私は英語を使えるようになる。例文帳に追加

I'll be able to use English.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この製品は簡単に使えるようになる。例文帳に追加

These goods will be become easy to use.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちはそのソフトを自由に使えるようになる。例文帳に追加

We will become able to use that software freely. - Weblio Email例文集

私たちはそのソフトを自由に使えるようになる。例文帳に追加

We will come to be able to use that software without any problems. - Weblio Email例文集

彼女はすぐパソコンが使えるようになるでしょう。例文帳に追加

She will probably be able to use a computer. - Weblio Email例文集

私はそれをいつ使えるようになるのか教えてください。例文帳に追加

Please tell me when I will start being able to use that. - Weblio Email例文集

コピー機や会議室など様々な学校の備品が使えるようになる。例文帳に追加

They will be able to use various school equipment and facilities like the copy machine and conference rooms etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リアルタイムシグナルの全部をアプリケーションで定義した用途に使える。例文帳に追加

(Note, however, that the LinuxThreads implementation uses the first three real-time signals.発音を聞く  - JM

もちろん、DHCPを使えるようになる前に、必要なら無線やPPPなど、他の設定をする必要はあります。例文帳に追加

Of course, you will have to configure for other things like wireless, PPP or other things if required before you can use DHCP. - Gentoo Linux

CPLDがDES鍵探索に使えるかどうかを評価するには、さらなる研究が必要となる。例文帳に追加

Further research is needed to assess whether CPLDs are useful for DES key search.発音を聞く  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

快適に使えるようになるまでdコマンドと他の編集コマンドの組み合わせに慣れてください。例文帳に追加

Experiment with thed command and the other editing commands until you'recomfortable with them.発音を聞く  - Gentoo Linux

screenにオプション -DDEBUG を付けてコンパイルするとデバッグが使えるようになり、デフォルトでオンになる。例文帳に追加

If screen has been compiled with option -DDEBUG debugging available and is turned on per default.発音を聞く  - JM

この指定により、この項目で定義されている全てのモード値がそのモニタで使えるようになる。例文帳に追加

This make all of the modes defined in that section available for use by this monitor. - XFree86

異なる修正ウォッベ指数レーティングの燃料を安全に使えるようにする。例文帳に追加

To safely use a fuel at a different correction Wobbe index rating. - 特許庁

彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。例文帳に追加

It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs. - Tatoeba例文

彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。例文帳に追加

It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.発音を聞く  - Tanaka Corpus

他の 3 つはデフォルトの特性が定義されて初めて使えるようになる (後述)。例文帳に追加

The other three are activated when the default characteristics are defined (see below).発音を聞く  - JM

この方法は,現在では多くのホストコンピュータシステムでX.25インタフェースを使えるようになっているので,十分実用になる例文帳に追加

This has definite possibilities because many host computer systems are now available with X.25 interfaces発音を聞く  - コンピューター用語辞典

全ての新人営業員は、フットインザドアテクニックを自在に使えるようになるまでに困難を経験する。例文帳に追加

All new salespeople have difficulty being able to freely use the foot-in-the-door technique at first. - Weblio英語基本例文集

複数の宛先に同報送信するとき、複数の異なる通信経路を自由に使えるようにしてユーザの利便性を向上させる。例文帳に追加

To improve user's convenience by enabling the user to freely use a plurality of different communication pathways when multi-address communication is performed to a plurality of destinations. - 特許庁

その10種類のカードのうち９種類は，全国20万の店舗やレストランでの買い物にも使えるようになる。例文帳に追加

Nine of the ten cards will also be accepted for purchases at 200,000 shops and restaurants nationwide.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

仕様の異なる多くの回転機械設備に共通に使える判定基準値を採用した故障診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a failure diagnostic apparatus employing a criterion usable in common by many kinds of rotating machinery of different specifications. - 特許庁

