銅箔の芯管巻き取り方法例文帳に追加

METHOD FOR WINDING CORE TUBE OF COPPER FOIL - 特許庁

金属箔の巻き取り装置及び巻き取り方法例文帳に追加

COILING APPARATUS AND COILING METHOD FOR METALLIC FOIL - 特許庁

減圧雰囲気下で銅箔を巻き取るための巻き取り芯例文帳に追加

WINDING CORE FOR WINDING COPPER FOIL UNDER REDUCED PRESSURE ATMOSPHERE - 特許庁

金属箔帯の巻き取り装置および方法例文帳に追加

WINDING DEVICE AND METHOD FOR METAL-FOIL STRIP - 特許庁

取り筆は細線に切られた金箔を巻き付けて取り上げるもの。例文帳に追加

A picking-up brush is used for winding a thinly cut piece of golden leaf around it to pick up the leaf.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薄い銅箔又は銅箔積層体用巻芯およびそれを用いた巻き取り方法例文帳に追加

CORE FOR THIN COPPER FOIL OR COPPER FOIL LAMINATED BODY, AND TAKE-UP METHOD USING IT - 特許庁

シリカファイバを金属箔（８２）が取り巻き、この金属箔が補助シールを通り抜ける流れを阻止する。例文帳に追加

A metallic foil (82) surrounds the silica fiber, and blocks the flow passing through an auxiliary seal. - 特許庁

銅箔の最終製品形態である銅箔ロールの新たな巻き取り方法を提供することで、芯管近傍の巻き取りジワの発生を可能な限り抑制し、より巻き取りバランスに優れた銅箔ロールの提供を行う。例文帳に追加

To provide a copper foil roll more excellent in winding balance by inhibiting generation of a winding wrinkling in the vicinity of a core tube and by providing a new winding method for a copper foil roll which is one of the last finished products shape of the copper foil. - 特許庁

金属箔をコイル状に巻き取る際に空気を巻き込むことによって起こるしわの発生を容易に回避することができ、金属箔の品質向上と生産性の向上を図ることのできる、金属箔の巻き取り装置及び金属箔の巻取り方法を提供する。例文帳に追加

To provide a winding device for a metal foil capable of easily preventing the occurrence of a wrinkle caused by entrapping air when winding the metal foil into a coiled shape, and improving the quality and productivity in the metal foil, and to provide a winding method of the metal foil. - 特許庁

本発明は、金属箔帯を通板するデフレクタロールと、金属箔帯に張力を与えながらコイルに巻き取るテンションリールと、を有する金属箔帯の巻き取り装置および巻き取り方法に関し、金属箔帯のしわ発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a wrinkle at a metal-foil strip relating to a winding device and method comprising a deflector roll that rolls the metal- foil strip and a tension reel that winds the metal-foil strip to a coil giving a tension to the strip. - 特許庁

圧延加工が施された金属箔を巻き取りリールの周りにコイル状に順次巻き取る際に、金属箔の蛇行が生じてこれにより巻きずれが発生した場合であっても、金属箔に擦れ傷が生じるのを防止し、最終製品としての金属箔の品質を向上させる。例文帳に追加

To improve the quality of a metallic foil as the final product by preventing the occurrence of scrubbing flaw on the metallic foil even when coiling rub arises caused by the occurrence of meandering of the metallic foil when the metallic foil subjected to rolling is coiled successively in a coiled shape around a coiling reel. - 特許庁

圧延加工が施された金属箔Ｗを巻き取りリール１３の周りにコイル状に順次巻き取る金属箔の巻き取り装置２０において、該コイル状の金属箔Ｗの層間に挟み込まれる合紙Ｐを繰り出す合紙繰り出しロール１７を備え、合紙Ｐは金属箔Ｗよりも幅広であるものを用いる。例文帳に追加

The coiling apparatus 24 for the metallic foil coils the metallic foil W subjected to the rolling around the coiling reel 13 successively in a coiled shape, wherein an interleaving paper delivery roll 17 is provided for delivering an interleaving paper P to be interleaved between layers of the metallic foil W in a coiled shape, and the interleaving paper P wider than the metallic foil W is used. - 特許庁

固体電解コンデンサ1は、陰極箔5と陽極箔4とを巻き取って構成され、内部に固体電解質層が形成されたコンデンサ素子2を具え、両箔4、5にはリードタブ端子25、25が取り付けられている。例文帳に追加

The solid electrolytic capacitor 1 comprises a capacitor element 2 constituted by winding cathode foil 5 and anode foil 4 and having a solid electrolytic layer internally wherein both the foils 4 and 5 are fixed with lead tab terminals 25, 25. - 特許庁

