彼はほとんどまったくといっていいほど君に劣ってない。の英語

He is little, if at all inferior to you.

He has an inferiority complex.

He will never play you foul.

He is not right for you.

He is not as stupid as you think he is.

He has an inferiority complex, doesn't he?

He meant you no harm.＝He meant no harm to you.

He would be the last to deceive you.

He would be the last person to leave you in time of need.

He is the last person to leave you in time of need.

He isn't good enough for her.

He is far from a reliable man, rather a liar.

He is not the man to set the river on fire.

He is not someone who will turn his back on you.

He is not such a nasty fellow as you think.

He is the last person to betray us.

He is not such a fool as you assumed him to be.

His abilities are inferior to hers.

He would be the last man to betray you.

he had his flaws, but he was great nonetheless

All our kind words will be lost on him.

He's not particularly brilliant; just run‐of‐the‐mill.

He is the last man to tell a lie.

He was as gentle a man as ever lived.

He is no more foolish than you are.

You are too suspicious; I'm sure he is the last person to do a thing like that.

He'll never amount to anything.

He's not so [as] black as he's painted.

He seems nice, but he's wicked at heart.

I have a few pigheaded points but my personality is good.