この機能を用いると、接続先が対応していれば、TCP 接続で大きな (64K 以上の) ウィンドウが使えるようになる。例文帳に追加

This feature allows the use of a large window (> 64K) on a TCP connection, should the other end support it.発音を聞く  - JM

新しい拡張モジュールを使えるようになるまで、まだ二つの作業: コンパイルと、Python システムへのリンク、が残っています。例文帳に追加

There are two more things to do before you can use your new extension:compiling and linking it with the Python system.発音を聞く  - Python

返される文字列の様式は決められていないので、異なるシステム間で様式に関する同じ知識が使えると期待してはいけません。例文帳に追加

The format of the returned string is not specified, and therefore you should not assumeknowledge of it on different systems. - Python

親となるパーザで解析された内容が参照している、外部で解析されるエンティティを解析するために使える ``子の'' パーザを作成します。例文帳に追加

Create a ``child'' parser which can be used to parse an external parsed entity referred to by content parsed by the parent parser. - Python

これはほとんどのDESモード（ECB、CBC、カウンタなど）で使えるけれど、いずれの場合にも暗号文と平文の完全なペアが必要となる。例文帳に追加

This works for most DES modes (ECB, CBC, counter, etc.), but does require a full plaintext/ ciphertext pair.発音を聞く  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

ターンシグナルランプ用部品３及びターンシグナルランプ用ハウジング２は、レンズ部１１等の仕様が異なったものについても同一仕様品が使えるようにする。例文帳に追加

The part 3 for turn signal lamp and the housing 2 for turn signal lamp of the same specification are made applicable to the device in which specification of the lens part 11 or the like is different. - 特許庁

展示，販売及び保管，携帯にも使えるケーブルバックの採用により梱包材料を単なるゴミとせず保管，携帯用として活用できるようにする。例文帳に追加

To make a packing material usable for storage and carrying without wasting it merely by employing a cable bag which is usable for display, sale, storage and carrying. - 特許庁

単一の要素からなるタプル(単集合 `singleton') を作るには、要素を表現する式の直後にカンマをつけます (単一の式だけではタプルを形成しません。 これは、式をグループ化するのに丸括弧を使えるようにしなければならないからです) 。例文帳に追加

A tuple of one item (a `singleton') can be formed by affixing a comma to an expression (an expression by itself does not create a tuple, since parentheses must be usable for grouping of expressions). - Python

オブジェクトに付与されたＩＤの使用登録によってゲーム内で使えるキャラクタを管理するゲームにおいて、重複するキャラクタとなるＩＤでもゲームで利用できるようにする。例文帳に追加

To utilize in a game even ID which becomes a duplicated character, in the game wherein characters usable in the game are managed by use registration of IDs granted to objects. - 特許庁

ガスバーナーを用いた異形鉄筋の溶断作業を周囲の作業者に危険を及ぼすことなく安全に行うことができ、しかも、径の異なる鉄筋にも使える経済的な鉄筋溶断用火の粉養生具を提供すること。例文帳に追加

To provide an economical spark curing implement for reinforcement fusion, capable of executing safely fusion work for an irregular reinforcement using a gas burner, without bringing a danger to a worker in the periphery, and usable even in the reinforcements of different diameters. - 特許庁

この sysctlをオンにすると、バッファキャッシュが VM ページキャッシュを、ディレクトリをキャッシュするために使うことを可能にします。 これによる利点は、全てのメモリがディレクトリをキャッシュするのに使えるようになるということです。例文帳に追加

When turned on (to 1), this sysctl allows the buffer cache to use the VM Page Cache to cache the directories, making all the memory available for caching directories.発音を聞く  - FreeBSD

第二の戸２が平行移動して第一の戸１の外側に重なる状態に開くことが出来る引き違い戸装置に於いて、両戸を吊り下げるガイドレールの垂れ下がりを抑えて開口部を広く使えるようにすること。例文帳に追加

To provide a double sliding door device capable of controlling the hanging of a guide rail for suspending a sliding door over wide usage an opening section and parallel moving a second door 2 to open the double sliding door in a state to overlap the outside of a first door 1. - 特許庁

