燃焼速度が前記閾値以下の場合に、燃焼速度を用いて筒内の空燃比相当値を算出する（１８０）。例文帳に追加

When the combustion speed is less than or equal to the threshold, the value equivalent to the air-fuel ratio in the cylinder is calculated by the use of the combustion speed (180). - 特許庁

点滴筒が傾斜しても空気の流出が防止され、点滴速度の視認がし易い。例文帳に追加

To easily visually check the speed of instillation by preventing air from flowing out even if a instillation cylinder is tilted. - 特許庁

すべての円筒の伸縮の速度は、円筒間の空気の流れを制限するフェルト片によって制御される。例文帳に追加

The rate of retraction and extension of all cylinders is controlled by felt strips restricting the flow of air between the cylinders. - 特許庁

その後、あらためて、気筒毎の角加速度を検出し、気筒間の角加速度ばらつきが解消されていないときは、前記ばらつきがもっとも大きかった気筒の空気制御量に誤差があると判断し、当該気筒の空気量、燃料量、点火時期などを補正する。例文帳に追加

Thereafter, angular acceleration of each cylinder is newly detected, and when the variation of angular acceleration between the cylinders is not solved, it is determined that there is an error in an amount of air control of the cylinder in which the variation is the greatest to correct an amount of air, an amount of fuel, ignition timing, and the like of the cylinder. - 特許庁

点火タイミングがＭＢＴに達した場合、その気筒の膨張行程時における上記クランク回転速度が未だ上記平均速度を下回っている場合には、この気筒に対しては空燃比をリッチ側に移行させる。例文帳に追加

When ignition timing reaches MBT and crank rotation speed at a time of expansion stroke i of the cylinder is below the average speed, air fuel ratio of the cylinder is shifted to rich side. - 特許庁

燃焼速度が前記閾値よりも高い場合に、排気空燃比の変動幅を用いて筒内の空燃比相当値を算出する（１７０）。例文帳に追加

When the combustion speed is higher than the threshold, a value equivalent to the air-fuel ratio in the cylinder is calculated by the use of the fluctuation range of the exhaust gas air-fuel ratio (170). - 特許庁

空燃比補正対象気筒を正確に判別し、空燃比の補正速度を向上させ、各気筒の空燃比を均一化することが可能な内燃機関の空燃比制御装置を得る。例文帳に追加

To provide an air/fuel ratio control device for an internal combustion engine, capable of accurately discriminating a cylinder intended for air/fuel ratio correction, improving the speed of correcting an air/fuel ratio and uniformizing the air/fuel ratio for each cylinder. - 特許庁

これにより、初爆気筒及び初爆後の各燃焼気筒の吸入空気量を精度良く制御して、初爆気筒及び初爆後の各燃焼気筒の燃焼によるエンジン回転速度上昇を精度良く制御し、始動性を損なわない範囲内で始動時のエンジン回転速度上昇を適度に抑えて車両振動やエンジン回転速度のオーバーシュートを低減する。例文帳に追加

Thus, the intake air amount in the initial explosion cylinder and in each combustion cylinder after initial explosion is precisely controlled to precisely control the engine speed to be increased with combustion in the initial explosion cylinder and in each combustion cylinder after initial explosion, reducing the vibration of a vehicle and the overshooting of the engine speed while properly suppressing an increase of the engine speed at starting in a range of avoiding the impairment of the startability. - 特許庁

出力軸回転速度の変動量がしきい値以上であることによって、気筒間の空燃比が異なる異常を検出する。例文帳に追加

The abnormality that the air-fuel ratio differs among the cylinders is detected by the fact that the fluctuation amount of the output shaft rotational speed is above a threshold. - 特許庁

内筒は大気開放とすることもできるが、真空ポンプの吸引側に接続して外筒および内筒を負圧に維持することで、充填用ノズル３３からの粉体吐出速度を更に高めることもできる。例文帳に追加

