本発明は、製品を構成する部品ごとにリサイクル回収量を確率的に変動させて、使用済み製品のリサイクル率がどの程度の信頼度で目標値を達成できるかを予測するリサイクル性評価プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a recycle property evaluation program for predicting the reliability that the recycle recovery ratio of used products attains a target value by varying a recycle recovery quantity by each part constituting a product in term of probability. - 特許庁

布部分等の軟質部分と硬いスプリング部分とを分離することなく、一括してリサイクルでき、リサイクル費用を低減すると同時にリサイクル料金の適正配分を確実に行うことができるスプリングマットレスリサイクルシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a spring mattress recycle system capable of integrally recycling without separating a soft portion such as a cloth portion from a hard spring portion, thereby enabling reduction of a recycle charge, as well as ensuring correct allotment of the recycle charge. - 特許庁

建設廃材、家具リサイクル処理で発生する廃棄木材と、自動車、家具リサイクル、家電リサイクル処理で発生する廃棄ウレタンの再生利用方法。例文帳に追加

To provide a reclamation method of a waste timber which is generated from a construction waste and furniture recycling process and a waste urethane which is generated from cars recycling, furniture recycling and electric appliances recycling process. - 特許庁

自動販売機を原料とする製鋼材料、その製造方法及び自動販売機のリサイクル方法例文帳に追加

STEELMAKING MATERIAL MADE FROM AUTOMATIC VENDING MACHINE, MANUFACTURING PROCESS THEREFOR AND PROCESS FOR RECYCLING AUTOMATIC VENDING MACHINE - 特許庁

搬入時の認証を高めつつ、同時にリサイクル性をも解決する搬入管理システムを実現する。例文帳に追加

To provide a carrying-in management system for achieving recycle property while increasing certification property when carrying in. - 特許庁

リサイクル樹脂に含まれる異物による表面状態の低下防止を図ると同時に、溶融リサイクル樹脂の流動性の変動に拘わらず、リサイクル樹脂の物性を低下させることなく薄肉若しくは偏肉成形品を精度よく成形できるようにする。例文帳に追加

To accurately mold a thin-walled or thickness-varied molded article by preventing the lowering of a surface state due to foreign matter contained in a recycled resin without lowering the physical properties of the recycled resin regardless of the fluctuations in the flowability of the molten recycled resin. - 特許庁

含油絶縁紙を絶縁体とするＳＬケーブル、Ｈケーブルなどのリサイクル処理方法であって、分解前処理が容易で、作業時間の大幅な短縮と危険作業の回避ができるとともに、有価物である導体の迅速、簡単な取り出しによりマテリアルリサイクルが可能となり、かつ、ケーブルに含有される有機物のサーマルリサイクルが可能となる、廃棄ケーブルのリサイクル処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a recycling method of waste cables such as SL cables or H cables having oil-containing insulation paper as an insulator, in which pretreatment for decomposition is easy, work time can be greatly reduced, dangerous works can be avoided, valuable conductive bodies can be quickly and simply taken out to allow material recycling, and thermal recycling of organic matter contained in the cables. - 特許庁

本発明は、排出事業所、リサイクルセンター及び生産者の間の流通を管理する事務局がトレーサビリティを導入した食物残渣資源リサイクル方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a method for recycling food residual resources traceability of which is introduced into an administration office for controlling distribution among a discharge business office, a recycle center and a producer. - 特許庁

本発明は従来のリサイクルポリアミド樹脂では得られなかった、バージン原料同等の特性を有するリサイクルポリアミド樹脂組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a recycling polyamide resin composition that cannot be obtained from conventional recycling polyamide resin and has an almost same level of properties of the virgin material. - 特許庁

リサイクル対象品の破砕物（樹脂チップ）と熱硬化性樹脂成形物のメディアとの混合物を回動するドラム１２内に投入し、攪拌してリサイクル対象品の塗膜を剥離する。例文帳に追加

A mixture of crushed matter (resin chips) of the object to be recycled and media comprising thermosetting resin molded matter is charged in a revolving drum 12 and stirred to peel the coating film of the object to be recycled. - 特許庁

自動車リサイクル部品取扱業者への全損車両の販売を促進させて、自動車部品のリサイクルを促進させることができる全損車両の販売処理及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide sales processing and a system for the entire damaged vehicles which can promote the recycle of automobile components by promoting the sales of entirely damaged vehicles to an automobile recycle component handling trader. - 特許庁