たとえこの用心深さが新しい機能が使えるようになることを待ち望んでいるユーザを欲求不満にさせるとしても、 多くのユーザはこのことを FreeBSDの最も良い所の一つだと考えています。例文帳に追加

Many users regard this caution as one of the best things about FreeBSD, even though waiting for all the latest goodies to reach -STABLE can be a little frustrating.発音を聞く  - FreeBSD

また、リテラルの結合においては、結合する各要素に異なる引用符形式を使える (raw 文字列と三重引用符を混ぜることさえできます) ので注意してください。例文帳に追加

Also note that literal concatenation can use different quoting styles for each component(even mixing raw strings and triple quoted strings). - Python

同様に類似度が所定値以上の場合のみ、待ち受け画面へ遷移し、発着信など携帯電話端末１０の各種機能が使えるようになる。例文帳に追加

Similarly only when the degree of similarity is a prescribed value or over, the mobile phone terminal shifts to a standby display, whereby the person to be authenticated can use various functions of the mobile phone terminal 10 such as call transmission and reception. - 特許庁

遊戯用、スポーツ用になるだけでなく、凹凸のある非舗装道路でも走れる走行性で実用的移動具としても使える頑強な二輪スクータの提供例文帳に追加

To provide a rigid two-wheel scooter usable not only for play and sports but also for a practicable moving apparatus with a running performance allowing a running on an irregular unpaved road. - 特許庁

１つのサーバコンピュータから、Ｊａｖａ実行環境の種類が異なる複数のクライアントコンピュータに対して、各クライアントコンピュータにおけるリモートメソッド呼び出しに使えるスタブクラスをダウンロードできるようにする。例文帳に追加

To download a stab class usable for a remote method call in each of client computers from one server computer to the plural client computers different in the kind of Java execution environment. - 特許庁

次の例では、利用されるマウスプロトコル(ほとんどはPS/2かIMPS/2)が書かれたProtocolと、マウスホイールを使えるようにするZAxisMappingという、2つの異なるオプションが設定されています。例文帳に追加

In the next example you'll see we also set two other options: Protocol (which lists the mouse protocol to be used -- most users will use PS/2 or IMPS/2) and ZAxisMapping (which allows for themousewheel (if applicable) to be used). - Gentoo Linux

偏光分離手段を、プリズム形の断面形状をした複屈折をもった物質で構成することにより、偏光分離された光をより有効に使えるようになる。例文帳に追加

The polarization separated light is more effectively utilized by constructing the polarization separation means with the material having the prism-shaped cross-sectional profile and being birefringent. - 特許庁

同じ順番に生成されたものは同じものとなる解を送信装置と受信装置で用いる暗号技術を、安全性を落とさずに、不特定の送信装置と受信装置との間で使えるようにする。例文帳に追加

To use a cryptographic technology where a solution that is created in the same order is to be the same solution used in a transmitter and a receiver between unspecified transmitters and receivers without damaging safety. - 特許庁

凸と凹を互いにはめ込み、そこに瞬間接着剤等を入れることで、短くなった鉛筆と、新しい鉛筆とを接着でき、短くなった鉛筆でも長くできるので、最後まで使えるようになる。例文帳に追加

The projected part is fitted into the recessed part mutually and instant adhesive agent is applied into the fitting surface whereby the shortened pencil can be attached to the new pencil and the shortened pencil can be used like as a long pencil thereby permitting the shortened pencil to be used until the last part of the same. - 特許庁

僕には余裕ができたので、すぐさまピストルの火薬を詰めなおし、それから一丁が使えるようになると、念には念をいれ、もう一つのピストルの弾薬もとりだして、はじめから新しく装填しなおした。例文帳に追加

Now that I had a moment to myself, I lost no time in changing the priming of my pistol, and then, having one ready for service, and to make assurance doubly sure, I proceeded to draw the load of the other and recharge it afresh from the beginning.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』