小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 御代わりの英語・英訳 

御代わりの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「御代わり」の英訳

お代わり

読み方おかわり

替り、お替わりお代り、御代わり、御代り替り替わりかわり とも書く

(1)

文法情報名詞、サ変名他動詞)(かな表記多い
対訳 another helping; second helping; seconds; refill

(2)

文法情報感動詞)(かな表記多い
対訳(dog command) other paw!


「御代わり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 277



例文

彼は今日休みですので、私が代わり社へご連絡します。例文帳に追加

He is off today, so in his place I am contacting your company.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その代わりに、彼は自分のコンピューターを制しているスイッチを操作した。例文帳に追加

Instead, he worked a switch that controlled his computer. - Tatoeba例文

その代わりに、彼は自分のコンピューターを制しているスイッチを操作した。例文帳に追加

Instead, he worked a switch that controlled his computer.発音を聞く  - Tanaka Corpus

関西風の節では「だし巻き卵」が代わりに入っていることが多い。例文帳に追加

According to the kansai style, a plain rolled omelet is often served instead of date-maki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

温度検出の代わりに、振動検出により制を行うようにしても良い。例文帳に追加

Vibration detection may be applied for control instead of temperature detection. - 特許庁

(仏教の位牌にあたる)を祀る場合は仏壇の代わり霊舎(みたまや)を置いている。例文帳に追加

(Equivalent for Ihai in Buddhism) is enshrined in Mitamaya instead of Butsudan (a Buddhist alter).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

椀を船に、箸を櫂にし、針を刀の代わりに、麦藁を鞘の代りに持って旅に出た。例文帳に追加

He embarked on his voyage with a bowl as a boat, a chopstick as a paddle, a needle as a sword and a piece of straw as a scabbard.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「御代わり」の英訳

御代わり

読み方 オカワリ

seconds


Weblio例文辞書での「御代わり」に類似した例文

御代わり

例文

have another [a second] helping

例文

a replacement

例文

a substitution for something

例文

the action of making someone act as a substitute for something

例文

a person who substitutes

例文

to allow a person to take the role of another

例文

a substitute

例文

Bring another bottle!

例文

to substitute something

例文

Give me this instead.

24

何の代用になる

例文

to serve fordo duty for―something

26

の代わりにもたれかかられた

例文

I shall leave as soon as I find a successor.

28

換え御守護らん

例文

One thing serves as a substitute for another―serves for another―does duty for another.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「御代わり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 277



例文

それまでの馬車に代わり、初めて自動車の料車が導入されたのは1912年である。例文帳に追加

It was 1912 that the first automobile goryosha was installed instead of carriage which has been used until then.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに代わり、充電回路13からファンヒータ制回路3に電力供給が行なわれる。例文帳に追加

Instead of it, power is supplied to the fan heater control circuit 3 from a charging circuit 13. - 特許庁

燃料系には圧調弁と流調弁の代わりに1個の制弁を設ける。例文帳に追加

One control valve is provided in a fuel system in place of a pressure regulating valve and a flow regulating valve. - 特許庁

つまり、通信制装置は着信メール有無確認処理を受信側携帯電話機の代わりに行う。例文帳に追加

In short, the communication controller performs slave mail existence check processing in place of the reception side cellphone. - 特許庁

また、表示装置本体30を、その代わりに制装置本体40と汎用パソコン50とで構成する。例文帳に追加

The main body 30 is composed of a controller main body and a general purpose personal computer. - 特許庁

ユーザーが電話の着信のための代わりの処理を制可能にするより柔軟な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a more flexible manner of allowing a user to control alternative dispositions for incoming calls. - 特許庁

また、失火制は、上記(3)の代わりに、スロットル開度を、開度量を制限した失火制時開度になるようにする制、を備えている。例文帳に追加

Misfire control is provided with control controlling the throttle opening to be an opening at a time of misfire control limiting the opening amount instead of (3) mentioned above. - 特許庁

例文

シミュレーション装置1は、分離モジュール30の代わりに接続可能な第1のシミュレーションモジュール120と、人体の代わりに用いられる第2のシミュレーションモジュール121と、制部122を有している。例文帳に追加

The simulation device 1 of the extracorporeal circulation apparatus includes a first simulation module 120 connectable in place of a separation module 30, a second simulation module 121 used in place of the human body and a control part 122. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「御代わり」の英訳に関連した単語・英語表現

御代わりのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS