真実に直面しなければ、君の涙は無駄になる。の英語

As long as you won't face the truth, you will cry in vain.

I can't abide hearing you cry so bitterly.

I cannot help crying for sympathy.

She was choked with tears and was unable to speak.

If only I could have been by your side, I would have been able to wipe your tears away.

Look, you're crying again. You're a real cry-baby, aren't you.

Those aren't real tears. She's putting it on [She's only (play‐)acting].

I cannot abide hearing you cry so bitterly.

I could have wiped your tears away if only I were by your side.

Why can't I stop crying?

I was moved to tears in spite of myself.

I didn't think I would be moved to tears.

I was so touched I couldn't stop crying.

I couldn't stop crying because I was so moved at that time.

I didn't think I would be moved to tears.

To weep is to make less the depth of grief.

I can't stand tearjerking personal stories.

It was difficult holding back the tears at that time.

I'm not crying. There's just something in my eye.

Nadasoso is an Okinawan word that means an endless stream of tears.

I would cry, too, if that happened to me.

tears shed because another person has wept

Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!

Japanese revel in tears.

I wasn't able to stop crying because I was so moved at that time.

Nobody could hear the story with dry eyes

Nobody could repress his tears at the recital.

That drop of tear she drops is instinct with ineffable emotions.

I have never cried this much in my life.

to be caused to shed tears