境界検出部１８が流通経路の経路テーブルに基づいて境界内の電子メールを特定する。例文帳に追加

A boundary detection part 18 identifies electronic mails in the boundary based on a route table of circulation routes. - 特許庁

多数の異なる関数に対する境界を設けるために、テーブルを用いることも可能である。例文帳に追加

A table can be also optionally used to provide boundaries to a number of different functions. - 特許庁

境界値テーブル設定装置、液体吐出ヘッド、液体吐出装置及びコンピュータプログラム例文帳に追加

BOUNDARY VALUE TABLE SETTING DEVICE, LIQUID DELIVERING HEAD, LIQUID DELIVERING APPARATUS AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

境界値テーブル最適化装置、液体吐出ヘッド、液体吐出装置及びコンピュータプログラム例文帳に追加

BOUNDARY VALUE TABLE OPTIMIZING APPARATUS, LIQUID DELIVERING HEAD, LIQUID DELIVERING APPARATUS AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

拡張された境界を備えたルックアップ・テーブルを利用するシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method employing an extended boundary lookup table. - 特許庁

ページテーブル生成回路２２０は、先頭アドレスと第Ｋのページ境界間がＸ種のページテーブルエレメント、第Ｋ、第Ｌのページ境界間がＹ種のページテーブルエレメント、第Ｌのページ境界と終了アドレス間がＺ種のページテーブルエレメントになるページテーブルを生成する。例文帳に追加

The page table preparing circuit 220 generates a page table where a part between a table address and a K-th page border forms an X-type page table element, a part between K-th and L-th page borders forms a Y-type page table element and a part between the L-th page border and an end address forms a Z-type page table element. - 特許庁

領域選択部１０４、コンテキストテーブル１０６、２ビットＬＰＳ幅テーブル１０８、境界テーブル１０９及び状態更新テーブル１１５からなる文脈計算手段は、ある時点の復号に使用する文脈から２ビット先の文脈を算出する。例文帳に追加

A context computing means composed of a region selecting section 104, a context table 106, a 2-bit LPS-width table 108, a boundary table 109 and a state updating table 115 computes a context at a 2-bit head from the context used for a decoding at one time. - 特許庁

境界領域幅判定部２０７は、表示領域毎に異なるバックライト設定が行われている場合に、各表示領域の境界部で色再現性が低下する領域を、該境界部の判定テーブル及び該境界部に隣接する表示領域のバックライト設定値から決定する。例文帳に追加

A boundary area width determination part 207 determines, when different backlight settings are performed for each of the display areas, an area in which color reproducibility deteriorates at a boundary part of each of the display area by a determination table of the boundary part and backlight setting values of a display area adjacent to the boundary part. - 特許庁

各引数には境界の特定部分を表現するために使われる文字を指定します; 詳細は以下のテーブルを参照してください。例文帳に追加

Each parameter specifies the character to use for a specific part of the border; see the table below for more details. - Python

本高速テキスト／グラフィックス解像度改善アルゴリズムは、境界パラメータ化に基づくもので、チェーンコード・テーブル・ルックアップを使用する。例文帳に追加

This high speed text/graphics resolution improving algorithm is based on a boundary parameter and uses chain code table lookup. - 特許庁

主メモリ上にテンポラリ変数ｔ１［］，ｔ２［］及び各種テーブルをそれぞれ、ページ境界からページ単位で割り付ける（Ｓ５）。例文帳に追加

On a main memory, temporary variables t1 [], t2 [] and various tables are allocated in page unit from a page boundary, respectively (S5). - 特許庁

この方法は、オーバーラップすなわち境界エリアをシークする際の、異なるテーブルへの切り換えも含む。例文帳に追加

This method further includes switching to a different table when seeking the overlapping, that is, a boundary area. - 特許庁

変換テーブル部１４６は、区分判断部１４４から出力される区分の境界値に対応する補正特性代表値を出力する。例文帳に追加

A conversion table part 146 outputs a correction characteristic representative value corresponding to the boundary value of the section outputted from the section judgement part 144. - 特許庁

これにより、境界値テーブルを最適化し、液滴吐出ヘッド間の最高濃度を揃えることができる。例文帳に追加

Thereby the boundary value table is optimized and the maximum densities among the liquid droplet delivering heads are made uniform. - 特許庁

これにより、境界値テーブルを最適化し、再現可能な階調数の大幅な減少させることなく階調特性を補正する。例文帳に追加

Thereby the boundary value table is optimized, and gradation characteristics are corrected without remarkably decreasing the number of gradation reproducible. - 特許庁

