軟らかい石炭を配合したときに発生する振動によるトリップ停止を防ぐことのできる石炭粉砕用ローラーミルを提供する。例文帳に追加

To provide a roller mill for coal crushing which can prevent trip interruption due to vibration generated when soft coals are blended. - 特許庁

微結晶セルロース、ガム質、および化工澱粉から選ばれる１種または２種以上、ならびにココナッツミルクを配合する豆乳スープ。例文帳に追加

The soybean milk soup is produced by adding at least one kind selected from microcrystalline cellulose, gum substance and chemically-modified starch, and coconut milk to soybean milk. - 特許庁

便通促進作用を有するエキス及び／又は利尿促進作用を有するエキスと、タピオカ及び／又はココナッツミルクが配合されてなる。例文帳に追加

This diet health beverage is obtained by formulating an extract having bowel movement-promoting action and/or an extract of diuresis-promoting action with tapioca and/or coconut milk. - 特許庁

複数種類の原料粉末を配合し、これを湿式混合するにあたって、強制攪拌型ミル１１を用いる。例文帳に追加

A forced stirring type mill 11 is used for compounding a plurality of raw material powders and wet-mixing them. - 特許庁

主薬であるオルメサルタンメドキソミル及びアゼルニジピンの安定性と溶出性が良好な配合製剤の提供。例文帳に追加

To provide a mixture preparation in which stability and elution characteristics of major medicines, olmesartan medoxomil and azelnidipine, are excellent. - 特許庁

空隙率の大きい開粒度のアスファルトを舗設した後、その空隙にセメントミルクを浸透させてなる半たわみ性舗装において、セメントミルクとして、スラグ系セメント、反応性シリカ配合セメント又はか焼コークス配合セメントの一種又は二種以上を配合してなる耐酸性セメントミルクを用いるか、あるいは高分子物質エマルジョンを配合してなる耐酸性セメントミルクを用いる耐酸性の優れた半たわみ性舗装。例文帳に追加

An acid-resistant cement milk obtained by compounding one or more kinds of a slag-based cement, a reactive silica compounded cement or a calcined coke compounded cement is used as a cement milk or the acid- resistant cement milk prepared by compounding a polymeric emulsion is used as the cement milk in a semiflexible pavement obtained by paving a high void ratio open-graded asphalt and then permeating the cement milk into the voids thereof. - 特許庁

かかるグリース組成物は、例えば互いに相溶性のない増稠剤配合非フッ素系基油および増稠剤配合フッ素系基油の混合物を3本ロールミルで2回以上混練することにより製造される。例文帳に追加

This grease composition is produced by, for example, milling a mixture of thickening-agent-loaded nonfluorinated base oil and thickening-agent-loaded fluorinated base oil incompatible with each other by means of a triple roll mill at least twice. - 特許庁

アニスアルコール、サリチル酸イソアミル、α，α−ジメチルフェニルエチルアルコール、バグダノール、ヘリオナール、及び安息香酸イソアミルから選択される１種もしくは２種以上の化合物を配合することで、育毛剤や創傷治癒剤に特に有効なＶＥＧＦ産生促進剤を提供できた。例文帳に追加

The VEGF production promoter especially effective in a hair grower or a wound healing agent comprises one or more kinds selected from anise alcohol, isoamyl salicylate, α,α-dimethylphenylethyl alcohol, Bacdanol (R), helional and isoamyl benzoate. - 特許庁

豆乳，はちみつ，コゝナツミルク，小麦粉，等の植物性原料のみを配合し、かつバリエーションをそろえて、動物性食品アレルギーに問題がなく、おいしいケーキを作る。例文帳に追加

The method provides the cake free from troubles of animal food allergy by formulating only vegetable materials such as soy milk, honey, coconut milk, flour or the like, and arranging a variation of cakes. - 特許庁

生にんにくを配合した液体調味料であって、加熱処理後の水相中のアリシン含有量が０〜０．１ｍｇ／ｇであり、γ−グルタミルペプチド類含有量が０．４〜１．２ｍｇ／ｇである液体調味料。例文帳に追加

The liquid seasoning includes raw garlic, and has 0-0.1 mg/g of the content of allicin and 0.4-1.2 mg/g of the content of γ-glutamyl peptide each in a water phase after heated. - 特許庁

優れた抱水性を有する混合脂肪酸エステルを化粧料に配合することにより、クリーム、ミルキーローション、口紅、軟膏など幅広い化粧料分野で、しっとり感（エモリエント性）が良好な化粧料を提供する。例文帳に追加

To prepare a cosmetic having a good moist (emollient) feeling in a wide range of cosmetic fields such as a cream, a milky lotion, a lipstick or an ointment by formulating a mixed fatty acid ester having excellent water hydration properties with the cosmetic. - 特許庁

