＦＦさせることで構成される高周波チョッパーに交流入力電圧を直接入力し、交流入力の周波数帯を通過させるローパスフィルターを経て得られる出力は、出力電圧もしくは出力電流のフィードバック量により前記高周波交流チョッパーにパルス幅制御に代表されるスイッチング制御を施すことにより得られた交流入力電圧の周波数と同じ周波数の定電流もしくは定電圧の交流出力であることを利用し、イグナイターなどの点灯起動回路を接続させる。例文帳に追加

Taking advantage that the output passing through a low-pass filter passing the frequency the AC input is a constant current or AC output of constant voltage of the same frequency as that of AC input voltage obtained by subjecting the high frequency AC chopper to a switching control represented by pulse width control according to the feedback quantity of output voltage or output current, a lighting start circuit such as ignitor is connected. - 特許庁