固定電話の電話番号が分からなくても転送設定を自動的に行なう携帯端末自動転送システム，携帯端末，携帯端末自動転送用固定電話および携帯端末自動転送方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic transfer system for a mobile terminal by which a transfer setup is automatically performed even when the telephone number of a fixed telephone set is unknown, and to provide the mobile terminal, a fixed telephone set for the automatic transfer system for the mobile terminal, and an automatic transfer method for the mobile terminal. - 特許庁

ストリーム転送制御手段はリソース管理手段２１１の割り当てに従って、優先度の高いデータ転送には固定転送帯域、優先度の低いデータ転送は残りの転送帯域を分割した帯域でデータ転送を行うようディスクデータ転送制御手段１０４を制御する。例文帳に追加

A stream transfer control means controls a disk data transfer control means 10, so as to transfer data with the high priority through the fixed transfer band and the data with low priority through a division band of the remaining transfer band in accordance with the assignment by the resource management means 211. - 特許庁

バスサイクル発生部２６は、転送元あるいは転送先におけるアクセスアドレスがバーストアドレス境界に達するまで「不定長バースト転送」を行い、且つ、その不定長バースト転送の後、転送データＤＡＴの全ての転送が終了するまで、「固定長バースト転送」を行う。例文帳に追加

The generation unit 26 performs "undefined-length burst transfer" till the access address of a transfer source or a transfer destination reaches a burst address boundary, and also performs "fixed-length burst transfer" till transfer of all data DAT is completed after "undefined-length burst transfer". - 特許庁

各垂直転送レジスタの両側に水平転送レジスタを配置し、各垂直転送レジスタ毎に信号電荷を逆方向に転送する固体撮像素子で、チャネルストップ部の電位を固定し、動作の安定化を図る。例文帳に追加

To stabilize operation by fixing an electric potential at a channel stop part, related to a solid-state image pickup element wherein a horizontal transfer register is provided on both sides of each vertical transfer register and transfer directions of signal charges are alternately inverted at every vertical transfer register. - 特許庁

小さいサイズのブロックデータやサイズが固定されていないブロックデータの転送を行う際に単位時間当たりの転送量が増え、転送時間の短縮が可能なブロックデータ転送機構の実現を課題とする。例文帳に追加

To obtain a block data transfer mechanism which increases in transfer quantity per unit time and can shorten the transfer time when block data of small size and block data of unfixed size are transferred. - 特許庁

ＰＬＬ制御ＩＣ１とのデータ転送以外では、ローカルバス６を所定レベルに固定する。例文帳に追加

Excepting for data transfer with the PLL control IC 1, the local bus 6 is fixed at a prescribed level. - 特許庁

そしてこの読み出しは、データの転送先アドレスを読み出し領域６固定して行われる。例文帳に追加

The reading is performed with the transfer destination address of the data being fixed to the reading area 6. - 特許庁

また、転送クロックｃの上記のＬパルスに対応する期間は、Ｈに固定されている。例文帳に追加

The period of the transfer clock (c) which corresponds to the L pulse is fixed to H. - 特許庁

非同期吸収のための固定的なパルスの引き伸ばしでは、データ転送性能の劣化が起こる。例文帳に追加

To solve the problem that data transfer performance may be deteriorated in fixed pulse enlargement for asynchronous absorption. - 特許庁

ネットワークコーディングを利用したＤＴＮデータ転送方法、該方法を実行する固定局、及び該固定局と移動端末を含むシステム例文帳に追加

DTN DATA TRANSFER METHOD USING NETWORK CODING, FIXED STATION PERFORMING THE METHOD, AND SYSTEM INCLUDING FIXED STATION AND MOBILE TERMINAL - 特許庁

可能な場合は、解像度変換による縮小率（９７％）を固定し、ビデオ転送クロックレートによる縮小を行い、ビデオ転送クロックを９７％の固定クロックレートに設定する（ＳＴ４）。例文帳に追加