反応後に回収した廃アルコールを同様のリサイクル処理にアルコールとして再利用することが可能となる高分子化合物のリサイクル方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recycling a polymer compound, with which a waste alcohol recovered after a reaction is reused as an alcohol in the similar recycling treatment. - 特許庁

現在の自動車用バッテリーリサイクルシステムは、（社） 電池工業会会員のバッテリー製造事業者が自主的に再 生鉛を購入することにより、回収・リサイクルする仕組 みとして構築されたもので、年間 2例文帳に追加

The current recycling system of vehicle batteries is established.発音を聞く  - 経済産業省

同校の職員の１人は,「リサイクル燃料で走る車は環境にほとんど影響を与えない。この大会に出場することで，リサイクル燃料の使用を推進できれば。」と話した。例文帳に追加

A staff member at the Institute said, "Cars that run on recycled fuel have little impact on the environment. We hope that by participating in this competition, we can promote the use of recycled fuel."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

リサイクル手段から分岐した分岐輸送路中にエアーポンプを設け、該エアーポンプを作動又は不作動に設定することにより、トナーリサイクルモードとトナー廃棄モードとの切替を行う。例文帳に追加

An air pump is arranged in a branch transport path branching from a recycling means, and by setting the air pump in an active state or a non-active state, switching of the toner recycling mode and the toner discharge mode is performed. - 特許庁

ポリプロピレン系樹脂製バンパーの廃材を利用し、実用レベルの物性を備える成形品を成形することができるリサイクル材及びこのリサイクル材を成形して得られる自動車外装部品を提供すること。例文帳に追加

To provide a recycled material which gives an molded article having properties of a practical level by utilizing the waste material of a bumper made of a polypropylene resin, and to provide an automotive exterior part to be obtained by molding this recycled material. - 特許庁

DOWAエコシステム株式会社は、選鉱・製錬技術を基に、パソコンのCPU、廃基版等のリサイクル原料から、金、銀、銅等の17種類の金属のリサイクルが可能とする技術を有している。例文帳に追加

Dowa Eco-System Co., Ltd. has technology based on its ore dressing and refining technology, which enables the recycling of 17 types of metals, including gold, silver and copper, from recyclablematerials such as personal computer CPUs and scrapped substrates. - 経済産業省

リサイクル時には隅角部材１３を外し、別の隅角部材１５（図４参照）を取付け可能としているので、リサイクル機の外観イメージが変わり、しかも新品と同様の仕上がり状態にすることができる。例文帳に追加

The corner member 13 is removed at the recycle time, and another corner member 15 can be mounted, so that exterior image of the recycled one is changed and the finished state of the product equal to the new one is realized. - 特許庁

インストルメントパネルの回収のみならず、ワイヤハーネス等のリサイクル部品の回収においても、作業効率がよく、安全性にすぐれた自動車リサイクル部品の取外し用フックを提供する。例文帳に追加

To provide a hook for removing car recycle components assuring a good working efficiency and excellent in the safety not only in the work to collect the instrument panel but also in collecting recycle components such as wire harnesses. - 特許庁

A社では自動車部品の樹脂材料のリサイクルを促進するため、部品の単一素材化とともに、リサイクルし易いポリプロピレン樹脂などの熱可塑性樹脂への変更を拡大しています。例文帳に追加

In order to promote recycling of resin materials used for auto parts, Company A unifies part materials while encouraging more frequent use of easily recyclable thermoplastic resin, including polypropylene resin.発音を聞く  - 経済産業省

電波吸収パネルは、リサイクルボード２間にフェライトやカーボン等の電波吸収材料１を介在させた状態で前記リサイクルボード２同士をプラスチック繊維３で結合することによって構成されている。例文帳に追加

In this radio wave absorption panel, a radio wave absorption material 1 such as ferrite and carbon is interposed between recycle boards 2, and at the same time the recycle boards 2 are joined by plastic fiber 3. - 特許庁

本発明は、リサイクルに供することができ、かつ自動車内装耐久性に適合する自動車内装パネルの製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a trim panel for a car capable of being recycled and fitted to car trim durability. - 特許庁

