稼動状況解析装置６０は、データ取得部１００と稼動状態データ算出部１５０の機能を有し、稼動状態関数に取得した複数の動作状態データを入力して、所望の稼動状態データを算出する。例文帳に追加

The operating state analysis device 60 has functions of a data acquisition part 100 and an operating state data calculation part 150, and inputs a plurality of operating state data acquired to an operation state function to calculate desired operating state data. - 特許庁

稼働中であっても、低消費電力化を実現し得る記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording and reproduction apparatus achieving low power consumption even during operation. - 特許庁

そして、処理対象の電力管理対象の稼動状況の情報を取得する（ステップＳ３）。例文帳に追加

Information about the operation status of the electric power management target of the processing target is acquired (step S3). - 特許庁

稼働率を低下させずに、風力に応じた品質のよい電力が得られる風力発電装置の提供。例文帳に追加

To provide a wind turbine generator providing quality electric power according to wind power without dropping on-wind availability. - 特許庁

機械稼働中に小さな労力をもって加工される製品に対して適合し得るあるいは調節し得る押圧装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pressing apparatus which can be conformed or adjusted to a product being worked by a little labor while a machine is operated. - 特許庁

光がキャビティによって射出し得るので、このチップのエリアは広く、そして高い力において稼働し得る。例文帳に追加

Since light can be emitted by the cavities 14, the chip is wide and operates at a high power. - 特許庁

ＥＭＳ１１は、現在の電力需給状況を取得すると共に、家庭内負荷１４の稼働スケジュールや稼働履歴の学習結果に基づいて今後の電力需給状況を予測する。例文帳に追加

The EMS 11 acquires the current situation of power demand, and based on utilization schedule of a domestic load 14 and a learned result of utilization history, the future situation of power demand is predicted. - 特許庁

稼動状態の情報を取得し、積算使用電力量を算出し、現在時刻情報に対応させて稼動状態の情報および積算使用電力量を記憶装置に記憶する（ＳＡ１０８〜ＳＡ１１０）。例文帳に追加

The information on the operating states of the injection molding machines is acquired, the integrated power consumption is calculated, and the information on the operating states and the integrated power consumption are stored in a storage device correspondingly to the present time information (SA108-SA110). - 特許庁

ユーザの手を煩わすこと無く、同一電源から電力を得ている他の装置の稼働を妨げることを抑制する。例文帳に追加

To prevent the hindrance to the operation of other apparatuses that obtain the electric power from the same power supply without bothering the hand of a user. - 特許庁

複数の動作システム（OS1〜OSm）を選択的に稼動させるサーバ装置（10-1〜10-n）と、該サーバ装置の出力情報を取得可能な監視装置（20）とを備える。例文帳に追加

This server monitoring system includes server devices (10-1 to 10-n) for selectively operating a plurality of operating systems (OS1 to OSm), and a monitoring device (20) that can obtain information outputted from the server devices. - 特許庁

ゲートウェイ１は、各メディアゲートウェイ２の処理能力に関する情報を取得するとともに、各メディアゲートウェイ２の稼働状態を監視する。例文帳に追加

A gateway 1 acquires information on the processing capacity and monitors operational status for each of media gateways 2. - 特許庁

バッテリのみで車両を駆動する電気自動車において、通信装置を極力稼動しつつバッテリの過度な消費を抑え得るようにする。例文帳に追加

To suppress the excessive consumption of a battery while operating a communication device as far as possible in an electric automobile which is driven with only a battery. - 特許庁

また、振動と、実稼働モード解析における伝達特性と、ＦＥＭモデルで得られる質量を用いて、外力の絶対値を算出する（Ｓ３）。例文帳に追加

The absolute value of external force is calculated by using vibration, the transmission characteristic in the actual working mode analysis and the mass obtained in the FEM model (S3). - 特許庁

自身においてリース料のための稼働情報を取得し、保持し、出力することのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To obtain, hold and output operation information for a lease fee in itself. - 特許庁

そして、前記表示制御手段３２は、前記計時手段３１が取得する日時情報に基づき前記遊技媒体使用機の営業稼動時間内であるか営業稼動時間外であるかを判断し、当該営業稼動時間内と当該営業稼動時間外とで前記表示出力内容の切り替えを行うようにする。例文帳に追加

Then, the display control means 32 determines whether or not the game medium using machine is within business operation time on the basis of the date and time information acquired by the timekeeping means 31 and switches the display output content within or outside the business operation time. - 特許庁

