彼女の不幸な気持ちも、彼の声を聞くと無上の喜びに変わった。の英語

Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.

I listened to her song and my mood changed.

On hearing his voice her strained nerves relaxed immediately.

Her lovely voice was a real feast to the ears.

His talk distracted her from grief.

His lie brought about her quiet despair.

She melted at his kind words.

Listening to him, she got tired.

He was very hurt by her cruel words.

Her voice is pleasant to listen to.

There was a sudden change in her tone.

She was at a loss for words to express her feeling.

Her stern look got him to quit talking.

His nagging distressed her.

She was shocked when she heard his story.

Her sad story touched me [my heart] so deeply that I almost wept.

She told such a pathetic story that I was moved to tears in spite of myself.

Her words left him uneasy.

His words made her terribly sad.

Her grief at this news was excessive.

The continual noise of the street was a tax on her nerves.

Her voice was sharp with indignation.

Her voice broke as she told us the sad story.

His words moved her to tears.

The noise drowned out her speech

She listened to him with her eyes modestly cast down.

At his words her color paled.

Although he said only one word, it cut her up badly.

He could not help getting angry at her words.

The fury went out of her speeches.