ＣＤＭは、任意の代数が動作する、タイプシステムを提供する。例文帳に追加

The CDM provides a type system in which arbitrary algebra operates. - 特許庁

動作タイプのコンビネーションを示すコンビネーションデータを得る（７０）。例文帳に追加

Combination data showing the combination of an action type are obtained (70). - 特許庁

動作電力及び漏れ電力の少ないＤタイプ・フリップ・フロップ例文帳に追加

LOW OPERATIONAL POWER, LOW LEAKAGE POWER D-TYPE FLIP FLOP - 特許庁

このような電力送給ユニット（２３０）が高電圧低電流タイプから低電圧高電流タイプの両方を普遍的に動作することができる。例文帳に追加

The power feeding unit (230) can universally operate both of the low voltage and high current type and the high voltage and low current type. - 特許庁

そして、ゲームで動作するキャラクタのタイプを示すタイプデータＴＤが、制御部１に認識される。例文帳に追加

Type data TD indicating the type of a character acting in the game are recognized by a control unit 1. - 特許庁

バイポーラポリマー膜の電界効果移動度は、ｎタイプおよびｐタイプデバイスとして動作する場合、少なくとも１０^-3ｃｍ^2／Ｖｓである。例文帳に追加

The field effect mobility of the bipolar polymer film is, at least, as high as 10-3 cm2/Vs when it operates as an N-type or a P-type device. - 特許庁

可動接点としてのドーム状金属板の良好な動作特性を得ることができる小形、薄形で高寿命、高接触信頼性の１段動作タイプ及び２段動作タイプの横押し型プッシュスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a small, thin, long-life and high-contact-reliability lateral pushing type push switch of a one- or two-step operation type in which excellent operation properties of a dome-like metal plate serving as a movable contact can be obtained. - 特許庁

可動接点としてのドーム状金属板の良好な動作特性を得ることができる小形、薄形で接触信頼性の高い１段動作タイプ及び２段動作タイプの横押し型プッシュスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide horizontal push switches of one-step operation type and two-step operation type in which excellent operating characteristics of a dome-shaped metal plate can be obtained as a movable contact, which are down-sized and thin in thickness, and which have high contact reliability. - 特許庁

ラッチ動作を切り換えるタイプセレクト信号ＴＳがローレベルの場合、ラッチ１はエッジセンス動作となり、タイプセレクト信号ＴＳがローレベルの際には、ラッチ１がレベルセンス動作となる。例文帳に追加

When a type select signal TS for switching latch operation has a low level, the latch 1 is switched to an edge sense operation, and when the type select signal TS has a low level, the latch 1 is switched to a level sense operation. - 特許庁

この動作によって、コードの最初に埋め込まれない限り、このタイプのコメントを無用なものにしてしまう。例文帳に追加

This renderscomments of this type useless, unless they are embedded in the code to begin with.発音を聞く  - JM

モータの動作不良を防止するとともに、種々のタイプのモータを採用可能とする。例文帳に追加

To prevent operational failure of a motor, and to adopt various types of motors. - 特許庁

端末の設定からメールサーバ名を取得するタイプの不正なウィルスの動作を防止する。例文帳に追加

To prevent the operation of an illegal computer virus of a type of acquiring a mail server name from setting of a terminal. - 特許庁

量子化器を含むタイプのシグマ−デルタ変調器を動作させるための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for operating a sigma-delta modulator of a type including a quantizer. - 特許庁

自律的に動作し、かつマップ上のプロトタイプの数に配慮したデータ分類装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data classification device, operated autonomously and taking the number of prototypes on a map into consideration. - 特許庁

メールサーバ名を問い合わせるタイプの不正なウイルスの動作を防止する。例文帳に追加

To prevent an operation of an unauthorized virus of a type for inquiring a mail server name. - 特許庁

再生時、ユーザは、直ちにタイプを知ることが出来るので、動作を適切に行なうことが可能となる。例文帳に追加

Since the user immediately finds the type when reproducing, the user can properly perform the operation. - 特許庁

ファイルシステムのタイプが ISO9660 であると mount(8)に教えさえすれば、すべてはうまく動作します。例文帳に追加

You just need to tell mount(8) that the file system is of type ISO9660, and everything will work.発音を聞く  - FreeBSD

Both タイプを指定すると、アプリケーションは上述の動作を両方とも行う。例文帳に追加

The Both type indicates that the application should do both of these.発音を聞く  - XFree86