そして、コントローラは、センサ５１〜５４から取得した現在の設置環境と同一の設置環境での過去の実稼働能力を記憶部６６より抽出し、現在の機器１５，１６，３１〜３３の実稼動能力を上記抽出した過去の実稼動能力と比較することで機器１５，１６，３１〜３３の劣化診断を行う。例文帳に追加

Then, the controller extracts, from the storage part 66, the past actual operation abilities under the same installation environments as the present installation environments acquired from sensors 51 to 54, and performs diagnosing of deterioration of appliances 15, 16, 31 to 33 by comparing the actual operation abilities of the present appliances 15, 16, 31 to 33 with the extracted past actual operation abilities mentioned above. - 特許庁

本発明の圧電アクチュエータは、小型で発生力の大きな圧電素子を駆動源に用いることで、曲げ変位を発生させてその角度変位が最大となる点で被稼動部材を支持するようにしたり、被稼動部材の支持点に偶力を与えることによって大きな変位を得るようにした。例文帳に追加

The piezoelectric actuator employs a small piezoelectric element generating a large force in which bending displacement is generated and a driven member is supported at a point where angular displacement is maximized or large displacement is attained by imparting a couple of forces to the support point of the driven member. - 特許庁

本発明の圧電アクチュエータは、小型で発生力の大きな圧電素子を駆動源に用いることで、曲げ変位を発生させてその角度変位が最大となる点で被稼動部材を支持するようにしたり、被稼動部材の支持点に偶力を与えることによって大きな変位を得るようにした。例文帳に追加

The piezoelectric actuator uses a piezoelectric element which is small-sized size and has a large generative force as a driving source so that a bending displacement is generated, and a member to be driven is supported, at a point where an angular displacement thereof is maximum, or a force couple is given to a support point of the member to be driven so as to obtain a large displacement. - 特許庁

仕事出力機構の出力側稼働部が高温に曝されることがないようにするとともに、エンジン効率の向上を図ることが可能な、作動気体の圧力振動を利用して出力を得る熱音響エンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a thermoacoustic engine for preventing an output side operation part of a work output mechanism from being exposed to the high temperature, capable of improving engine efficiency, and providing output by using pressure vibration of operating gas. - 特許庁

これにより、押力と引力とを有すると共に、アクチュエータの稼動方向の長さが短く、且つ、コンパクトで押引力が強く高性能の押引アクチュエータ装置を得ることができる。例文帳に追加

This constitution can provide the push-pull actuator device having push force and pull force, short in the operating direction length of the actuator and compact with strong push-pull force and high performance. - 特許庁

ネットワーク複合機１は、通常電力状態と低消費電力状態とを取り得る複合機３と、複合機３の電力状態にかかわらず稼働し、ＬＡＮ５１を介して通信を行う第１ＮＩＣ１００とを備える。例文帳に追加

A network multifunction machine 1 includes: a multifunction machine 3 that can take a normal power state and the low power consumption state; and a first NIC 100 that operates regardless of a power state of the multifunction machine 3 and communicates over a LAN 51. - 特許庁

また、定圧水素粗ガス６１から得られる電力７２を圧縮機５の稼動電力８１として利用するので、高純度高圧水素供給システム１内で有効にエネルギーを利用することができる。例文帳に追加

Further, since electric power 72 obtained from the constant pressure hydrogen raw gas 61 is utilized as working power 81 in a compressor 5, energy can be effectively utilized in the high-purity high-pressure hydrogen feed system 1. - 特許庁

稼動モードでは、複数の露光条件でワーク２を複数回撮像することで複数の入力画像ＩＭＧ１を取得し、それぞれの入力画像ＩＭＧ１に対して参照画像ＲＥＦに基づくサーチ処理が実行され。例文帳に追加

In an operation mode, a plurality of input images IMG1 are acquired by imaging a work 2 a plurality of times under a plurality of exposure conditions, and search processes based on the reference images REF are executed on the respective input images IMG1. - 特許庁

自然の力または人為的な力によって発生する振動エネルギー等を効率よく電気エネルギーに変換することができる高い稼動効率と発電効率を得る、エネルギー変換装置、を提供する。例文帳に追加

To provide energy conversion equipment which can effectively convert the vibrational energy, or the like, generated by the force of nature or by a man-caused force into electrical energy, and can obtain high operating efficiency and power generation efficiency. - 特許庁

商用交流電源から電源トランスを介して得られる電源電力で稼動する電気機器が待機モード下において消費する待機電力を低減する。例文帳に追加

To reduce waiting power, that an electric apparatus which operates with the power of a power source obtained via a power transformer from a commercial AC power source, consumes in waiting mode. - 特許庁

