水平釜に均等に下糸を巻回可能な下糸糸巻き装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bobbin thread winder capable of uniformly winding a bobbin thread on a horizontal shuttle. - 特許庁

魚釣り用リールにおいて、釣糸をスプールに均等に巻回するための釣糸平行巻き機構の改良。例文帳に追加

To improve a fishing line parallel winding mechanism for uniformly winding a fishing line around a spool in a reel for fishing. - 特許庁

シュリンクフィルム２の全面には束巻き電線１の中心点から放射状の破断線３が均等間隔に４箇所設けられている。例文帳に追加

A breaking line 3 extending radially from the center point of the coiled and bundled electric wire 1 is provided at four places on the entire surface of the shrinkable film 2 at equal intervals, respectively. - 特許庁

スプロケットに巻き付いた際に、各リンクが均等に荷重を負担することができるサイレントチェーンを提供すること。例文帳に追加

To provide a silent chain capable of assigning every link a load evenly when links are wound round a sprocket. - 特許庁

本発明では、第一の手段として、巻き線磁極または永久磁石磁極間に不均等な部分を設けた。例文帳に追加

As a first means, an unequal portion is provided between the winding magnetic poles or between the permanent magnet magnetic poles. - 特許庁

また、主巻線９及び調整用巻線１０は両方とも、巻芯２の平均磁路４の全周にわたって均等な分布で巻き回されている。例文帳に追加

Both the main coil 9 and regulation coil 10 are wound in constant distribution across the entire periphery of the average magnetic path 4 of the coil 2. - 特許庁

２巻きの渦巻き状であって１箇所において立体的に交差する薄膜インダクタ素子を備え、該薄膜インダクタ素子の両端部側から見たときの特性がほぼ均等となるようにする。例文帳に追加

To provide a thin film inductor element which is a convolute shape of two rolls and intersects in one place in three dimensions, and to make characteristics seen from both end sides of the thin film inductor element almost equal. - 特許庁

２巻きの渦巻き状であって１箇所において立体的に交差する薄膜インダクタ素子を備え、該薄膜インダクタ素子の両端部側から見たときの特性がほぼ均等となるようにする。例文帳に追加

To provide a thin-film inductor element which is a convoluted shape of two rolls and sterically intersects in one portion, and to make the characteristics of the thin-film inductor element when it is viewed from both end sides, to be substantially uniform. - 特許庁

漬物具は、巻き簾７の一端方向に溝付穴４をほぼ均等に４ヶ所設け、溝付穴を通して巻きつけ圧縮ようの伸縮紐５を具備し、該紐の両端と中間位置に止め球８を設ける。例文帳に追加

The pickle tool has holes with grooves 4 evenly at four locations in one end direction of a bamboo mat 7, is equipped with an elastic cord 5 for compression by winding through the holes with grooves, and is provided with a stopping ball 8 in the middle location between both ends of the cord. - 特許庁

該活物質層５は、巻き取り電極体４の最外周の電極層が正極４１の場合は負極活物質４７と均等な材料から形成され、最外周の電極層が負極４２の場合は正極活物質４５とは均等な材料から形成されている。例文帳に追加

The active substance layer 5 is formed by material which is equivalent to the negative electrode substance 47 when the outer most periphery electrode layer of the rolled electrode body 4 is the positive electrode 41, and by material which is equivalent to the positive electrode substance 45 when the outer most periphery electrode layer is the negative electrode 42. - 特許庁

回転軸３１による巻き取り量、送り出し量は、ガイド軸５０を介することにより複数のサブワイヤ３５の全てに均等に伝達され、水平シーブ３６、垂直シーブ３７を介して可変床２０は面全体で均等に上昇・下降する。例文帳に追加

The winding quantity and the sending-out quantity by the rotary shaft 31 are uniformly transmitted to the whole plural sub-wires 35 via the guide shaft 50, and the movable floor 20 uniformly ascends and descends over the whole surface via a horizontal sheave 36 and a vertical sheave 37. - 特許庁

電池缶１は、巻き取り電極体４の最外周の電極層が正極４１の場合は負極芯体４６と均等な材料によって形成され、最外周の電極層が負極４２の場合は正極芯体４４と均等な材料によって形成されている。例文帳に追加

The battery can 1 is formed from material which is equivalent to a negative electrode core 46 when the outer most periphery electrode layer of the rolled electrode body 4 is the positive electrode 41, and from material which is equivalent to a positive electrode core 44 when the outer most periphery electrode layer is the negative electrode 42. - 特許庁

トルクリミッタ１１２およびトルクリミッタ１１３におけるそれぞれの設定トルクは、巻き取り駆動軸１０１の回転に必要なトルクを均等に割り振った値になっている。例文帳に追加

Respective set torque in the torque limiters 112 and 113 is a value obtained by dividing torque required for rotation of the winding driving shaft 101 uniformly and assigning it. - 特許庁