フィルタテーブル４は、画像データの奥行き情報ｚ値から得られた境界値に基づき選択される。例文帳に追加

The filter table 4 is selected based on the boundary value obtained from the depth information z value of the picture data. - 特許庁

記録媒体制御部（１８）は、制御部（２２）の制御下で、一時蓄積メモリ（１６）から記録媒体（２０）に、インデックステーブル境界、インデックステーブル及び後続のフィルの境界、または、ＭＸＦデータ終端までを書き込み単位として、ＭＸＦデータを記録する。例文帳に追加

Under control of a control part (22), a recording medium control part (18) records MXF data from the temporary accumulating memory (16) to a recording medium (20) by taking up to an index table boundary, an index table, and a consecutive fill boundary, or an MXF data end as a writing unit. - 特許庁

記録媒体制御部１８は、制御部２２の制御下で、一時蓄積メモリ１６から記録媒体２０に、インデックステーブル境界、インデックステーブル及び後続のフィルの境界、または、ＭＸＦデータ終端までを書き込み単位として、ＭＸＦデータを記録する。例文帳に追加

A recording medium control part 18 records the MXF data in a recording medium 20 from the temporary accumulation memory 16 with a range up to an index table border, an index table and a border of a subsequent fill, or an MXF data end as a write unit under the control of a control part 22. - 特許庁

ＦＡＴファイルシステムにおいて、符号化処理単位の境界を特定可能に動画ファイル管理用テーブル２３Ｃを形成し、この動画ファイル管理用テーブル２３Ｃを動画ファイルの再生に利用する。例文帳に追加

The information processing apparatus creates a moving picture file management table 23C in a way capable of particularizing the borders in encoding processing units in compliance with the FAT (File Allocation Table) system and utilizes the moving picture file management table 23C for reproduction of the amplitude file. - 特許庁

多数発の液滴で１ピクセルを表現できる液滴吐出ヘッドの情報保存部に、多値誤差拡散用の境界値テーブルを構成する境界値数を選択する情報を吐出条件別に保存しておく。例文帳に追加

In an information storing part for the liquid droplet delivering head expressing one pixel with a number of liquid droplets delivered, information for selecting the number of the boundary values constituting a boundary value table for diffusing multi-value errors is stored on every delivering condition. - 特許庁

メモリ７Ｍは、実際の商用電源周波数の境界線を近似線でモデル化して成る境界線上の任意の個数のポイントの緯度／経度データをテーブルとして保有している。例文帳に追加

A memory 7M stores the latitude/longitude data of an arbitrary number of points on a border line obtained from modeling a border line of actual commercial power frequencies by an approximate line in the form of a table. - 特許庁

この統合変換手段２１２は、ブロック間の境界近傍を境界領域に含まれる画素に対する入力信号に対して、周囲の隣接ブロックのガンマ特性テーブルを利用して新係数を生成するブロック制御処理を実行する。例文帳に追加

The integrated conversion means 212 carry out block control processings generating new coefficients by using the gamma-characteristic tables for peripheral adjacent blocks to input signals to pixels contained in boundary regions in the vicinity of boundaries among the blocks. - 特許庁

非同期回路の回路データに基づいてクロックドメイン跨り解析部１１１がクロックドメインのそれぞれの境界であるクロックドメイン跨り箇所を解析し、疑似メタステーブル発生回路挿入部１１３がクロックドメイン跨り箇所の後段にメタステーブル時の信号を疑似的に発生する疑似メタステーブル発生回路を挿入した回路データを生成する。例文帳に追加

A clock domain straddle analysis part 111 analyzes a clock domain straddle part that is a boundary of each clock domain based on circuit data of the asynchronous circuit, and a pseudo-metastable generation circuit insertion part 113 generates circuit data wherein a pseudo-metastable generation circuit generating a signal in time of a metastable in a pseudo state is inserted in a following stage of the clock domain straddle part. - 特許庁

負荷分散比設定テーブルＴ１は、負荷分散グループと、出力方路間の境界値に対応する特定ビットを含みビット配列で表された負荷分散比とを含む。例文帳に追加

A load distribution ratio setting table T1 includes the load distribution group and a load distribution ratio including particular bits corresponding to a border value between output paths and representative of a bit matrix. - 特許庁

既知信号テーブル６６は、伝送フレーム境界に同期したタイミング制御信号に基づいて、伝送信号点配置情報のシンボルの配置順に信号点の半径番号と位相番号を順次出力していく。例文帳に追加

A known signal table 66 sequentially outputs radius numbers and phase numbers of signal points in an arrangement order of symbols of transmission signal point arrangement information according to a timing control signal synchronized with transmission frame boundaries. - 特許庁

