関数名は割当てステートメント(文)の左辺に指定することが必要例文帳に追加

the function name must appear on the left side of the assignment statement発音を聞く  - コンピューター用語辞典

第２キー群の上段の文字を左から Ｙ、Ｕ、Ｉ、Ｏ、Ｐの順に割当て、中段の文字を左から、Ｈ、Ｊ、Ｋ、Ｌの順に割当て、下段の文字を左からＮ、Ｍの順に割当てる。例文帳に追加

Characters at the upper stage of the second key group are allocated in order of Y, U, I, O, P from the left, characters at the middle stage are allocated in order of H, J, K, L from the left and characters at the lower stage are allocated in order of N, M. - 特許庁

その際、連続したどの２文字も、異なる前記キーに割当てられた文字となる文字列を生成する。例文帳に追加

At that time, every two successive characters generate a character string that are characters assigned to the different keys. - 特許庁

一つのキーに複数の文字が割当てられている場合に効率的かつ便利な文字入力を可能とする。例文帳に追加

To achieve efficient and convenient character input when a plurality of characters are assigned to one key. - 特許庁

この処理では、文書及び文書のフラグメントを、これらの文書に含まれる単語に基づき階層内の多数のノードに割当て、１つの文書が階層に含まれる任意の祖先ノードに割当てられるようにすることで、文書の階層へのハード割当てを解消する。例文帳に追加

In this processing, hard assignment to the hierarchy of the document is eliminated, by assigning the documents and the document fragments in multiple nodes in the hierarchy based on the words included in the documents, such that a document may be assigned to any ancestor node included in the hierarchy. - 特許庁

"translations (class Translations)"メニュー、セレクション、``プログラムされた文字列'' などへのキーとボタンの割当てを変更する。例文帳に追加

translations (class Translations) Specifies the key andbutton bindings for menus, selections, ``programmed strings,'' etc.発音を聞く  - XFree86

割当て文字変更の柔軟性を維持しつつ、各キーを触覚的に識別できるようにする。例文帳に追加

To identify each key in a tactile sense while maintaining flexibility in changing an assigned character. - 特許庁

割当て文字変更の柔軟性を維持しつつ、各キーを触覚的に識別できるようにする。例文帳に追加

To tactually identify each key while maintaining flexibility of an allocation character change. - 特許庁

数字キーの２回の打鍵で、仮名文字とアルファベット２６文字を入力する方式において、数字キーのキートップへの適切な表示と各キーへの文字割当て表を適切に行って、キートップを見ながら、文字割当て表を暗記しなくても文字入力をできるようにする。例文帳に追加

In a method for inputting kana characters and 26 alphabet characters by keying numeric keys twice, the appropriate display of numeric keys on key tops and appropriate character assignment on each key are performed so as to allow a user to input characters seeing the key tops without learning a character assignment table by heart. - 特許庁

文字入力キー１ａ，１ｂ，１ｃ，１ｄを操作する順の各組合せに対してそれぞれ異なる種類の文字が割当てられる。例文帳に追加

Respectively different kinds of characters are assigned to the combination of the operation order of character input keys 1a, 1b, 1c, and 1d. - 特許庁

文書（またはメッセージ）執筆者が文書の選択セクションを指定し、属性をこれらのセクションに割当てる。例文帳に追加

A document (or message) writer designates document selection sections and allocates attributes to the sections. - 特許庁

同じ操作に対して割当てられかつ互いに異なる複数の文字を連続して入力する際の利便性を向上させる。例文帳に追加

To improve convenience in inputting a plurality of characters successively which are allocated to the same operation and are different from one another. - 特許庁

文書処理において、改善された共用処理資源の割当てシステム、方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an improved allocation system and method for shared processing resources and its program in document processing. - 特許庁

文字領域に対し複数色を割当てる画像処理装置、画像処理方法並びにその記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processor, an image processing method, and its storage medium that assign a plurality of colors to a character area. - 特許庁

各文字入力キー１ａ，１ｂ，１ｃ，１ｄに、所定の和音を構成する音程が割当てられており、各文字入力キー１ａ，１ｂ，１ｃ，１ｄの操作により対応する所定の音程の音が発生する。例文帳に追加

Musical intervals constituting prescribed chords are assigned to the respective character input keys 1a, 1b, 1c, and 1d, and sounds with the corresponding prescribed musical intervals are generated according to the operations of the respective character input keys 1a, 1b, 1c, and 1d. - 特許庁

コンピュータ１００は、各文書が複数の単語を含む文書コレクションを受取り、このコレクションに対して、修正された確定的アニーリング期待値最大化（ＥＭ）処理を実行して、ソフト割当てされたノードの階層を生成する。例文帳に追加

The computer 100 receives collection of document, each document including a plurality of words, and perform a modified deterministic annealing Expectation-Maximization (EM) process on the collection to produce a softly assigned hierarchy of nodes. - 特許庁