各ボビン(2) の巻き幅に相当する範囲内に入る対向するコーム上を通過する繊維の通過位置に各ボビン(2)に巻かれた繊維を必要な本数分だけ均等に導入する。例文帳に追加

A required number of fibers wound about each bobbin 2 are evenly guided into a passage position of fiber passing over an opposed comb in a region corresponding to the winding width of each bobbin 2. - 特許庁

さらに低電圧電線の被膜の厚さは高電圧電線の被膜の厚さよりも薄いため、巻き線を均等に密着させて施すことができるため、漏れインダクタンスを低減する。例文帳に追加

Further, since the coating thickness of the low-voltage electric wire is smaller than that of a high-voltage electric wire, the windings can be evenly and closely wound, and the leak inductance can be thus reduced. - 特許庁

格別レベルワインドを設けずとも、ラインの片寄りを防止し、均等に巻き込むことができ、しかもサミング操作に何ら支障がない釣り竿用リールの提供。例文帳に追加

To provide a reel for a fishing rod, uniformly winding a line while preventing the line from being unbalanced without particularly installing a level wind, and causing no obstacle to a thumbing operation. - 特許庁

繊維素材めっき用巻き筒の透液性、耐食性と耐熱性を高め、繊維、繊維束や糸などの繊維素材に金属めっきを均等に付着し易くする。例文帳に追加

To enhance liquid permeability, corrosion and heat resistances of a winding cylinder for plating a fiber material and to facilitate uniform application of metal plating to a fiber material such as fibers, a fiber bundle or a yarn. - 特許庁

樹脂材料を用いて形成されたタイヤ骨格部材の外周面に対して補強コード部材を均等な圧力で押圧しながら巻き付けるタイヤの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a tire, which press-winds a reinforcing cord member with a uniform force to the outer peripheral face of a tire frame member formed of a resin material. - 特許庁

接続部の外表面に働く面圧が均等となり、ストラップバンドの良好な巻き締め機能を長期にわたって維持可能な接続用クランプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clamp device for connection, capable of maintaining the sufficient binding/fastening function of a strap band by equalizing contact pressure acting on the outer surface of a connection. - 特許庁

回転軸を中心に前記複数の固定子コア１０３を均等な距離で配置し、固定子コア１０３の延在部１０３Ｂに駆動コイル１０３Ｃを巻き、端部１０３Ａと１０３Ａ’を磁極とする。例文帳に追加

A plurality of stator cores 103 are arranged at equal distances with a rotating shaft as a center, the drive coils 103C are wound to extensions 103B of the stator cores 103, and ends 103A, 103A' are made to serve as magnetic poles. - 特許庁

モノリス型触媒担体の外周に巻き付けた保持マットがケーシングに収容されたときの均等な膨らみを阻害することなく、且つ触媒装置を製造する際の作業性を向上させる。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a catalytic apparatus, by which a holding mat wound around the outer periphery of a monolithic catalyst-deposited carrier is not hindered from being expanded uniformly when the holding mat is housed in a casing and the workability when the catalytic apparatus is manufactured can be improved. - 特許庁

紙管に薄紙を予め貼着して巻き付けた後、連続した長距離により均等な挟持力を得ることができる薄紙巻付機の予備巻上げ紙切断機構およびその切断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism and method for cutting spare winding paper for a thin paper winder, obtaining an equal sandwiching force at a continuous long distance after thin paper is pasted in advance and wound around a paper pipe. - 特許庁

端板頂点に近いほど巻きつけ層数が漸減するが（ｎ−１）箇の各面での周長の差が各層間の重複により吸収されるため全体として均等の厚さとなる。例文帳に追加

Though the number of wound layers is reduced as approaching the top of the end plate, uniform thickness as a whole is obtained because the difference of peripheral length in each face of the (n-1) tubes is absorbed by overlapping between respective layers. - 特許庁

ストリームデータ内の記録媒体内位置を示す位置情報と、その時間間隔を示す間隔情報をインデックス情報としたテーブルを有することで、早送りや巻き戻しなどの特殊再生において、画面の切り替わりの時間間隔の不均等を防止するようにした。例文帳に追加

Thus, the non-uniformity of the time interval for switching a picture is prevented in special reproduction such as fast-forwarding and rewinding. - 特許庁

写真フィルムを巻き回して得られるロール体をその外周面で保持する２本のベルト部材と、各ベルト部材の弛みを吸収する一対の弛み吸収機構と、ベルト部材に保持されている張力を写真フィルムの幅方向で不均等にする機構とを設けた。例文帳に追加

This magazine is provided with two belt members holding the roll body obtained by winding the photographic film on the outside circumferential surface thereof, a pair of looseness absorbing mechanisms absorbing the looseness of the respective belt members and a mechanism ununiformizing tension held by the belt members in the width direction of the photographic film. - 特許庁