パケットヘッダにペイロードタイプの識別子を設け、データ処理動作と関連づけた。例文帳に追加

A packet header comprises a payload type identifier, which is associated with a data processing operation. - 特許庁

フリップチップ接続タイプの半導体装置に於いて、高速動作する場合に問題となる動作時の電源ノイズ、高周波雑音を低減する。例文帳に追加

To reduce power source noise and high frequency noise which cause problems in the case of high speed operation, in a flip chip connected semiconductor device. - 特許庁

第１のタイプのストレージの一部を、書き込み動作および／または読み取り動作の間にキャッシュメモリとして割り当て、第１のタイプのストレージを通じた書き込み動作および／または読み取り動作を実行することによって、各要求の応答待ち時間を削減する。例文帳に追加

The method also includes allocating a portion of space in the first type of storage to serve as a cache memory during a write operation and/or a read operation, and reducing a latency associated with the response to a write request and/or a read request through performing the corresponding write operation and/or the read operation through the first type of storage. - 特許庁

１つ又は複数の動作プラグインは、認識したストリングに関連するタイプラベルに基づき、ユーザに提示すべき可能な動作を提供する。例文帳に追加

One or a plurality of operation plug-in devices provide the operation capable of being presented to the user on the basis of the type label relating to the recognized string. - 特許庁

第１のグループのキャッシュセグメントは第１のタイプの情報のストリーミング転送のみを動作し、第２のグループのキャッシュセグメントは第２のタイプの情報のバルク転送のみを動作してもよい。例文帳に追加

A first group of cache segments can be handled only for streaming transfer of a first type of information, and a second group of cache segments can be handled only for bulk transfer of a second type of information. - 特許庁

押し上げ動作及び引き戻し動作をスムーズに行うことができるリバーシブルタイプのポップアップフード装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a reversible type pop-up hood apparatus which can smoothly perform the pushing-up motion and the pulling-back motion. - 特許庁

また、全てのクランプタイプの過電圧防護部と並列に接続された放電部全体の動作電圧を、いずれかのクランプタイプの過電圧防護部と直列に接続された各放電部の動作電圧よりも高く設定する。例文帳に追加

Operation voltage of the whole dischargers connected in parallel to all the clamping-type overvoltage protectors is set to be higher than operation voltage of the respective dischargers connected in series to one of the clamping-type overvoltage protectors. - 特許庁

ただし、全てのクランプタイプの過電圧防護部と並列に接続された放電部全体の動作電圧を、各クランプタイプの過電圧防護部の動作電圧から当該クランプタイプの過電圧防護部と並列に接続された他の放電部の放電電圧を引いた電圧よりも低く設定する。例文帳に追加

Operation voltage of the whole dischargers connected in parallel to the whole clamping-type overvoltage protectors is set to be lower than voltage obtained by subtracting discharge voltage of the other discharger, connected in parallel to the clamping-type overvoltage protector from operation voltage of the respective clamping-type overvoltage protectors. - 特許庁

携帯電話１４００は、クラスタイプとそれらの動作との関連を保持することができ（１４１４）、電話機１４００は、クラスタイプ情報を受信すると自動的にそれらの動作を調節することができる（１４０４）。例文帳に追加

The cellular phones 1400 can carry an association of class types and their behaviors (1414) so that, when the phones 1400 receive the class type information, they can automatically adjust their behavior (1404). - 特許庁

コンピュータ装置は、動作タイプを決定する動作モジュールと、コンピュータ装置上で動作を実行するための設定の組を決定する設定モジュールとを備える。例文帳に追加

A computer device includes an operation module that determines the operation type and the setting module that determines the set of setting so as to perform the operation on the computer device. - 特許庁

この方法は、少なくとも二つの異なる地理ゾーンと、各ゾーンに固有の端末の、少なくとも一つの動作特性とを決定するタイプである。例文帳に追加

This method is obtained as a type for deciding at least two different geographical zones and at least one operation characteristics of a terminal specific to each zone. - 特許庁

所謂冷暖フリーのマルチタイプの冷凍装置において、室内熱交換器の動作の切り換えの円滑化を図る。例文帳に追加

To smoothly switch motions of indoor heat exchangers in a so-called heating and cooling multiple type refrigerating device. - 特許庁

ドア部の一部のみがリフト動作しながらドア部が開放するタイプのエアバッグ装置及びそのためのカバーを提供する。例文帳に追加

To provide an air bag device wherein a door portion opens while a part of the door portion is lifted, and a cover therefor. - 特許庁