When the fixed reduction rate is possible, the reduction rate by the resolution conversion is fixed (97%), the data are reduced according to the video transfer clock rate and the video transfer clock is set to a fixed clock rate of 97% (ST4). - 特許庁

オリジナル命令のブロック転送固定データ長以上のデータ長でブロック転送を可能とし、かつダイナミックバスサイジング処理を行うダイナミックバスサイジングにおける高速ブロック転送回路を得る。例文帳に追加

To provide a high speed block transfer circuit for dynamic bus sizing, with which dynamic bus sizing processing is performed while enabling block transfer with a data length greater than the block transfer fixed data length of an original instruction. - 特許庁

一度可変転送レート記録された可変転送レート符号化されているデータを、他の媒体に固定転送レートで効率よく記録できるデータ記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data-recording apparatus, capable of recording data, which is recorded at a variable transfer rate at one-time and coded at the transfer rate, to other medium at a fixed transfer rate. - 特許庁

上記パケットの大きさは、転送回数に依存せず、固定であり、たとえば、転送回数が進むにしたがい、データが削減されていき、不要なデータを転送しないようにしている。例文帳に追加

The size of the packet does not depend on the number of times of transfer but is fixed, and the data are reduced as the number of times of transfer is increased, for example, so that unnecessary data will not be transferred. - 特許庁

固定転送レートで記録された可変転送レート符号化されているデータを、可変転送レートで再生できるデータ再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data-regenerating method, capable of regenerating data, which is recorded at a fixed transfer rate and coded at a variable transfer rate, at the variable transfer rate. - 特許庁

一度可変転送レート記録された可変転送レート符号化されているデータを、他の媒体に固定転送レートで効率よく記録できるデータ記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of recording data capable of efficiently recording data which is once recorded with a variable transfer rate and which is coded with the variable transfer rate on another recording medium with a fixed transfer rate. - 特許庁

レンズ１３ａを有する電荷転送素子（ＣＣＤ）カメラ１３を取付板１４に取り付けて本体ケ−ス１１に固定し、前記固定板１７に固定された４枚のプリント基板１５に透明なガラス板１９を嵌め込んだ枠体１８も本体ケ−ス１１に固定する。例文帳に追加

A charge transfer element (CCD) camera 13 having a lens 13a is mounted on a mounting plate 14, fixed to a body case 11, and a frame 18 obtained by engaging a transparent glass plate 19 with the four boards 15 fixed to the plate 17 is also fixed to the case 11. - 特許庁

これで、ttyd5 をオープンして、シリアルポートの転送スピードを 変更しようとするアプリケーションは 57600 bpsに固定されるでしょう。例文帳に追加

What utilities may be used to update the system and the Ports Collection. How to use freebsd-update to apply security patches and perform major and minor FreeBSD upgrades.発音を聞く  - FreeBSD

ページングの結果、これらの秘密がスワップ用の固定媒体に転送されるかもしれない。例文帳に追加

As a result of paging, these secrets could be transferred onto a persistent swap store medium, where they might be accessible to the enemy long after the security software has erased the secrets in RAM and terminated.発音を聞く  - JM

グローバル固定ＩＰアドレスを持たないローカルシステム内の情報のインターネット上への配信を可能にするインターネット通信転送システム例文帳に追加

INTERNET COMMUNICATION TRANSFER SYSTEM ENABLING INFORMATION IN LOCAL SYSTEM NOT HAVING GLOBAL FIXED IP ADDRESS TO BE DISTRIBUTED ON INTERNET - 特許庁

フレーム書き換え装置はプロトコル＃１〜３に分けられたデータの固定フィールドを転送先情報で書き換える。例文帳に追加

The frame rewriting unit rewrites a fixed data field divided into the protocols #1-3 with forwarding destination information. - 特許庁

対応するアドレスからパッキング部Ａ２０に転送された設定値で、固定枠長や１フレームのデータ長が設定される。例文帳に追加

A fixed frame length and the data length of one frame are set by the set value transferred from a corresponding address to a packing part A 20. - 特許庁

