私は彼と話をして、彼がとまどっているようにも思えたが親しみを感じた。の英語

On having a talk with him, I found him troubled but friendly.

Soon I found myself wanting to meet him and talk to him.

No sooner had I come into contact with him than I determined to get to know him well.

whether he praised or cursed me depended on his temper at the time

I consent to what I discussed with him earlier.

He kidded me into thinking it was true.

If he had told me the truth, I would have forgiven him.

He brought up the subject hesitantly, trying to gauge [read] my reactions (as he did so).

I am happy that I could get a chance to talk with him.

I told conveyed my feelings frankly to him.

It has been on my conscience that my advice to him proved wrong.

If he told me the truth, I would have forgiven him.

The more he flatters, the less I like him.

There I parted from him.

He heartily entered into my views.

It came home to me that he really cared.

I asked him to speak more slowly.

It occurred to me that he had done it on purpose.

As long as my words get through to him.

I asked him to speak more slowly.

I felt great indignation with him over [at] his questioning my motives [for questioning my motives].

It was only when I met him that I realized his true intention.

He told me the exact opposite of my own opinion.

I kept soliloquizing over what I could do for him.

He came all the way to talk over a problem with me.

I managed to bring him around to my way of thinking.

If I were to tell him the truth, he would be angry.

I'm worried about whether or not he'll understand what I'm saying.

Although he didn't speak, I felt a certain warmth in his manner.

I was annoyed with him for interrupting me.