我々は最悪の事態を乗り切ったと思います。の英語

We think we are over the worst.

We think we are over the worst.

The situation is worse than we believed.

We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.

We made the best of that bad situation.

We did our best only to fail.

Things have come out against us.

It was a struggle trying to find a way of coping with the situation.

We all regarded the situation as serious.

We are facing a violent crisis.

We're facing a violent crisis.

I made it plain that the situation was unfavourable to us.

We all pondered over what had taken place.

Did we do something bad to you?

We are inclined to fear the worst before we know the details.

We were hit by really bad weather

It was a great blow to us.

We have hurt each other too much.

We pitied the family in their sudden unhappiness.

That was an incident that made us sad.

Circumstances forced us to cancel our appointment.

It seems like our judgment was mistaken.

We left a margin for error in our estimates.

We were in danger of losing our lives.

We were completely stunned by the disaster.

That was extremely regrettable for us.

We narrowly missed the accident.

We're bound to make mistakes from time to time.

We are bound to make mistakes from time to time.

Misfortune dogged our steps right [Bad luck dogged us] to the end.