スナップショットを、仮想マシンホストにおいて、マウントされた仮想ハードディスクファイル（ダイナミックまたは固定）へ転送する。例文帳に追加

The snapshot can then be transferred to a mounted virtual hard disk file (dynamic or fixed) at a virtual machine host. - 特許庁

送信機、受信機、送信方法、受信方法、固定長シリアル・バースト・データ転送システム、半導体装置、およびハイブッド半導体装置例文帳に追加

TRANSMITTER, RECEIVER, TRANSMITTING METHOD, RECEIVING METHOD, FIXED-LENGTH SERIAL BURST DATA TRANSFER SYSTEM, SEMICONDUCTOR DEVICE, AND HYBRID SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

データ転送をデータ量が小さいパケットに限定し、パケットサイズを固定し、各トランザクションをハードウェアで処理する。例文帳に追加

Data transfer is limited to the packet of a small data amount, a packet size is fixed and each of transactions is processed by the hardware. - 特許庁

ボタン電話装置４にて、ボタン電話機7-1〜7-Nの何れかの操作により、着信転送先を固定電話機２に設定する操作を行う。例文帳に追加

Any of key telephones 7-1 to 7-N of a key telephone device 4 is operated to set the call transfer destination to a fixed telephone 2. - 特許庁

移動端末を媒体としてデータを転送するネットワークにおける移動端末位置管理方法、中継移動端末、中継固定局及びプログラム例文帳に追加

MOBILE TERMINAL LOCATION MANAGEMENT METHOD IN NETWORK FOR TRANSMITTING DATA BY MEANS OF MOBILE TERMINAL, RELAY MOBILE TERMINAL, RELAY FIXED STATION, AND PROGRAM - 特許庁

好ましくは、吊り下げ部材の一端を、台間機の後背部で貸出データ転送用接続端子よりも上方の部位に固定する。例文帳に追加

One end of the suspending member is preferably fixed on a position upper than the connection terminal for lending data transfer. - 特許庁

マスタノード（３００）と複数のメモリノード（３０１〜３０８）との間のデータ転送は同期固定レイテンシループバス（２５５）を介して行われる。例文帳に追加

Data transfer among a master node (300) and a plurality of memory nodes (301 to 308) is performed via a synchronized fixed latency loop bus (255). - 特許庁

表示頻度が高くなるように設定された画像要素データについては、事前にＣＧＲＯＭから読み出して固定アドレスエリアに転送する。例文帳に追加

Image element data set so as to increase a display frequency are read from a CGROM beforehand and transferred to a fixed address area. - 特許庁

垂直転送路で電子増倍を行うＣＣＤ型固体撮像素子で、撮像画像中の電子増倍に起因する固定パターンを抑制する。例文帳に追加

To suppress a fixed pattern due to electron multiplication in a picked-up image as to a CCD type solid-state imaging device which performs the electron multiplication using a vertical transfer path. - 特許庁

ＣＰＵ１１は、固定ディスクから検査プログラムを検出すると、ＲＡＭ１３に転送して実行する。例文帳に追加

When detecting the inspection program from the fixed disk, the CPU 11 transfers it to a RAM 13 and performs it. - 特許庁

ここでユーザ情報をインターネット設定用に整理して、デジタル固定通信網１を通じてＩＳＰＷｅｂ装置１３に転送する。例文帳に追加

In such a case, the user information is arranged for the Internet setting and transferred to an ISP Web device 13 through a digital fixed communication network 1. - 特許庁

また、メッセージの固定部と変数部を分けることで、変数部のみ異なるメッセージテキストの転送を不要とする。例文帳に追加

In addition, a message is divided into a fixed part and a variable part, so that a transfer of a message text that has only a different variable part is dispensed with. - 特許庁

固定局８０又は携帯情報端末８１は、メッセージ及びメッセージ転送回数を携帯情報端末８２に送信する。例文帳に追加

A fixed station 80 or a portable information terminal 81 transmits a message and the number of message transferring times to a portable information terminal 82. - 特許庁

