体が固いの英語

包丁の刃体の背面に支軸を設けて握り柄を付けることにより、握り柄を通して効率よく力を加えることができるため、固い物、大きな物を小さな力で安定して切ることができる。例文帳に追加

To make a kitchen knife stably cuttable a hard material and a large material while efficiently applying the force through a grip by fitting the grip to the back surface of the blade body of the kitchen knife through support shafts. - 特許庁

保護膜８は試料本体４ａ及び薄膜部１１の上側の表面に連続的に設けられ、試料本体４ａ及び薄膜部１１の主材料より固い。例文帳に追加

The protection film 8 is continuously provided on the upper side surfaces of the specimen body 4a and the thin film part 11, and is harder than the main materials of the specimen body 4a and the thin film part 11. - 特許庁

これにより、敷布団が固い畳１０の上に敷かれ振動センサー２が振動し難く出力が小さい場合でも、呼吸や心拍活動による周期的に発生する生体特有の特徴を用いて確実に生体の在／不在を検出できる。例文帳に追加

By doing this, even when the mattress is placed on a hard tatami floor 10 and the vibration sensor 2 vibrates so hardly that the output is low, the presence/absence of the living body can be reliably detected by using the featured values periodically generated from breathing or heart beat activity. - 特許庁

物理的に固いシリカ骨格のモノリス構造体を、遠心分離器に使用できるディスポーザルチューブなどに、融着などの取付け生成を行なう事で、生体試料を流し、モノリス構造体に捕捉し、溶出させることにより目的成分を高精製分離する。例文帳に追加

A target component is highly refined and separated by attaching a monolith structure having a physically solid silica skeleton to a disposable tube, etc., which is useable for centrifugal separator, making the biological sample flow, catching the sample in the monolith structure and eluting the sample. - 特許庁

熊手よりも穂先の先端の本数を減らし、広がりを抑え、最先端部を少し曲げて全体をスリムにし、しなやかにするが、全体の本数の３分の１を少し厚めにして中央部に使用することで、固い葉や大きい葉にも対応できるようにしたことを特徴とする落ち葉掃き用具。例文帳に追加

The fallen leaf sweeper, having a smaller number of ear tip ends than a rake, preventing the spread, having the pointy ends a little bent and making the whole shape slim and elastic, and is characterized by having 1/3 of the total ear tips a little thicker and used in the center and enabling responding to hard leaves and large leaves too. - 特許庁

公知の電気スイッチよりもスイッチコンタクト上の接触力の分布をより均等にするために、スイッチコンタクトキャリア（２４）及び支持面（３１）は、少なくとも１個の固い本体結合部（３３）を介して互いに連結されている。例文帳に追加

For further uniformizing distribution of contact force on the switch contacts than well-known electric switches, the switch contact carriers (24) and the supporting face (31) are coupled each other through at least a solid body coupling part (33). - 特許庁

表面が固い感光体と高離型性の帯電部材を使用した場合に、安定で均一な帯電を行うことが可能であり、低温低湿環境から高温高湿までいかなる環境下においても長期にわたって画像再現性が良好な電子写真装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic device where, if a photoreceptor having a firm surface and a charging member having high mold releasability are used, stable and uniform charging can be performed, and image reproducibility is satisfactory over a long period of time even in any environment from a low temperature environment to high temperature-high humidity. - 特許庁

吸収体が比較的薄くて固い薄型吸収性物品の場合であっても、装着時に肌当接面及び側面部分に柔らかさを与え、装着感を良好にするとともに、非肌面側における隠蔽性を高めるようにする。例文帳に追加

To give softness to the skin contacting side and the side portion, and to make a fitting feeling good when it is mounted, and to improve a covering property on the non-skin face side even for a thin type absorptive article in which an absorbent is relatively thin and hard. - 特許庁