| 意味 | 例文 (10件) |
恨みを買うの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 set somebody against one
「恨みを買う」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
恨みを買う例文帳に追加
to incur one's enmity―give offence発音を聞く - 斎藤和英大辞典
彼の恨みを買うようなことをした覚えはない.例文帳に追加
I certainly haven't done anything to earn [incur] his enmity.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
もし彼が 「人に恨みを買うような 人物か?」と聞かれたら例文帳に追加
If you ask me whether he made an enemy out of anyone - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
末寺や門徒に対して厳しい態度を取る事が多く、恨みを買う事が多かったといわれる。例文帳に追加
In this way, it was said that Rengo took often a severe attitude toward branch temples and followers and therefore incurred often their hostility.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
するとこれを伊藤博文と井上馨の指示だと述べたことによって両名の恨みを買う事になった。例文帳に追加
Aoki explained to the ministry-counselor that it was because he had been instructed to do so by Hirobumi ITO and Kaoru INOUE, which created their animosity toward him.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「恨みを買う」に類似した例文 |
|
恨みを買う
恨みを買う
to bear one a grudge―owe one a grudge―have a grudge against one
to bear one a grudge―owe one a grudge―have a grudge against one
to revenge one's wrongs―revenge oneself―be revenged―pay off old scores―wipe off old scores―settle accounts with one―quit scores with one―get even with one―get square with one
the action of restraining oneself from purchasing
to buy anything on the instalment system―on the payment system
「恨みを買う」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
城兵の越後への帰還を認める条件で開城した魚津城の兵士を虐殺して上杉景勝の恨みを買う、離反した土肥政繁の13歳になる次男を籠城する土肥軍の前で磔刑にするなど、必要以上に敵を作る部分も認められる。例文帳に追加
It seems that he created emery more than required; he created animosity on Kagekatu UESUGI since he massacred soldiers in the Uozu-jo Castle opened on the condition that the return of the castle soldiers was accepted, and he killed the 13-year-old second son of Masashige DOI who seceded via crucifixion in front of the Doi army holding the castle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
八月十八日の政変により長州派公卿および長州藩が朝廷から退くと、朝彦親王は京都守護職松平容保とともに孝明天皇の信任を篤く受けるが、これは同時に、下野した長州藩士や倒幕・尊攘派の志士たちの強烈な恨みを買うことにもなる。例文帳に追加
Following the removal of pro-Choshu court nobles and the Choshu clan from the Imperial government in the August 18 Deportation, Imperial Prince Asahiko and Military Commissioner of Kyoto Katamori MATSUDAIRA gained the trust of Emperor Komei, but this created a strong sense of bitterness and rancor in the Choshu clan samurai and anti-Shogunate samurai, who stepped down from office.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、壇ノ浦の合戦後に義経が範頼の管轄である九州へ越権行為をして仕事を奪い、配下の東国武士達に対してもわずかな過ちでも見逃さずこれを咎め立てするばかりか、頼朝を通さず勝手に成敗し武士達の恨みを買うなど、自専の振る舞いが目立った事によるとしている。例文帳に追加
In addition, Yoshitsune's behavior was excessively dogmatic as follows: after the Battle of Dannoura he arbitrarily proceeded to Kyushu, although the territory was controlled by Noriyori, and he took Noriyori's duties; he invoked resentment of the warriors by not only reproaching meticulously his subordinate warriors from Togoku (eastern Japan) on their errors without showing any tolerance, but also executed many of them without Yoritomo's consent.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (10件) |
|
|
恨みを買うのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「恨みを買う」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