また同様に、英字等の他言語の文字入力についても、複数の文字が割当てられているキーを１文字につき１度ずつ押下することにより、その押下数と押下されたキーの順序より対応する単語（文章）に変換する変換手段を備えた携帯文字入力装置によって達成される。例文帳に追加

In addition, the portable character input device has a conversion means to convert input to keys to which a plurality of characters are allocated into the corresponding words (sentences) by the number of depression and the order of the depressed keys by depressing the keys once a character similarly for the character input in other languages such as alphabetical characters. - 特許庁

入力用キーに割当てられた複数個の入力候補文字の中から所望の文字を選択入力する操作において、同一のキーを所定の時間間隔で２回操作するのみで所望の文字を入力することができる文字入力方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a character input method and device, allowing input of a desired character by only operating the same key twice at a prescribed time interval, in operation of selection and the input of the desired character from a plurality of input candidate characters assigned to an input key. - 特許庁

許可ユーザからの文書処理要求が受け取られると、ユーザ認証が行われ、その要求と関連する使用管理項目のそのユーザへの割当て量と使用量が検索される。例文帳に追加

When a document processing request from the authorized user is received, user authentication is performed, and the assignment quantity and use quantity of the use management items relevant to the request to the user are retrieved. - 特許庁

そして、最終的にバッチ処理順序決定部４４が、前記の優先度に従い、前記の候補にそれぞれ注文を割当て、前記の優先度順に最も近い処理順序が得られるバッチ処理順序を採用する。例文帳に追加

Finally, a batch processing sequence determining part 44 respectively allocates an order to the candidates according to the priority, and adopts a batch processing sequence in which a processing sequence closest to the above described priority order is obtained. - 特許庁

通信データ１１における文字コード１１ｂ（本来、アスキーコードだが図示の便宜上、文字そのもので図示する）に、文字に割当てられていないアスキーコードの空きコード“80Ｈ”（16進数）である画像表示位置指定コード１１ａを挿入し、表示される画像１１ｃを表示される順序に添付する。例文帳に追加

An image showing position specifying code 11a, which is a vacant code '80H' (hexadecimal) of an ASCII code not assigned to characters, is inserted to a character code 11b (originally, the ASCII code, but illustrated by characters themselves for convenience' sake of illustrations) in communication data 11, and a showed images 11c is attached in a showing sequence. - 特許庁

一実施例では、テキストゾーンの位置を特定するために文書の電子版のレイアウト分析を実行し、文書の電子版のテキストゾーンへスケールと重要度についての属性を割当て、画像を生成するために属性に基づいて文書の電子版内のテキストを再フォーマットする。例文帳に追加

The layout analysis on an electronic version of a document to locate text zones is performed, attributes for scale and importance are assigned to the text zones in the electronic version of the document, and a text in the electronic version of the document is reformatted based on the attributes to create an image. - 特許庁

そして、特定文字入力モードを選択する入力を受付けたと判別した場合、携帯電話機１は、特定の種類の文字の一覧を、特定の種類ごとに割当てられたタブに分別して示した一覧画面ＩＣＨを文字入力画面ＷＮＤのうちの一部に表示する。例文帳に追加

If it is discriminated that the input for selecting the special character input mode is received, the cellular phone 1 displays a listing screen ICH, wherein listings of specific types of characters are displayed while being separated into tabs allocated for each of the specific types, in a part of a character input screen WND. - 特許庁

複数のかな／カナ文字が割当てられた数字キーを押下して所望の文字を表示部１４の画面に表示させたとき、そのキー押下を長押しで行うと、半濁点「゜」、濁点「゛」の選択候補が表示部１４の画面に表示される。例文帳に追加

When a numerical key with a plurality of Kana/Katakana characters assigned is pressed down to display a desired character on the screen of a display part 14, and if the key depression is performed for a longer time, selection candidates for a semi-sonant mark (°) and a sonant mark (") are displayed on the screen of the display part 14. - 特許庁

入力文字は、ローマ字の大文字だけ又は小文字だけを少なくとも１個以上含んでおり、日本語の単語としては一般的でない綴りをキー入力に割当て登録し、文法辞書デバイス２２を参照して関連単語等を記憶する設定登録記憶辞書デバイス２３に世界語候補用言語として登録する。例文帳に追加

The input characters include only at least one upper-case or lower-case character, and a spelling which is not general as a Japanese word is allocated to a key input and registered as a world word candidate language in a setting and registration dictionary device 23 where related words, etc., are stored by referring to a grammar dictionary device 22. - 特許庁

入力文字は、大文字だけ又は小文字だけを少なくとも１個以上含んでおり、日本語の単語としては一般的でない綴りをキー入力に割当て登録し、文法辞書デバイス２２を参照して関連単語等を記憶する設定登録記憶辞書デバイス２３に世界語候補用言語として登録する。例文帳に追加

The input character includes at least only one capital letter or small letter, spelling, which is not general as a Japanese word, is assigned to the key input and registered and while referring to a grammar dictionary device 22, it is registered in a set registration storage dictionary device 23 for storing related words or the like as a language for world word candidate. - 特許庁