バースト通信が起きた場合であっても、固定レート通信の転送遅延を防止することができるルーティング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a routing device which is capable of preventing transfer delay of fixed rate communication even if burst communication occurs. - 特許庁

その時、コマンドデータには無関係のＰＡＤＤＩＮＧデータを付加し、必ずリード他のデータ転送長と同じ固定長にする。例文帳に追加

At the time, padding data independent of the command data are added to set up the length of the command data to the same fixed length as the transfer length of read data and other data. - 特許庁

一方、領域６を表示領域とする場合には、ＤＸ１に転送クロックを入力し、ＤＸ２をロウに固定する。例文帳に追加

When the area 6 is made to be a display area, the transfer clock is inputted to DX1, and DX2 is fixed low. - 特許庁

可変長符号または固定長符号を用いて圧縮符号化されたデータを安定的に転送可能とする。例文帳に追加

To stably transfer data compressed and coded using a variable-length code or a fixed-length code. - 特許庁

可変転送レート符号化されたデータをランダムアクセス可能な記録媒体に可変転送レートで記録展開しながら、同時にその記録データをテープ状記録媒体に固定転送レート（ランダムアクセス可能な記録媒体への可変転送レートでの平均記録レートより大きい転送レート）で記録する。例文帳に追加

In the apparatus, while recording and expanding the data coded at the variable transfer rate into a recording medium, enabling random access at the variable transfer rate, the recorded data is recorded simultaneously into a tape shaped recording medium, at the fixed transfer rate (a transfer rate higher than average recording rate of the variable transfer rate to the recording medium enabling random accesses). - 特許庁

可変転送レート符号化されたデータをランダムアクセス可能な記録媒体に可変転送レートで記録展開しながら、同時にその記録データをテープ状記録媒体に固定転送レート（ランダムアクセス可能な記録媒体への可変転送レートでの平均記録レートより大きい転送レート）で記録する。例文帳に追加

The data coded by the variable transfer rate is recorded on a random access recording medium with the variable transfer rate, and simultaneously, the recorded data is recorded on a tape recording medium with the fixed transfer rate (the rate larger than a mean recording rate of the variable transfer rate for the random access recording medium). - 特許庁

ユーザ管理手段１１２はネットワーク経由で接続されたクライアントのユーザ名、データ転送における優先度などを管理し、リソース管理手段２１１はユーザ管理手段１１２が管理する優先度に応じて、優先度の高いデータ転送要求に対しては、固定転送帯域を割り当て、優先度の低いデータ転送要求に対しては、残りの転送帯域に割り当てる。例文帳に追加

A user management means 112 manages the user names of clients connected via a network and priority for data transfer or the like, and a resource management means 211 assigns a fixed transfer band, with respect to a data transfer request of high priority and assigns a remaining transfer band to a data transfer request of low priority. - 特許庁

ＤＭＡ転送に際し、各デバイスに対する優先順位を固定せずに、前サイクルの使用状態に応じて優先順位を決めることにより、特定のデバイスに優先順位が固定されることによるＤＭＡ転送ができずに常にアクセス待ちとなるデバイスが存在するという問題を改善すること。例文帳に追加

To improve the situation that is given fixedly to a specific device to disable DMA transfer and there is a device which always waits for access by not fixing the priority levels of individual devices but determining the priority levels according to the use state of a previous cycle at the time of DMA transfer. - 特許庁

本発明では、データラッチ用バスとデータ転送用バスを分離するセレクタを設けることで、動作時のバスのみ動作させ、待機中のバスはＬ固定もしくはＨ固定にして動作停止状態にすることで、低消費電力化と高速データ転送が可能となる。例文帳に追加

In the liquid crystal driving device, suppression of power consumption of the data bus and high-speed data transfer become possible by providing a selector for separating the data latch bus and the data transfer bus and making only a bus being in operation to operate and by keeping a bus being in a standby in an operation stopping state while fixing the bus to an L state or to an H state. - 特許庁