複数の相巻線を巻回して籠状に成形されたコイル巻き取り体の外周に複数の分割コアを組み付けてなるコア組み付け体を外筒に焼きバメする際に、コア組み付け体の縮径を均等にかつ容易に行うことである。例文帳に追加

To uniformly and easily reduce a core assembly radially during shrink-fitting thereof to an outer cylinder, the core assembly having therein multiple split cores assembled together on the outer periphery of a cage-shaped coil winding body formed by winding multiple phase windings thereaound. - 特許庁

一次空気チューブ９の径方向外側に形成される環状の燃料輸送空間内１３で燃料がバーナの内側を輸送され、一次空気チューブ９から出る一次空気ストリームと渦巻き状態で混合され、一次空気ストリームは周方向に均等に燃料で濃縮される。例文帳に追加

The fuel is transported inside the burner in an annular fuel transport space 13 formed outside the primary air tube 9 in the radial direction, and mixed with a primary air stream discharged from the primary air tube 9 in a volute state, so that the primary air stream is condensed equally in the circumferential direction by fuel. - 特許庁

複数の超電導線材を有する線材束が巻き回されることによって構成された超電導コイルにおいて、各超電導線材を流れる電流をより均等とすることができる超電導コイルと、それを用いた超電導機器とを提供する。例文帳に追加

To provide a superconducting coil configured by winding a bundle of wire rods having a plurality of superconducting wire rods in which the currents flowing through respective superconducting wire rods can be made uniform, and to provide a superconducting apparatus using the superconducting coil. - 特許庁

ＳＺスロット型ケーブル１は、複数のＳＺ形状のスロット溝７をスロットコア５の外周にほぼ均等に配置したＳＺスロット９と、スロット溝７に収容した線材１１と、ＳＺスロット９の外周に卷回した押え巻き部材１３と、この押え巻き部材１３の外周に被覆した外被１５と、を備えている。例文帳に追加

The SZ slot type cable 1 is equipped with SZ slots 9 for which a plurality of SZ shaped slot grooves 7 are nearly equally arranged on the outer circumference of the slot core 5, wires 11 housed in the slot grooves 7, a press winding member 13 wound around the outer circumference of the SZ slots 9, and a jacket 15 covering the outer circumference of this press winding member 13. - 特許庁

周囲に均等間隔で配置された、軸方向に作用する渦巻きバネ３６が、第１リングに取り付けられた軸方向のピン３９に渦巻きバネ３６が差し込まれていて、そのピン３９が第２リング３８の穴４０にはめ込まれて固定されており、ただし、穴４０は少なくとも所要バネ行程が保証されるだけの深さになっている。例文帳に追加

Spiral springs 36 which are arranged at a circumference at equal spaces and axially act are inserted in pins 39 which are attached onto a first ring and are extended in an axial direction and each pin 39 is fixed by being inserted in a hole 40 of a second ring 38 and the hole 40 has depth guaranteeing at least necessary spring stroke. - 特許庁

本発明は、熱可塑性樹脂シートの製造において、エアー吹出し口をシートの幅方向に移動させながら、エアーをシートに吹き付けて冷却し、次いでそのシートを引取ることで、エアーを吹き付けた部分を意図的に厚くし、そのシートの厚さの厚い部分をシートの幅方向に均等にばらまき、巻きコブの発生によるシワの発生のないシートを提供するための装置及びそのシートの製造方法である。例文帳に追加

By this constitution, the part, against which air is blown, of the sheet is intentionally made thick and the thick part of the sheet is equally dispersed in the width direction of the sheet to provide the sheet not producing the wrinkles caused by the winding bump. - 特許庁

直線状の線材をコイルに巻き加工するに際しての従来の加工上の制約及びコイル設計上の制約を取り除くことができるとともに、加工に際して異物により絶縁被膜が損傷する問題を解決でき、また絶縁被膜を均等な厚みで且つ厚膜に形成することのできる絶縁被膜付き導体コイルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a conductor coil with an insulating film that removes restrictions of conventional processing and restrictions on coil design when a linear wire is wound into a coil, solves the problem that an insulating film is damaged by a foreign matter during the processing, and forms the thick insulating film with uniform thickness. - 特許庁

円環チェーン５が不均等形状分割で多角形のチェーンホイール４を介して案内されモータ２により駆動されるチェーン巻き上げ装置１において、チェーンホイール４の速度に周期的および／または統計学的に緩衝するコントロール量を重ね合わせ、共振形成を防ぐように緩衝コントロール量をチェーン速度の変化に作用させている。例文帳に追加

This chain windup device is formed so that the ring chain 5 can be guided through a chain wheel 4 of nonuniformly divided and polygonal shape and driven by a motor 2 and a damping control amount can act on a variation in chain speed to prevent the resonance formation by overlapping the periodically and/or statistically damped control amount with the speed of the chain wheel 4. - 特許庁