数字列及び文字列の両者の入力によって選択されたサービスを提供する方法及びシステムを提供し、利用者の利便性を高めるために、１つの数字ボタンに割当てられた数字と文字を同時に表示し、前記数字列または前記文字列に対応する機能ボタンを押すことにより、前記利用者が数字列と文字列の１つを選択できるようにする。例文帳に追加

To provide a method and system for providing a service selected by receiving both numerals and character string, which allows a user to select one of the numerals and a character string, in order to enhance user-friendliness, by simultaneously displaying a numeral and a character assigned to one numeric button, and pressing a function button corresponding to the numerals or the character string. - 特許庁

多層構造のＯＳＤメニュを表示する際に、最下層の表示領域をその上位層に対し極力広く確保すると同時に、その上位層に表示するべき項目の文字をその上位層に割当てられた表示領域の範囲内で適切に表示する。例文帳に追加

To provide a menu display method or the like for reserving a display region of a lowermost layer as wider as possible with respect to its superordinate layer and properly displaying characters of items to be displayed on the superordinate layer within a range of the display region assigned to the superordinate layer in the case of displaying an OSD menu of a multilayer structure. - 特許庁

複数の同一品種ケースを複数の仕分けゾーンのそれぞれに分配するに際し、各仕分けゾーンの仕分け作業量を互いに平滑化するとともに、各仕分けゾーンのそれぞれに割当てられた店の間で注文個数の充足率を互いに均等化すること。例文帳に追加

To smoothen sorting work quantity in a plurality of sorting zones in distributing a plurality of cases of the same type into the plurality of sorting zones, and to mutually equalize filling rates for the number of ordered articles in stores assigned to respective sorting zones. - 特許庁

電話機のキーパッド等により示唆されているように０から９までの数字に対応した入力キーにそれぞれ複数の文字が割当てられているキーパッドを有する携帯電話機１００で、ユーザが入力したい文字列の各文字を含むキーをそれぞれ１回づつ押下する曖昧キー入力方式を採用する。例文帳に追加

In a cellular phone 100 having a keypad on which plurality of characters are allocated to input keys corresponding to numerals of 0 to 9 respectively as suggested by the keypad, etc., of a telephone set, an ambiguous key input system to make a user to depress keys including the respective characters of character strings desired to be inputted once for each is adopted. - 特許庁

携帯電話機におけるカナ文字入力のように、１つのキー項目に複数の選択候補キーが割当てられている文字入力をタッチパネルで行う場合に、指の接近を検出し、接近範囲Ａｆおよび傾き方向に基づいて、下位の選択候補キーを、接近範囲Ａｆに重ならず、次の選択操作がし易い位置に円弧状に配置して表示する。例文帳に追加

When performing character input wherein a plurality of selection candidate keys are allocated to one key item on a touch panel like Kana character input in a mobile phone, approach of a finger is detected, and lower selection candidate keys are arcuately disposed in positions wherein next selection operation is easy to be performed without overlapping an approach range Af based on the approach range Af and an inclination direction, and are displayed. - 特許庁

演算オブジェクトのコンフィギュレーションのためのシンタックス（構文）であり、一般化された機能性を割当てられたシンタックス（構文）定義するドメイン固有言語、ドメイン固有言語の一般化された機能性を実現する抽象オブジェクト・モデルを定義する一組のコンフィギュレーション・クラスのセット、ドメイン固有言語をオブジェクト・モデルに翻訳する翻訳エンジンを提供する。例文帳に追加

The domain specific language for defining a syntax (construction) which is for a configuration of a calculation object and to which generalized functionality is allocated, a group of configuration class sets for defining an abstract object model for achieving the generalized functionality of the domain specific language, and a translation engine for translating the domain specific language into an object model are provided. - 特許庁

携帯電話からアクセス可能なフォトサイトであって、ＩＤを生成し（Ｓ６５０１）、携帯電話のボタン０〜９と、ボタン毎に割当てられたアルファベットの文字数と、を対応付けて記憶する記憶手段をもちいて、ＩＤから、アルファベットの組合せで構成される文字列Ｓｔｒを生成する（Ｓ６５０２〜Ｓ６５０７）。例文帳に追加

A photo site accessible from a portable telephone produces an ID (S6501), and, using a storage means that associates buttons 0 to 9 of the portable telephone with the number of alphabet letters assigned to the every button to store them, generates (S6502 to S6507) a character string Str composed of a combination of alphabets. - 特許庁

登録時、構造解析手段１０７で登録対象文書の論理構造を解析し、この論理構造単位に分割された要素に対し、ＩＤ作成手段１０８で末端要素と末端要素以外の要素とで別々のＩＤを割当て、索引情報作成部１０８で前記２種類のＩＤを利用した索引情報を作成する。例文帳に追加

In registration, a structure analyzing means 107 analyzes the logical structure of a document to be registered, an ID generating means 108 allocates different IDs to a terminal element among elements divided into logical structure units and elements other than the terminal element, and an index information generation part 108 generates index information using the two kinds of IDs. - 特許庁