第１の命令は、第１のカートリッジタイプ９４に固有であり、第１のカートリッジが印刷装置１２のカートリッジスロット１６に配置されると、第１のカートリッジタイプ９４の第１のカートリッジの動作を制御する。例文帳に追加

The first command is inherent to a first cartridge type 94, and controls the operation of a first cartridge of the first cartridge 94, when the first cartridge is arranged in the cartridge slot 16 of the printing device 12. - 特許庁

このため、新タイプのドライブレコーダを低容量記録モードで動作させることで、旧タイプのドライブレコーダのみに対応する古いバージョンのレコーダ用アプリケーションを利用した場合でも、新タイプのドライブレコーダで記録したデータを正常に処理することができる。例文帳に追加

Thereby, a new-type drive recorder is operated in the low-capacity recording mode, and thereby data recorded by the new-type drive recorder can be normally processed even when the application for the recorder of the old version corresponding only to the old-type drive recorder is used. - 特許庁

スイッチング方式の降圧タイプ、昇降圧タイプ、又は昇圧タイプのＤＣ−ＤＣコンバーターにおいて、ＤＣ−ＤＣコンバーター動作させることなく、出力ノードＶＯＵＴもしくは出力ノードＶＯＵＴにつながる付加回路のＧＮＤ短絡を検出可能とする。例文帳に追加

To provide a DC-DC converter of switching step-down type, step-up/down type, or step-up type, capable of detecting a GND short-circuit in an output node VOUT or an additional circuit led to the output node VOUT without operating the DC-DC converter. - 特許庁

これらの要素は、特定の用途で機能する、または特定の動作を処理する要素を特定するために、ステレオタイプ化できます。例文帳に追加

These elements can be stereotyped to identify the element as serving a specific purpose or possessing certain behaviors.発音を聞く  - NetBeans

ラジアル型の扁平ケースタイプ合金型温度ヒューズの動作性能やエージング特性の良好な向上を図る。例文帳に追加

To improve operating performance and aging characteristics of a flat case type alloy thermal fuse of a radial type. - 特許庁

ある動作が望まれる位置にある１つまたは複数の送信機１４１８ａ〜１４１８ｃが、その場所のクラスタイプに関係する情報を送信する。例文帳に追加

One or more transmitters 1418a-1418c at a location for which a behavior is desired transmit information that pertains to the location's class type. - 特許庁

その他の箇所には、第１のタイプよりも高速動作が可能な第２のタイプのＰ型ＭＯＳトランジスタ１ＰＮＨ（ゲート電極２ＮはＮ型半導体膜を有する）が用いられている。例文帳に追加

For the other MOS transistors, a second p-type MOS transistor 1PNH (a gate electrode 2N has an n-type semiconductor film) which can be operated more rapidly than the first type is used. - 特許庁

セルラーネットワークおよびＷＬＡＮタイプのネットワークにおいて動作することができるＷＴＲＵのための複数のＷＡＴにわたって、様々なタイプの無線サービスを効率的に扱うこと。例文帳に追加

To efficiently handle various types of wireless services across multiple wireless WATs for WTRUs that may operate in a cellular network and a WLAN type network. - 特許庁

それぞれのファイルシステムタイプには固有のエラーが存在する場合があり、独自の動作をすることもある。例文帳に追加

Each filesystem type may have its own special errors and its own special behavior.発音を聞く  - JM

相手の遊戯者と対戦して、しかも遊戯者の身体動作が勝敗に影響を与える格闘タイプのゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combat type game device, where the game is played with two opponents and furthermore the body motions of the game players affect the victory or defeat outcome of the game. - 特許庁

一方、各動作姿勢のタイプ毎の治療ポイントを、東洋医学，西洋医学，過去の治療実績などから割り出してリスト化する。例文帳に追加

Treatment points at every type of the operation posture are indexed from Oriental medical science, Western medical science and past treatment results to form a list. - 特許庁

複数のプロセッサを複数のＯＳを使って動作させるマルチタイプのプロセッサであって、適正にブート処理できるプロセッサを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-type processor for operating a plurality of processors by using a plurality of OS, and for properly executing boot processing. - 特許庁

印刷命令のプログラミングに先立ち、設定可能な処理指向特性が、動作機能によって特定の画像支持体タイプに割り当てられ得る。例文帳に追加

Prior to programming a print instruction, settable process-directed properties can be assigned to a specific image support type by means of an operating function. - 特許庁