問合せ･の英語

該当するプリント・ジョブをスプールしているスプール・サーバは、問合せに応答してジョブをプリンタに転送する。例文帳に追加

The SPOOL server that has been spooling the corresponding print job transfers the job to the printer in response to the inquiry. - 特許庁

顧客等の質問者が自らの住所・電話番号等の情報を業者等の回答者に知られることなく、問合せを行うことができる問合せシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an inquiry system which enables an inquirer such as a customer to inquire information on his or her address, telephone number or the like, without letting an answerer such as a trader know it. - 特許庁

マルチデータベースサーバは，秘匿カラムを使った演算を行うことがないように問合せ文の分解・実行を制御する。例文帳に追加

The multi-database server controls the decomposition and execution of an inquiry statement so that operation using the secret column is not performed. - 特許庁

フォーム入力の部分的問合せ方法、その方法に使用されるコンピュータ・プログラム、及びそのプログラムを搭載した処理装置例文帳に追加

PARTIAL INQUIRY METHOD OF FORM INPUT, COMPUTER PROGRAM USED FOR THE METHOD, AND PROCESSING APPARATUS WITH THE PROGRAM PACKAGED THEREIN - 特許庁

デジタル・コンテンツに関する問合せに対して回答することを支援するためのシステム、プログラム、および方法例文帳に追加

SYSTEM, PROGRAM AND METHOD FOR SUPPORTING ANSWER TO INQUIRY REGARDING DIGITAL CONTENT - 特許庁

問合せに係る電話の転送先を選択する際に、的確かつ高速な転送先の選択・決定を可能にする。例文帳に追加

To accurately and quickly select and decide a telephone transfer destination at the time of selecting the telephone transfer destination related with inquiry. - 特許庁

８． 国民の不安、問合せに対応できるよう、国においても情報提供・相談等の対応 ができるシステムを検討すべきである。例文帳に追加

8. The national government should also consider a system where information and consultation can be provided in response to inquiries and public anxiety. - 厚生労働省

パーツ・プール・メモリ５０を活用しながら、今回のデータベース検索におけるアプリケーション・プログラム３からの元要求情報を、データベース６に対する規定問合せ情報に変換する。例文帳に追加

While utilizing a part pool memory 50, original request information from the application program 3 in database retrieval of this time is converted into specified inquiry information to a database 6. - 特許庁