The inner cylinder can be made open to the atmosphere, but by connecting it to the suction side of a vacuum pump, and keeping the outer cylinder and the inner cylinder at a negative pressure, the powder discharging speed from the nozzle 33 for filling can be furthermore increased. - 特許庁

そして、算出した平均角加速度と所定の目標値とを気筒毎に比較し、比較結果を現時点において吸気行程にある気筒の吸入空気量に反映させるよう空気量調整手段の作動を制御する。例文帳に追加

Operation of an air amount adjusting means is controlled by comparing the calculated average angular acceleration with a predetermined target value with respect to each cylinder to reflect the comparison result on intake air amount of the cylinder in an intake stroke at this time. - 特許庁

燃焼速度および発生熱量と空燃比およびＥＧＲ率との間の関係に基づいて、筒内圧センサ５が取り付けられた気筒における空燃比または／およびＥＧＲ率を計算する。例文帳に追加

On the basis of a relationship between the combustion rate and the heat generation amount and a relationship between an air-fuel ratio and an EGR rate, the air-fuel ratio or/and the EGR rate in the cylinder to which the in-cylinder pressure sensor 5 is mounted is calculated. - 特許庁

前記予測エンジン回転速度NEfwdを考慮して、吸気弁閉時におけるエンジン回転速度に大きく依存する値である前記吸気弁閉時における#inj気筒の予測吸入空気量、及び#inj気筒の吸気通路構成部材への燃料付着量を算出する。例文帳に追加

A predictive intake air quantity of the #inj cylinder at the time of the intake valve closing, which is a value largely dependent on an engine rotation speed at the time of the intake valve closing, and an amount of fuel adhering to an intake passage defining member of the #inj cylinder are computed taking the predictive engine rotation speed NEfwd into consideration. - 特許庁

目標筒内充填空気量演算手段６１は、要求図示トルク等に基づいて目標筒内充填空気量を演算し、基本目標吸気圧力演算手段６２は、この目標筒内充填空気量とエンジン回転速度に基づいて基本目標吸気圧力を演算する。例文帳に追加

A target cylinder filled air amount computing means 61 computes a target cylinder filed air amount in accordance with required torque as illustrated and basic target intake pressure computing means 62 computes a basic target intake pressure in accordance with the target cylinder filled air amount and an engine speed. - 特許庁

筒状正電極内を流れる空気の速度を増加させることができると共に、針状負電極の強度アップを図りつつ空気清浄効率の低減を最小限に抑えられる空気清浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air-cleaning device, capable of increasing the speed of air flowing within a cylindrical positive electrode and minimizing deterioration of air cleaning efficiency, while enhancing the strength of a needle-like negative electrode. - 特許庁

複数の気筒間で空燃比が異なるか否かを判定する際、点火時期を遅角する、排気ガスを気筒に戻す、もしくは各気筒における空燃比をリーン化する等により内燃機関の出力軸回転速度の変動量を大きくする。例文帳に追加

When determining whether the air-fuel ratio differs among the plurality of cylinders, a fluctuation amount of an output shaft rotational speed of an internal combustion engine is increased by, for example, retarding ignition timing, returning exhaust gas into a cylinder, or leaning the air-fuel ratio of each cylinder. - 特許庁

中空ピストンチューブの隔壁外側に機体質量，航空機走行速度及び滑走路面状況に応じて前記オリフィス制御筒を移動するための作動装置Ａ及び電源装置Ｅを有す。例文帳に追加

An operating device A and a power unit E for moving an orifice control cylinder according to the airframe mass, aircraft running speed and a running road surface condition are provided on the outside of a partition wall of the hollow piston tube. - 特許庁

吸着筒は、原料空気の空塔速度ｕ［ｍ／ｓ］が吸着剤の相当直径ａ［ｍｍ］に対して、ｕ＝０．０７ａ＋０．０９５の±２５％の範囲になるように設定する。例文帳に追加

Such an adsorption cylinder is used that the empty tower velocity of raw material air satisfies the equation u=0.07a+0.095 (wherein u is the empty tower velocity (m/s); a is the equivalent diameter (mm) of the absorbent) in the ±25% range. - 特許庁