第２陽極リードタブ端子１２は、第１周方向位置に対して第２周方向位置に対応する直近の陽極箔３の部分を巻き取り、さらに、陽極箔３を少なくとも１周分巻き取った後の第２周方向位置に対応する陽極箔３の部分に接続される。例文帳に追加

The second anode lead tab terminal 12 is connected to a portion of the anode foil 3 corresponding to a second position in a circumferential direction after winding up a closest portion of the anode foil 3 corresponding to the second position in the circumferential direction with respect to a first position in the circumferential direction and further winding up the anode foil 3 by at least one turn. - 特許庁

第２陽（陰）極リードタブ端子１２は、第１周方向位置に対して第２周方向位置に対応する直近の陽（陰）極箔の部分を巻き取り、さらに、陽（陰）極箔を少なくとも１周分巻き取った後の第２周方向位置に対応する陽（陰）極箔の部分に接続される。例文帳に追加

The second anode (cathode) lead tab terminal 12 is connected to a portion of the anode (cathode) foil corresponding to a second position in a circumferential direction after winding up a closest portion of the anode (cathode) foil corresponding to the second position in the circumferential direction with respect to a first position in the circumferential direction and further winding up the anode (cathode) foil by at least one turn. - 特許庁

コンデンサ素子2は、陽極箔22と陰極箔23をセパレータ24を介して巻き取り、内部に固体電解質が含浸され、又は導電性ポリマー層が形成された巻取り体21を具えている。例文帳に追加

The capacitor element 2 comprises a winding body 21 formed by winding an anode foil 22 and a cathode foil 23 through a separator 24 and impregnated with a solid electrolyte or provided with a conductive polymer layer. - 特許庁

金属箔２上に高分子フィルムの前駆体層１４が形成された積層体１０を巻き取り、巻き取り体１００を得る第１工程と、巻き取り体を熱処理して、高分子フィルム積層体を得る第２工程とを有する。例文帳に追加

The method for manufacturing the polymer film laminate has a first process of winding the laminate 10 in which a precursor layer 14 of the polymer film is formed on a metal foil 2 to obtain a wound article 100, and a second process of heat-treating the wound article to produce the polymer film laminate. - 特許庁

好適な実施形態の高分子フィルム積層体の製造方法は、金属箔上に高分子フィルムの前駆体からなる前駆体層が形成された積層体を巻き取り、巻き取り体を得る第１工程と、巻き取り体を熱処理して、金属箔上に高分子フィルムが形成された高分子フィルム積層体を得る第２工程とを有する。例文帳に追加

The polymer film laminate production method in a proper execution form includes the first process of obtaining a wound body by winding a laminate in which a precursor layer made of a polymer film precursor is formed on metal foil and the second process of obtaining the polymer film laminate in which the polymer film is formed on the metal foil by heat-treating the wound body. - 特許庁

第１工程においては、積層体として、巻き取り方向と交差する方向の両端部にこの巻き取り方向に沿ってエンボスが形成された金属箔上に前駆体層が形成されたものを用い、この積層体をエンボスが形成された領域が重なるように巻き取る。例文帳に追加

In the first process, as the laminate, an object in which the precursor layer is formed on the metal foil with embossments formed in the winding direction in both end parts in a direction of crossing the winding direction is used, and the laminate is wound to make regions in which the embossments are formed lie on top of one another. - 特許庁

板厚が０．１５ｍｍ以下とされる金属箔を、極めて容易に、しかも折傷をなくしてスプールに巻き取ることのできる金属箔の巻取り方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for very easily rolling up a metal foil having a thickness of 0.15 mm or less on a spool without generating a crease. - 特許庁

金属箔が部分除去されてパターン形成された後の金属箔積層体を巻き取りや枚葉重ねにより収納保管する場合において、セパレーターを挿入したり、事前に別途プライマー層を設けたりすることなしに、ブロッキングを生じさせない金属箔積層体を容易に提供すること。例文帳に追加

To provide easily a metal foil laminate, which prevents blocking without inserting a separator or providing an additional primer layer in advance when the metal foil laminate from which a metal foil is partly removed to form a pattern is housed by a winding or sheet stacking. - 特許庁

そして、銅箔テープ５の他端を樹脂フィルム４に設けた細孔６を通して表面側に引き出して折り返すことにより樹脂フィルム４に巻き付くように取り付け、さらに引き出された銅箔テープ５に端子７を重ね、タッピングスクリュー８によって締結した。例文帳に追加

The other end of the copper foil tape 5 is pulled out onto a surface side through a thin hole 6 provided in the resin film 4 and is folded back to attach it so as to wind around the resin film 4, and a terminal 7 is overlapped on the pulled out copper foil tape 5 to tighten it by tapping screws 8. - 特許庁

