扁球の英語

最終成形体の内部における扁平化した黒鉛の球状化率（黒鉛球状化率）が、７０％以上、１００％未満である。例文帳に追加

The final formed article has a spheroidized ratio of flattened graphite (a spheroidized ratio of graphite ) in an amount of 70% or more but less than 100%, in the inner part of the finally formed article. - 特許庁

フィラメントに扁平コイルを採用した管球において、扁平コイルがねじするのを防止することができる発光体を備えるハロゲン電球を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a tungsten halogen lamp, having a light emitter capable of preventing a flat coil from becoming twisted, in a vessel that uses a flat coil for a filament. - 特許庁

平滑底面を有する扁平球体の標的標的親玉と平滑底面を有する扁平球体の複数の滑走させる滑走子玉とからなり、標的親玉は小玉より重くなっているカーリング様遊技具。例文帳に追加

The curling-like game tool comprises a target main stone as a flat spherical body having a smooth bottom surface and a plurality of a gliding minor stones as flat spherical stones each having a smooth bottom surface to be glided and the target main stone is made heavier then the minor stones. - 特許庁

ですから、例えば初期症状で扁桃腺が腫れていると、扁桃腺を見ただけでは、普通は扁桃腺炎です。しかし、これが単球性白血病の初期であるということもたまにあるのです。そういうことを知っていないと、扁桃腺炎だったら扁桃腺炎という判断で、抗生物質と解熱剤を投与したら、白血病ですから、全然よくなりません。それははっきり言えばやぶ医者です。例文帳に追加

If, for instance, an early symptom is a swollen tonsil, that is typically caused by tonsillitis. However, it can sometimes be monocytic leukemia in its early stage. If, in that case, a doctor who does not know that just diagnoses the symptom as tonsillitis and administers antibiotics and a fever reducer, it will not improve at all – because it is leukemia. To be blunt, that is a lousy doctor.発音を聞く  - 金融庁

好ましくは、前記扁平状導電体粒子と、前記球状導電体粒子との含有割合が、重量比で、扁平状導電体粒子：球状導電体粒子＝９５：５〜２５：７５の関係にあり、前記球状導電体粒子の平均粒子径が、前記扁平状導電体粒子の長径の平均長さの１／２以下である。例文帳に追加

Preferably, a content ratio of the flat conductor particles to the spherical ones is in a range of 95:5 to 25:75 in a weight ratio, and an average particle size of the spherical conductor particles is not more than 1/2 of an average length of a major diameter of the flat conductor particles. - 特許庁

果実の成熟期は9月から12月と品種によって様々で、5-7.5cm程の扁球形の実は熟すにしたがって緑色から橙黄色に変色する。例文帳に追加

Its spheroid fruits of 5 to 7.5 cm mature from September to December depending upon cultivars, and the color changes from green to orange yellow.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

扁平な基部片１と、該基部片１に連設し、先端側に球形突子６を設けた紐体２とで構成する。例文帳に追加

The device includes a flat base piece 1 and a cord 2 connected to the base piece 1 and having spherical projections 6 formed at a tip side. - 特許庁

これにより、割型７７の成形面７７ｃで球体部１２Ｃｄを押して、扁平部１２Ｄｅにシート面１２Ｄｆを形成する。例文帳に追加

Therefore, a sheet surface 12Df is formed in a flat part 12De, by pushing the spherical body part 12Cd with the forming surface 77c of the split die 77. - 特許庁