制御部３３は、稼動前の初期状態に検出したＬＥＤの光出力等に基づいて、ＬＥＤを点灯制御するための駆動電流値を、基準となる光出力が得られる所定の値に補正する。例文帳に追加

In the control part 33, based on the optical output or the like of the LED detected in the initial state before operation, a driving current value in order to control lighting of the LED is corrected to a prescribed value capable of obtaining the optical output serving as the reference. - 特許庁

点灯制御器本体３は接続部１２，１３をもって供給電力の監視を行い同時に自身の稼働電力を得るべく点弧開始エネルギー検出回路７及び電源１１に接続される。例文帳に追加

An ignition controller body 3 monitors supplied power through connecting parts 12, 13 and at the same time, is connected to an ignition starting energy detecting circuit 7 and a power source 11 to obtain its own drive powder. - 特許庁

これにより、外部装置１２の電池３２からの電力の供給が停止されても、バックアップ電源６２からの電力の供給を得て、測定装置１０の各素子は稼動できる。例文帳に追加

Thus, even if the supply of the power from the battery 32 of the external device 12 is stopped, the power will be supplied from the backup power source 62 and each element of the measuring instrument 10 can operate. - 特許庁

オペレータの経験や習熟度の如何にかかわらず、適切な張力を容易に設定することができ、製品の品質が一定で歩留り率と稼動率を上げることのできる抄紙機の張力制御装置を得ること。例文帳に追加

To provide a tension control device for a paper making machine that can easily set an appropriate tension regardless of experience or proficient degree of an operator and can improve yield factor and availability keeping a constant quality of products. - 特許庁

稼動状況解析装置６０は、データ取得部１００、ネック工程抽出部１０２等の機能を有し、入力部７４からユーザが指定した解析メニューの種類に対応して、自動的にデータ蓄積サーバ５０から必要な動作状態データを取得し、ネック工程抽出等の稼動状況解析を行う。例文帳に追加

The operating condition analyzing device 60 is provided with functions such as a data acquiring part 100 and a neck process extracting part 102, and configured to automatically acquire necessary operating condition data from the data storing server 50 corresponding to the kind of an analytic menu designated by a user from an input part 74, and to execute operating condition analysis such as neck process extraction. - 特許庁

自動巡回情報取得手段２１によって、複数の医療画像情報取扱装置１０を電話回線５０を通して呼び出して回線接続し、この回線を通して各医療画像情報取扱装置１０から稼動情報を取得し、これらの稼動情報を分析手段２３によって予め定められた分析手法を用いて分析し、分析された分析結果を分析結果出力手段２４に表示する。例文帳に追加

An automatic patrol information acquisition means 21 calls a plurality of the medical image information handling devices 10 through a telephone line 50 to connect lines, acquires operation information from each of the medical image information handling devices 10 through the lines, and an analysis means 23 uses a predetermined analysis method to analyze the operation information and displays the analyzed analysis result to an analysis result output means 24. - 特許庁

リスク評価用パラメータ設定テーブルで規定された条件に従い、安全ネットワークの稼動情報を通信インタフェース部を介して取得し、取得した稼働情報に基づいてＭＰＵは演算式を使用して現在の前記危険源についてのリスク評価値を算出し、その結果を表示部２３に出力する。例文帳に追加

Following the conditions defined in the parameter setting table for risk assessment, the MPU acquires operating information of the safety network via a communication interface part, calculates the risk assessment values for the current risk sources using an arithmetic expression, based on the acquired operating information, and outputs the results to a display part 23. - 特許庁

クライアント１０は、それに搭載するオペレーティング・システムの稼働状態を監視するＷＤＴと、自身のシステム内の運転状態を監視するＰＣＩインタフェースをもつ稼動状態監視部１１と、この監視部での監視情報を外部ＤＯ出力として得るディジタル出力部１２とを備える。例文帳に追加

In the remote monitoring method, the client 10 includes an operation state monitoring part 11 including a WDT for monitoring the operating state of an operating system mounted thereon and a PCI interface for monitoring the operating state within the own system, and a digital output part 12 which obtains monitoring information in the monitoring part as an external DO output. - 特許庁

稼働台数制御部２３は、目標電量設定装置１１にて設定された消費電力量の目標値と消費電量統計部２１によって得られた時間帯毎の消費電力量および平均待ち時間とに基づいて目標値を達成するようにエレベータの稼働台数を時間帯毎に計画する。例文帳に追加