転写間隙１６の前後に設けられた転写箔供給ローラ２１と転写箔巻き取りローラ２７は、転写システム１０と塗布システム５０からなるユニットの上方で、上下に並べて、両者の最大外周２１’,２７’同士が重なり合うように配置されている。例文帳に追加

A transfer foil supply roller 21 and a transfer foil winding roller 27 which are provided back and forth the transfer clearance 16 are arranged up and down above the unit comprising a transfer system 10 and the application system 50 so that both maximum outer peripheries 21', 27' overlap each other. - 特許庁

艶消し外観を得ることができ、巻き取り性、転写箔との耐ブロッキング性、成型時の離型層との接着性にも優れたインモールド用転写箔の基材フィルムとして有用なインモールド転写用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an in-mold transfer film useful as the base material film of the in-mold transfer foil, the film which provides matte appearance, and is also excellent in taking-up properties, in the blocking resistance with the transfer foil, and in the adhesiveness with a mold release layer at the time of molding. - 特許庁

好適な高分子フィルム積層体の製造方法は、金属箔上に高分子フィルムの前駆体の層が形成された積層体を巻き取る第１工程と、巻き取り体を熱処理して高分子フィルム積層体を得る第２工程とを有する。例文帳に追加

The favorable method for manufacturing the polymer film laminate has a first process of winding the laminate in which the precursor layer of the polymer film is formed on the metal foil, and a second process of heat-treating the wound laminate to form a polymer film laminate. - 特許庁

加熱部７により加熱されたプリプレグ２と金属箔４とをロール５間を通過させることにより接合し、得られたものを送りロールを用いて巻き取り部６に移送する。例文帳に追加

The prepreg 2 heated by a heating part 7 and the metal foil 4 are bonded by passing them through between rolls 5 and the obtained laminated one is transferred to a winding part 6 by using the delivery roll. - 特許庁

ロール状巻き取り品のひび割れや、シート状の製品の反りの発生を抑制した、生産性や作業性に優れたドリル孔明け用金属箔複合シートを提供する。例文帳に追加

To provide a metallic foil composite sheet to be drilled which is excellent in productivity and workability with reduced occurrence of cracks of a rolled product or warps of a sheetlike product. - 特許庁

加熱部７により加熱されたプリプレグ２と金属箔４とをロール５間を通過させることにより接合し、得られたものを送りロールを用いて巻き取り部６に移送する。例文帳に追加

The prepreg 2 heated by a heater section 7 and the metal foil 4 are joined by passing them between rolls 5, and the resultant joined material is delivered to a winding portion 6 by using feed rolls. - 特許庁

片面銅張積層板ロールは、液晶ポリマー層２の片面に銅箔１を積層して帯状の片面銅張積層板５を形成し、さらに熱処理した後、ロール巻き取りすることで得られる。例文帳に追加

This single-sided copper-clad laminate roll can be obtained by forming a strip-like single-sided copper-clad laminate 5 through laminating copper foil 1 on one surface of a liquid crystal polymer layer 2, and rolling the laminate 5 after thermal treatment. - 特許庁

そして、圧延油の吸引方向は、金属箔の巻き取り厚さが所定の値より小さいときは巻取装置の回転軸方向とし、巻取り径が所定の値を越えたときは回転軸方向と直交する方向に変換する圧延油の除去方法である。例文帳に追加

The suction direction of the rolling oil is defined as the direction of the rotary shaft of the coiler when the thickness of the coiled metallic foil is smaller than the specified value and changed to the direction crossed orthogonally to the direction of the rotary shaft of the coiler when the diameter of the coiled foil exceeds the specified value. - 特許庁

金属箔上に高分子フィルムの前駆体層が形成された積層体を巻き取り、熱処理することによって高分子フィルム積層体を得る製造方法において、積層体の癒着を十分に抑制しながら、生産性よく均質な高分子フィルム積層体を製造することができる高分子フィルム積層体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a polymer film laminate capable of manufacturing a homogeneous polymer film laminate while adhesion of the laminate is fully suppressed and with good productivity in the method for obtaining the polymer film laminate by winding a laminate in which a precursor layer of the polymer film is formed on a metal foil and heat-treating it. - 特許庁

金属箔と樹脂基材とで二層に構成されていても、後巻き取り付けする際に優れたシールド効果を得ることができるとともに、作業性の向上を図ることができるワイヤーハーネス用シールドテープ、シールドワイヤーハーネス構造およびシールドワイヤーハーネスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shield tape for a wire harness capable of providing an excellent shield effect when it is wound afterwards even if it is formed into two layers with metal foil and a resin base material and of improving work efficiency; and to provide a shielded wire harness structure and a manufacturing method of a shielded wire harness. - 特許庁