後続するユーザ領域のクラスタが消去可能ブロックの境界に配置されないように、マスタブートレコード及びパーティションテーブルを含むセクタからパーティションブートセクタまでのデータサイズが決定されている。例文帳に追加

A data size from a sector including a master boot record and a partition table until a partition boot sector is decided so that clusters in a following user area can be prevented from being arranged in the boundaries of the erasable blocks. - 特許庁

最長プレフィクス指定値の削除に際し、前記境界値テーブル上の該当する削除エントリの検索結果データ値を、直前のエントリの検索結果データと同じ値に更新する。例文帳に追加

In erasing the longest prefix designated value, a retrieval result data value of a corresponding erasing entry on the boundary value table is updated into the value same as retrieval result data of the last entry. - 特許庁

データテーブルの距離の段階を境界とする複数領域についてユーザが選択した領域に存在する無線通信装置を検出し選択的に登録し、登録機のみと交信可能にする例文帳に追加

A radio communication device present in a region that a user selects out of a plurality regions having borders in the steps of distances in the data table is detected and selectively registered to allow the communication with only the registered device. - 特許庁

検索に要する時間を均等に保ち、境界値テーブルを簡単な手順により生成し、エントリの削除または追加に要する処理負荷を軽減させる。例文帳に追加

To reduce processing load required for erasion or addition of entries by maintaining a time required for retrieval equal and generating a boundary value table by a simple procedure. - 特許庁

障害物センサ１０６が検出した障害物の車両側境界に対応する、カメラが車両周辺を撮影した画像ａ１-ａ４中の座標を、ライン挿入テーブルｂに登録する。例文帳に追加

Coordinates in an image a1-a4 obtained by photographing the periphery of the vehicle by a camera, which correspond to a vehicle-side boundary of the obstacle detected by an obstacle sensor 106, are registered in a line insertion table b. - 特許庁

アナログデータ処理部とデジタル信号処理部の境界において、回路規模を増大をさせることなく、メタ・ステーブルによるデータ転送不良による装置の誤動作を回避する技術を提供する。例文帳に追加

To provide the technique for avoiding a malfunction in a device by a data transfer defect caused by a meta stable state without enlarging a circuit scale in a boundary between an analog data processing part and a digital signal processing part. - 特許庁

液滴吐出ヘッドの装着時には、吐出条件に応じて選択情報を読み出し、読み出された選択情報に対応する境界値テーブルを、ハーフトーニング部の参照用に設定する。例文帳に追加

When the liquid droplet delivering head is mounted, the selective information is read in accordance with the delivering condition, the boundary value table corresponding to the read-out selective information is set for referring of a half toning part. - 特許庁

多数発の液滴で１ピクセルを表現できる液体吐出ヘッドの情報保存部に、多値誤差拡散用の境界値テーブルの選択情報を吐出条件別に保存しておく。例文帳に追加

In an information storing part of a liquid delivering head expressing one pixel with a number of liquid droplets generated, selective information of a boundary value table for diffusing multi-value errors is stored for every delivering condition. - 特許庁

液体吐出ヘッドの装着時には、吐出条件に合致する選択情報を読み出し、当該選択情報に対応する境界値テーブルを、ハーフトーニング部の参照用に設定する。例文帳に追加

When a liquid delivering head is mounted, the selective information matching the delivering condition is read, and the boundary value table corresponding to the selective information is set for referring of a half toning part. - 特許庁

竪型粉砕機１の制御運転中においては、検出した差圧が、境界差圧パターンと比較して略一致したとき、回転テーブルの回転数を減速することによって、異常振動を防止することができる。例文帳に追加

During the control operation of the vertical grinder 1, the number of rotations of a turntable is reduced when the detected difference pressure almost coincides in comparison with the boundary difference pressure pattern to prevent abnormal vibration. - 特許庁

映像配信装置２が、携帯端末１から送られてきた各位置情報に関連付けてネットワーク帯域情報、移動時間、境界フラグを記録した経路テーブル２１を作成し、携帯端末１からデータ配信要求が送られてきた場合、経路テーブル２１を利用して携帯端末１へ配信する映像データの再生ビットレート及び配信ビットレートを決定する。例文帳に追加

The device 2 for video distribution creates a route table 21 with network band information, moving times and boundary flags recorded therein by being related to the respective pieces of the location information transmitted from the mobile terminal 1, and determines a reproduction bit rate and a distribution bit rate of video data to be distributed to the mobile terminal 1 using the route table 21 when a data distribution request is transmitted from the mobile terminal 1. - 特許庁

ＩＰ−ＰＢＸ１は予め設定された帯域の境界情報テーブル１１２から使用可能な符号化方式を読出し、予め設定されたエンドツーエンドで使用する優先順位のついた符号化方式選択テーブル１１１を参照し、その中で使用可能な符号化方式でありかつ優先順位の最も高い符号化方式を選択する。例文帳に追加

The IP-PBX 1 reads a usable encoding system out of a border information table 112 of a preset band and refers to an encoding system selection table 111 with preset preference for end-to-end use to select the encoding system which is usable and has top priority. - 特許庁

仮想アドレスの共用範囲は、異なる第３レベルＤＡＴテーブルで用いられる範囲間の２^42バイト境界を跨ぎ、個々のアドレス・スペースが低位専用範囲および３レベルのＤＡＴテーブルのみに使用される共用範囲の両方をマップできるように、低位専用範囲と高位専用範囲との間に位置する。例文帳に追加

The shared range of virtual addresses straddles the 2^42 bytes boundary between ranges used by different third-level DAT tables and is situated between a lower private range and an upper private range so that an individual address space can map both the lower private range and a shared range used only by three levels of DAT tables. - 特許庁

仮想アドレスの共用範囲は、異なる第３レベルＤＡＴテーブルで用いられる範囲間の２^42バイト境界を跨ぎ、個々のアドレス・スペースが低位専用範囲および３レベルのＤＡＴテーブルのみに使用される共用範囲の両方をマップできるように、低位専用範囲と高位専用範囲との間に位置する。例文帳に追加

The shared range of virtual addresses straddles the 242-byte boundary between ranges served by different third-level DAT tables and is situated between a lower private range and an upper private range so that an individual address space can map both the lower private range and a shared range using only three levels of DAT tables. - 特許庁

上面にテーブルＴを有するクラウン１０’と、下方に向けて突出状とした略錘形状のパビリオン２０’と、このパビリオンと前記クラウン１０’との間に位置したガードルＧとを有する宝石において、ガードルＧは、クラウン１０’の下端縁である上部境界線と、パビリオン２０’の上端縁である下部境界線とを互いに略平行に配置するとともに、周方向に対して上下に蛇行させて配置する。例文帳に追加

The jewel has a crown 10' having the table T on an upper face, a pavilion 20' projecting downward in an approximate spindle shape, and a girdle G between the pavilion and the clown 10'. - 特許庁

メダルゲーム機は、盤面１５上の複数のセクション１２Ａ，１２Ｂ，１２Ｄ，１２Ｅの境界部分に設けられ、各セクションに交互に進入するように往復運動して各セクションに溜まっているメダルを押し出すプッシャーテーブル３０と、前記境界部分にメダルを供給するメダル供給部１１とを備える。例文帳に追加

The medal game machine is provided with a pusher table 30 provided in the boundary portion of plurality of sections 12A, 12B, 12D and 12E on a panel surface 15 for pushing out medals stored in the respective sections by reciprocating so as to alternately enter the respective sections and a medal supply part 11 for supplying medals to the boundary portion. - 特許庁

全ての最長プレフィクス指定値を、プレフィクス指定が表す範囲間の包含関係のリンクと隣接独立関係のリンクの２種類のリンク構造を持つツリー型データ構造として保持し、このツリー型データ構造のリンクをたどることにより境界値テーブル全体を生成する。例文帳に追加

All the longest prefix values are retained as a tree type structure of two kinds of link structures of a link of inclusive relation between ranges indicated by prefix designation and a link of adjacent independent relation, and the link of this tree type data structure is traced to generate the entire boundary value table. - 特許庁

竪型粉砕機１の制御運転中においては、ガスの風量を測定し、ガスの風量が予め記憶した境界風量にまで小さくなった際に、回転テーブル２の回転数を減速することによって、異常振動を防止することができる。例文帳に追加

In controlled operation of the vertical type crusher 1, the air volume of a gas is measured, and when the air volume of the gas is reduced up to the previously memorized boundary air volume, the abnormal vibrations can be prevented by reducing the rotation number of a rotary table 2. - 特許庁

竪型粉砕機１の制御運転中においては、竪型粉砕機の出口ガス温度を測定し、該測定した出口ガス温度が予め記憶した境界ガス温度の範囲を逸脱した場合に、回転テーブルの回転数を減速するによって、異常振動を防止することができる。例文帳に追加

In controlled operation of the vertical type crusher 1, the outlet gas temperature of the vertical type crusher is measured, and the abnormal vibrations can be prevented by reducing the rotation number of a rotary table when the measured outlet gas temperature departs from the range of the previously memorized boundary gas temperature. - 特許庁