サラシア属（サラシア レティキュラータ；Salasia reticulata、サラシア オブロンガ；Salasia oblonga、およびサラシア プリノイデス；Salasia prinoidesニシキギ科）植物の抽出物を、粉末状または乳状のミルク若しくはその代替品に配合し、嗜好品用添加剤として利用する。例文帳に追加

This favorite food additive is obtained by formulating the extract of the Salasia plant into powdery or milky milk or its substitute. - 特許庁

事前に行う配合試験時のデータ等をもとに、セメントミルクの水セメント比Ｗ／Ｃとセメント添加量および処理土の流動性の指標であるスランプ値との相関を相関特性図として予め定めておく。例文帳に追加

Based on data of blending tests or the like conducted preliminarily, the correlation between the water-to-cement ratio W/C of cement milk with cement addition quantity and slump values as indexes of the fluidity of processed soil is predetermined as a correlation characteristics chart. - 特許庁

支持地盤面Ｎ以下に到達した鋼管杭１の下端部には、富配合のセメントミルクｃを吐出して攪拌・混合し、先端根固め部Ａを形成する。例文帳に追加

The cement milk (c) having rich blend is discharged to a lower end part of the steel pipe pile 1 which reaches below a support ground face N, is stirred, and is mixed to form a tip root fixing part A. - 特許庁

オリーブややしの実などを材料として、ロールミルで直径５０μｍ以下に破潰し、これに乳製品と甘味料と粘性物とを配合した食品とする。例文帳に追加

This food is obtained by crushing olives or palm tree nuts as the material to a diameter of ≤50 μm with a roll mill, and mixing a milk product, sweetener and a viscous matter with the product. - 特許庁

その後、これらのゴム配合物の混合物にジクミルペルオキシド等の有機過酸化物及び硫黄等の架橋助剤を添加し、混練し、次いで、加熱、加圧して架橋し、防振ゴム等として有用な架橋ゴムを得る。例文帳に追加

Thus prepared two rubber compositions are mixed, and the resultant mixture is compounded with an organic peroxide (e.g. dicumyl peroxide) and an assistant cross-linker (e.g. sulfur), kneaded, and cross-linked by thermal pressing, thus giving a crosslinked rubber useful as a vibrationproof rubber or the like. - 特許庁

豆乳１００部に対してココナッツミルクを０．５〜３０部配合し、１００℃を超える温度で加熱処理してある豆乳含有液状飲食品。例文帳に追加

The soybean milk-containing liquid food and drink is produced by blending 0.5-30 pts.mass of coconut milk to 100 pts.mass of soybean milk, and heating the mixture at a temperature above 100°C. - 特許庁

この化合物熱電材料の製造方法は、上記化学組成に対応する計量比で各成分元素の粉末を配合し、配合された粉末混合物に高エネルギ・ボールミル過程または機械合金化を行うことにより上記化学組成の化合物粉末を生成し、生成された化合物粉末に放電プラズマ焼結を行なうことにより硬化成形する。例文帳に追加

A method of manufacturing the compound thermoelectric material comprises: a step of mixing powders of constituent elements at the measurement ratio corresponding to the chemical composition; a step of producing compound powder having the chemical composition by subjecting the powder mixture to a high-energy ball milling process or mechanical alloying; and a step of subjecting the produced compound powder to spark plasma sintering to harden and form the powder. - 特許庁

錠剤が有核錠であって、有効成分としてオルメサルタンメドキソミルを含む顆粒と、有効成分としてベシル酸アムロジピン又はアゼルニジピンを含む顆粒が別々の層に配合され、さらにヒドロキシプロピルセルロースを含有する錠剤。例文帳に追加

The tablet is a nucleated tablet comprising granules containing olmesartan medoxomil as an active ingredient and granules containing amlodipine besilate or azelnidipine as another active ingredient, wherein these granules are compounded in separate layers, and the tablet further contains hydroxypropyl cellulose. - 特許庁

本発明によって、グルコサミンを含有する経口投与用固形製剤にミルク香料を配合することにより、グルコサミンに由来する異味が改善され、嗜好性を向上したグルコサミン含有経口投与用固形製剤が提供される。例文帳に追加

The solid preparation for the oral administration, containing the glucosamine, and having improved foreign taste originated from the glucosamine, and improved palatability is provided by formulating a milk perfume with a solid preparation for the oral administration containing the glucosamine. - 特許庁

本発明は液状のポリブタジエンとフェノール類を必須成分とするゴム配合用樹脂であって、ポリブタジエンの分子量が１２００〜２８００であることが好ましく、フェノール類がフェノール、ｐ−ｔ−ブチルフェノール、ｐ−ｔ−クミルフェノール、ｐ−ｔ−オクチルフェノールであることが好ましい。例文帳に追加

