小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

利害対立の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳interest opposition

JST科学技術用語日英対訳辞書での「利害対立」の英訳

利害対立



「利害対立」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 30



例文

利害対立例文帳に追加

a conflict of interests - Eゲイト英和辞典

(公私の)利害対立.例文帳に追加

a conflict of interest 発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

人、意見、利害対立していること例文帳に追加

a state of opposition between persons or ideas or interests発音を聞く - 日本語WordNet

利害対立した双方がおだやかに解決しようとする例文帳に追加

to settle an argument or difference of opinion by taking a middle course which is acceptable to all sides発音を聞く - EDR日英対訳辞書

利害対立、あるいは偏見という理由による裁判官か陪審の資格剥奪例文帳に追加

the disqualification of a judge or jury by reason of prejudice or conflict of interest発音を聞く - 日本語WordNet

その後、満州、朝鮮半島の利害対立したロシア帝国相手に日露戦争が勃発した。例文帳に追加

Later on, the Russo-Japanese War broke out over the rights and interests concerning Manchuria and Korean Peninsula.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

明治維新以後の混乱に乗じて、長沼の周辺村々との利害対立が更に激しくなる。例文帳に追加

Capitalizing on the chaos after the Meiji restoration, conflict of interest between villages around Naganuma further intensified.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「利害対立」の英訳

利害対立

Weblio英和対訳辞書での「利害対立」の英訳

利害対立

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「利害対立」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 30



例文

しかし領主間の利害対立も絡み別々の人物が名主等に任命されることが多く村政の混乱を招きがちであった。例文帳に追加

However, due to conflicting interests between feudal lords and other factors, different persons were usually assigned to the same posts such as nanushi in each territory, and such a redundancy often caused confusion in village policy as a whole.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元命当時の尾張国もまさにそのような利害対立のまっただ中であり、この状況は一人元命だけが直面したのではない。例文帳に追加

Owari Province at the time of Motonaga was also exposed to those conflicts of interest, and Motonaga was not the only one who confronted that situation.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自分の損得や自分が属する集団や属性の利害得失だけを考えるのでは、対立に終始し、建設的な議論はできない。例文帳に追加

If you only think about your own pros and cons, and only the groups you are in or about your own attributes , you would be preoccupied with conflict, which results in not having a constructive discussion. - 厚生労働省

そして、その多くは京の貴族の縁者である私営田経営者と、郡司層と国衙の利害対立、あるいは私営田経営者同士の対立は往々にして実力行使として爆発する。例文帳に追加

In addition, many of those conflicts that occurred between shieiden managers related to aristocrats of Kyoto and the classes of gunji (district managers), kokuga (provincial government offices), or amongst managers of shieiden themselves that occasionally exploded and used of military force.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条泰時以来、執権・得宗体制を支えてきた北条庶流との利害対立も先鋭化し、その対立の行き着いた先が『吾妻鏡』編纂年の下限とされる1304年の翌年に起こった嘉元の乱であるという見方もある。例文帳に追加

A conflict with the collateral line of the Hojo family, who had supported the system of regent and the Tokuso administration since the reign of Yasutoki HOJO, heated up, and it caused the Kagen Disturbance to occur in the next year of 1304, which was considered the possible last year of Azuma Kagami's compilation.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

17世紀に入ってヨーロッパで穀物価格が大きく下がると、穀物が重要な輸出品であったポーランドの国内で社会の各階層どうしの利害対立が広まり、ロコシュの規模が大きくなった。例文帳に追加

With a significant decline in crop prices in the 17th century Europe, conflicts of interests disseminated between the social classes in Poland, where crop was a major article of export, followed by rokosz on a larger scale.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もともと後白河と清盛は高倉天皇の擁立という点で利害が一致していただけで、平氏一門と院近臣の間には官位の昇進や知行国・荘園の獲得などを巡り、鋭い対立関係が存在した。例文帳に追加

Although Emperor Goshirakawa and Kiyomori had the same interest in having Emperor Takakura succeed to the throne, there were severe opposing views between the Taira clan and In Kinshin in terms of official government promotions or acquisition of an estate, a province, or a manor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

それだけに主家と利害対立が起こると、公然と反抗する者もあり、時として主家に攻め込んだり、或いは幕府に願い出て宗家からの自立を図ることもあった。例文帳に追加

Therefore, when confrontation concerning the interest occurred against the employer's household, some shoke publicly resisted against the employer's household and they sometimes attacked the employer's household or planned to become independent from the employer's household by asking the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) for their independence.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



利害対立のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS