仕舞いになるの英語

令和になるときに年賀状仕舞いをしました。例文帳に追加

I tidied up old New Year's cards when the Reiwa era started. - 時事英語例文集

彼は仕舞いには彼女と結婚することになるだろう.例文帳に追加

He will end up by marrying her.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

前方側が下となるように下り傾斜した第１の屋根部と第１の屋根部の側端部に隣接し後方側が下となるように下り傾斜した第２の屋根部との交差部分における雨仕舞いを簡単且つ確実に行う。例文帳に追加

To easily ensure flashing on a crossing part of a first roof part inclining downwardly such that a front portion thereof rest on a lower position and a second roof part adjacent to the side end of the first roof part and inclining downwardly such that rear portion thereof rest on a lower position. - 特許庁

手摺りのコーナ部の仕舞いと取り付けが同じ部材でできて施工が容易になると共に外観もよくなる手摺りのコーナ部の取り付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide an installing structure of a handrail corner part for facilitating execution work and improving an external appearance by finishing and installing the handrail corner part by the same member. - 特許庁

（２）仕舞い時は錘に使った水又は海水８を投棄し、内バケツの支柱版４を折たたみ低くして、錘を投棄した外バッグ１へ納めれば、軽い「ばっかん」になる。例文帳に追加

(2) Upon packing up the water or seawater 8 used as the weight is discarded, the support plate 4 of the inside bucket is folded low, and the inside bucket is held in the outside bag 1 from which the weight is discarded, which makes a light bait box. - 特許庁

パネルの周囲にガスケットを貼着することで隣接する他のパネルとの間でダブルガスケット仕舞いとなることを防止して外壁パネルの取付容易性を確保する。例文帳に追加

To secure mounting ease of an external wall panel by sticking a gasket on the periphery of the panel so as to prevent a double gasket finish being given between the adjacent panels. - 特許庁

既設の家屋本体部２、その外壁３と間隔Ｇａを隔てる外壁４を有して建て増しされる増築部５、及び前記間隔Ｇａを雨仕舞いして閉じる連結金物６からなる。例文帳に追加

The structure of the house comprises the existing house body section 2, the extension part 5 extended by having an exterior wall 4 separated from an exterior wall 3 of the house body section at an interval Ga and a connecting metal fitting 6 closing the interval Ga with flashing. - 特許庁