In the resin for rubber compounding having a liquid polybutadiene and phenols as indispensable components, the polybutadiene preferably has a molecular weight of 1,200 to 2,800 and the phenols are preferably phenol, p-t-butyl phenol, p-t-cumyl phenol and p-t-octyl phenol. - 特許庁

良好なロール離型性を有し、且つミル収縮の小さい配合物を与え得るゲル部分を含まない高弾性硫黄変性クロロプレンゴム及びカレンダーロール加工成型用高弾性硫黄変性クロロプレンゴム、並びにその製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a highly elastic sulfur-modified chloroprene rubber not containing a gel part, having excellent roll-releasability, and giving a compound with a little mill-shrinkage, a highly elastic sulfur-modified chloroprene rubber for calendar roll mold processing, and a method of manufacturing the same. - 特許庁

］組成のフェライト焼結磁石製造方法であって、原料混合、仮焼、粉砕、成形及び焼成各工程を有し、原料混合工程で配合する酸化鉄原料にミルスケール粉末を用いたことを特徴とするフェライト焼結磁石の製造方法。例文帳に追加

The method comprises the steps of: mixing raw materials; calcining; pulverizing; molding; and firing, provided that a mill scale powder is used as an iron oxide raw material compounded in the step of mixing the raw materials. - 特許庁

高い抱水率を持つエステル油剤を化粧料に配合することにより、クリーム、ミルキーローション、口紅、軟膏など幅広い化粧料分野で、べたつき感のない良好な使用性、及び経時安定性に優れた化粧料を提供することである。例文帳に追加

To prepare a cosmetic having good usability without greasiness and excellent stability with time within a wide range of cosmetic fields such as a cream, a milky lotion, a lipstick or an ointment by formulating an ester oil having a high hydration ratio with a cosmetic. - 特許庁

平均粒子径が0.005〜0.5μｍの微粒子粉末を配合した化粧料を製造する際、バッチ式の媒体ミルを用いて該微粒子粉末を含む粉末と油性成分／または該微粒子粉末を含む粉末と水性成分を固形分散媒体により分散して、化粧料を得ることを特徴とする微粒子粉末を含む化粧料の製造方法。例文帳に追加

This method of production for cosmetic containing fine-grain powders features producing the cosmetic by dispersing a powder containing the fine-grain powders into an oil component or an aqueous component by a solid dispersion medium by the use of a batch type medium mill when the cosmetic obtained by formulating the fine-grain powders having an average particle diameter of 0.005-0.5 μm is produced. - 特許庁

原料ゴムをカッターミル１１により粒状にする粉砕工程と、粒状の原料ゴムが貯蔵された第１〜第３原料ゴムタンク５１〜５３、配合剤タンク５４、カーボンタンク５５、及びオイルタンク５６とミキサー７とを搬送パイプ８１〜８４で連結し、その途中に計量手段６１〜６４を介設する。例文帳に追加

A crushing process for granulating raw material rubber by a cutter mill 11 is connected with first - third raw material rubber tanks 21-23 storing granular raw material rubber, a blending agent tank 24, a carbon tank 25, an oil tank 26 and a mixer 5 by transporting pipes 41-44, and metering means 31-34 are interposed in the middle of the connection. - 特許庁

良好なロール離型性を有し、且つミル収縮の小さい配合物を与え得る、優れた混練作業性を有し、ゲル部分を含まない高弾性硫黄変性クロロプレンゴム混合物、及びカレンダーロール加工成型用の優れた混練作業性を有し、ゲル部分を含まない高弾性硫黄変性クロロプレンゴム混合物を提供することである。例文帳に追加

To provide a high modulus sulfur modified chloroprene rubber mixture which has good roll releasability and, simultaneously, excellent kneading workability capable of giving a compound having a small mill shrinkage and does not contain a gel portion, and a high modulus sulfur modified chloroprene rubber mixture which has excellent kneading workability for calender roll fabrication and does not contain a gel portion. - 特許庁

硫酸バリウムの凝集粉末を界面活性剤配合の溶液中で、或いは水溶性有機溶剤の水溶液中で乳鉢やボールミル攪拌機で解砕し、得られた硫酸バリウム懸濁液を負極活物質と共に混練して添加剤とすることを特徴とする鉛蓄電池用負極ペーストの製造方法である。例文帳に追加

This manufacturing method for lead-acid battery negative electrode paste is characterized in that agglomerate powders of barium sulfate are grinded and dissolved in a solution containing a surface active agent or an aqueous solution of a water-soluble organic solvent with a mortar or a ball mill and the resultant barium sulfate slurry is kneaded with the negative electrode active material to obtain an additive. - 特許庁