An operating number control part 23 plans the operating number of elevators for each period of time to attain the target value, based on the target value of the electric energy consumption set by the target electric energy setting device 11, and the electric energy consumption for each period of time and the average wait time acquired by the electric energy consumption statistical part 21. - 特許庁

監視操作システムは、製造プロセスの稼動情報をオンラインで取得するオンラインサーバと、稼動情報に基づいて製品のトラッキング情報を出力するオンライン端末と、オンライン端末に同期してオンライン端末にて出力されるトラッキング情報を生成して保存し、保存したトラッキング情報を再生するトラッキング支援装置と、からなる。例文帳に追加

The monitoring operation system includes: an online server for acquiring operation information of a manufacturing process online; an online terminal for outputting tracking information of a product on the basis of the operation information; and a tracking support device for generating and preserving the tracking information outputted in the online terminal in synchronism with the online terminal and reproducing the preserved tracking information. - 特許庁

「タイスニールス」「ギルバート」の磁石を使った永久機関を改良した永続的に稼動する可能性のある装置及び「特開昭５６−９８３７７」の磁石を使った永久機関を改良した永続的に稼動する可能性のある装置及び磁石振子と銅線コイルを利用した入力エネルギーよりも多い出力エネルギーを得る可能性のある装置例文帳に追加

PERMANENTLY OPERABLE DEVICE BY IMPROVING PERPETUAL MOTION MACHINE USING 'TYSONNEL', 'GLIBERT' MAGNET AND PERMANENTLY OPERABLE DEVICE BY IMPROVING PERPETUAL MOTION MACHINE USING MAGNET PROPOSED IN JP LAID-OPEN NUMBER, S56-98377 - 特許庁

加えて、我が国の金融サービスを発展させ、ダイナミックに成長するアジア圏のニーズを取り込んでいくことは、今後の我が国の国際的な「稼得能力」の観点か らも極めて重要である。例文帳に追加

In addition, strengthening Japanese financial services to capture the needs of the dynamically growing Asian region is extremely important to Japan's ability to earn its living internationally.発音を聞く  - 財務省

統合制御器は、稼働気筒数が変わる場合、気筒数制御エンジンがエンジン分担パワーの出力を得るように制御すると共に、無段変速機及びモータジェネレータを併用する。例文帳に追加

An integrated controller controls so that the cylinder number control engine obtains output of engine allotment power and a continuously variable transmission and a motor generator are used together when the number of operating cylinders is varied. - 特許庁

これまでの装置本体の稼動状況を管理しておき、その管理情報を基に事前に報知を行うことによって、装置本体の動作が停止することなく安定した動作を保証し得る画像出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image outputting apparatus which is capable of securing a stable movement of the apparatus without an interruption thereof by controlling a working condition of the apparatus and notifying it in advance on the basis of a controlled information. - 特許庁

また、電波時計、及びグローバルポジションニングシステムを具備する事により、電力供給さえ受けられれば単独に設置しても稼動し得る通信装置を構成する事ができる。例文帳に追加

The device can operate even though the device is arranged alone but at least electric power is supplied thereto, by being provided with a radio clock and a global positioning system. - 特許庁

車両賃借管理システム１は、車載機１０から出力されたいずれかの使用態様における実際の稼働状況の検出結果データを取得してＤＢＭＳ３に格納しておく。例文帳に追加

In the vehicle rental management system 1, detection result data of an actual operation situation in one use state outputted from an onboard machine 10 are acquired, and are stored in a DBMS 3. - 特許庁

作業班の稼動状況や作業内容のデータをいつでも間違いなく入力させるようにして、簡易に必要事項を確実に取得して作業管理をなす。例文帳に追加

To simply surely acquire necessary items to manage work by correctly inputting the operating conditions of working groups and the data of working contents. - 特許庁

実測値データを基に力率改善用のコンデンサの容量を計算し、施工後のデータを測定することにより、実稼動状況の変圧器の特性データを得る。例文帳に追加

Capacity of a power factor improving capacitor is calculated based on measurement data and data after installation is measured thus obtaining the characteristic data of a transformer under operating conditions. - 特許庁

誤差補正を容易に実施することができるアナログ入力基板、当該アナログ基板と共に用いられ得る調整用基板及び稼働用基板、及び、当該アナログ基板を備えるダイカスト制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an analog input board that can easily execute error correction, a board for adjustment for operation to be used with the analog board, and a die-cast control apparatus provided with the analog board. - 特許庁