銅又は銅を主体とする合金からなる部材本体にばね材を装着してなるばね性を有する部材のリサイクル性を高めること。例文帳に追加

To improve a recycling property of a member formed by attaching a spring member to a member unit composed of copper or a copper-based alloy and having spring properties. - 特許庁

半導体の製造において汚染物質を除去するのに使用されているアンモニアを回収しリサイクルするための方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for recovering and recycling ammonia used for removing a pollutant in the manufacturing of a semiconductor. - 特許庁

本発明の第1の目的は両側から同時に硬貨の投入が可能である小型のリサイクル式硬貨釣銭機を提供すること、第2の目的は、第１の目的に加え、身体障害者や高齢者の使い勝手が良いリサイクル式硬貨釣銭機を提供すること、第3の目的は第１及び第2の目的に加え、安価なリサイクル式硬貨釣銭機を提供することである。例文帳に追加

To provide a small-sized recycle type coin change machine to which coins can be simultaneously fed from both sides as a first purpose, to provide a recycle type coin change machine with excellent handleability for physically handicapped persons and elderly persons in addition to the first purpose as a second purpose, and to provide an inexpensive recycle type coin change machine in addition to the first and second purposes as a third purpose. - 特許庁

半導体製造プロセスの廃液又は廃材から高価なシリコンを再利用することが可能なシリコンリサイクルシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide a silicon recycle system which can reutilize expensive silicon from waste liquid or scrap material in a semiconductor fabricating process. - 特許庁

搭載する処理装置に関わらず同一構成のベースユニットを共用することができる自走式リサイクル作業用機械を提供する。例文帳に追加

To provide a self-traveling machine for recycling work capable of using a base unit having a same constitution in common regardless of a loading treatment apparatus. - 特許庁

高融点金属銅複合材のリサイクルシステムでは、ＷＣｕ複合材或いはＭｏＣｕ複合材から、それぞれ単独の金属に分離回収するリサイクルシステムであって、前記リサイクルシステムは、素材の粉砕・高温ばい焼の工程を経ず、前記複合材からＣｕを単独に溶出分離する工程と、Ｗを浄化・単離する工程とを備えている。例文帳に追加

The recycling system for the composite material of the high-melting metal and copper directs at separating a WCu composite material or a MoCu composite material into each of single metals and collecting them, and comprises the steps of; eluting Cu singly from the composite material and separating it while skipping a step of pulverizing the base material and calcinating it at a high temperature; and purifying/isolating W. - 特許庁

動力源としてのエンジンを省略し排気ガスの排出等といった問題を解消することができる自走式リサイクル機械を提供する。例文帳に追加

To provide a self-traveling recycle machine capable of canceling an engine as a power source and solving the problem that an exhaust gas is discharged or the like. - 特許庁

装置の組立、分解及びリサイクル作業を複雑にすることなく、これらの作業時における半導体レーザ組立体の静電破壊を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent electrostatic breakdown of a semiconductor laser assembly during its assembling, disassembling, and recycling without complicating the work. - 特許庁

排出される使用済み製品を再生してリサイクル製品とする際のリサイクル評価システムを導入し、その環境負荷の度合いに対応させて使用済み製品の価値を評価することによって、真の循環型社会を最終的に構築可能とする使用済み製品のリサイクルシステムを提供する。例文帳に追加

To provide the recycle system of a used product capable of finally constructing a true circulation type society by introducing a recycle evaluating system in reproducing a used product to be damped into a recycle product, so as to evaluate the value of the used product corresponding to the level of its environmental load. - 特許庁

動作の信頼性を確保しつつ、好適にメモリサイクル時間の短縮化を図ることのできる半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory in which a memory cycle time can be shortened appropriately while securing reliability of operation. - 特許庁

投入された選別対象物としてのリサイクル原料の詰まり及びリサイクル原料の落下衝撃による可動棒の変形を抑制し、適切なリサイクル原料の選別機能を発揮することができる可動棒篩い分け装置及びこれを備えた自走式選別機並びに自走式土質改良機を提供する。例文帳に追加

To provide a siever with a movable rod which prevents clogging by charged recycled raw materials to be sieved and the deformation of the movable rod by the impact of the falling raw materials, and has a proper function for sieving the raw materials, to provide a mobile sieving machine with the same, and a soil improving machine with the same. - 特許庁

発射装置を構成する発射駆動手段が落下遊技球により傷付けられるのを防止して、リサイクルし易くすることである。例文帳に追加

To enable an easy recycle of a shooting driver means by protecting the shooting driver means constituting a shooting device against damage by a falling game ball. - 特許庁

リサイクルに資する設備の導入にあたり、一定の要件を満たすものは、設備の特別償却、固定資産税等の 軽減が受けられます例文帳に追加

Taxes including special initial depreciation of equipment, property tax and business office tax are diminished upon the introduction of new equipment for the benefit of 3Rs if such an activity satisfies a certain degree of requirements.発音を聞く  - 経済産業省

廃車シュレッダーダストは、通常の樹脂と異なり、防音性を有するので、道路等の騒音公害を緩和でき、リサイクルも可能である。例文帳に追加

Since the scrapped-car shredder dust differs from normal resins and has soundproofness, noise pollution on a road or the like can be relaxed, and the dust can be recycled. - 特許庁

識別記号を付与することによって、使用されている材料がハロゲン化合物を含有しているかどうかを認識して、リサイクル処理の際に、ハロゲン化合物の含有の有無によって区分し、確実にリサイクルすることが可能であるプリント配線板を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a printed wiring board which is partitioned depending on the presence of a halogen compound and recycling is enabled surely in the case of recycling treatment by recognizing whether or not a used material contains the halogen compound by imparting a discriminating sign. - 特許庁

リデュース、リユース、リサイクルに資する設備の導入等にあたり、一定の要件を満たすものについては、低利融資が受けられます。例文帳に追加

Loans with low interest are available at the introduction of new equipment for the benefit of 3Rs if such an activity satisfies a certain degree of requirements.発音を聞く  - 経済産業省

騒音の発生を阻止しながら、リサイクルトナーの分別率の向上によりリサイクルトナーの再使用により資源の有効利用を図りながら異常画像の発生を回避し、省資源化、ランニングコストのダウンを図るリサイクルトナー分級装置及びそれを備えたプロセスカートリッジ、トナー自動供給装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recycled toner classifying device and a process cartridge, an automatic toner supply device and an image forming device equipped therewith capable of realizing resource economization and the reduction of running cost by avoiding forming an abnormal image while effectively utilizing the resources by reusing recycled toner by improving the segregating rate of the recycled toner while preventing noise from being produced. - 特許庁

リサイクルの可能性を自動的に効率よく判定することができ、環境資源の効率的な活用を図ることができる。例文帳に追加

Possibility of recycle can thereby be judged efficiently and the environmental resources can be utilized efficiently. - 特許庁

半導体ウェハの研磨工程、特に仕上研磨工程で用いられた使用済みスラリーをリサイクルすることができ、スラリー使用量を大幅に低減して半導体ウェハの製造コストを低減することのできる研磨用スラリーのリサイクル方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a recycling method of polishing slurry capable of recycling used slurry used in a semiconductor wafer polishing process, in particular, a final polishing process, and of reducing manufacturing cost of a semiconductor wafer by remarkably reducing slurry usage. - 特許庁

エレクトレットコンデンサマイクロホン（ＥＣＭ）の一貫したラインでの自動生産を可能とし、かつリサイクル時の廃棄量を低減する。例文帳に追加

To attain automatic production of electret capacitor microphones (ECMs) on a consecutive production line and to reduce an abort amount of the ECMs at recycling. - 特許庁

凹版印刷機において、凹版胴に供給されたインキのうち余分なものをリサイクルできるようにする。例文帳に追加

To recycle an excess part of an ink fed onto an intaglio printing plate cylinder in an intaglio printing machine. - 特許庁

廃棄物処理・リサイクル市場の成立には、当該国の法制度が大きく関与してくるが、有望な市場であるアジアの廃棄物処理・リサイクル関連の法整備状況を見てみると、数年内に法制度が確立することが想定される家電、自動車リサイクル部門が注目される（第3-2-1-87表）。例文帳に追加

To establish a market for waste material treatment and recycle market, legislative system of relevant country is greatly involved. Taking a look at the legislation status associated with waste material treatment and recycle in Asia, which is a promising market, home appliances and automobile recycle field drew an attention, legislation system of which is assumed to be established in several years time (Figure 3-2-1-87). - 経済産業省