回転角速度や冷却水温から仮想筒内圧力を算出し、空燃比制御を行うため、冷間始動時においても、誤差の発生及びコストアップの可能性を抑制し、かつ空燃比のフィードバック制御が可能となる。例文帳に追加

Since air-fuel ratio control is performed by calculating the virtual cylinder internal pressure from the rotational angular velocity and the cooling water temperature, the feedback control of air-fuel ratio can be performed even in cold starting while suppressing the occurrence of error and the probability of increase in cost. - 特許庁

機関冷間時において圧縮行程噴射への切り替え時において空気量が要求空気量からずれるのを抑制し、機関回転速度が落ち込むのを抑制できる筒内噴射式内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To restrain an air quantity from being deviated from a required air quantity, and to restrain an engine speed from being decreased, in switching to compression stroke injection when an engine is under a cooled condition. - 特許庁

補助空燃比制御のための制御量ΔＶｒｇが所定速度で更新され、この制御量が所定の異常判定値ΔＶｒｇｓに達したとき気筒間空燃比ばらつき異常が発生したと判断する。例文帳に追加

Controlled variable ΔVrg for auxiliary air-fuel control is updated at predetermined speed and it is judged that abnormal air-fuel ratio variation occurs when the controlled variable reaches a predetermined abnormality criterion ΔVrgs. - 特許庁

また、可動マグネット１４の移動時に、従来のように円筒状空間内の空気のダンパ作用による影響を受けないようにし、この点においても加速度の検出精度を十分に高める。例文帳に追加

Moreover, the movable magnet 14 is prevented from being influenced by the damper action of the air inside a cylindrical space, as before, at the moving of the movable magnet 14, and the accuracy of acceleration detection is raised satisfactorily also in this respect. - 特許庁

更に、判定装置は、実際の機関回転速度が目標回転速度に実質的に一致しているときの吸入空気量をインバランス判定用パラメータとして取得し、その吸入空気量と吸入空気量閾値との比較に基いて「空燃比気筒間インバランス状態が発生しているか否か」の判定を行う。例文帳に追加

Further, the determining device acquires, as the parameter for the imbalance determination, the intake air amount of when actual rotation speed of the engine substantially coincides with the target rotation speed, and performs the determination whether the air-fuel ratio imbalance between cylinders is occurring based on a comparison between the intake air amount and an intake air amount threshold. - 特許庁

気筒別診断制御部５１で、気筒毎の点火時期補正係数ＫＴ＃ｉを調整し、角速度変化量ＤＮＥ、空燃比センサ出力差ＤＡＦＶ、吸入空気量変動量ＤＱＡが一定範囲に収まるよう制御リミッタ内で制御する。例文帳に追加

The ignition timing correction coefficient KT#i for each cylinder is adjusted by a by-cylinder diagnosis control unit 51, and performs the control within a control limiter so that the angular velocity change DNE, the air-fuel ratio sensor output difference DAFV, and the intake air volume fluctuation DQA are in a predetermined range. - 特許庁

ＥＣＵ５０は、エンジン１１の吸入空気量Ｇａ、エンジン回転速度ＮＥ、冷却水温ＴＨＷに基づいて全気筒共通の点火時期ＡＯＰ０を算出する。例文帳に追加

An ECU 50 calculates ignition timing AOP0 common for all cylinders based on an air suction amount Ga of an engine 11, engine rotation speed NE, and cooling water temperature THW. - 特許庁

ＥＣＵ５０は、エンジン１１の吸入空気量Ｇａ、エンジン回転速度ＮＥ、冷却水温ＴＨＷに基づいて全気筒等噴射量ＴＡＵ０を算出する。例文帳に追加

An ECU 50 calculates equal injection quantity TAU0 of all the cylinders, based on intake air quantity Ga of an engine 11, engine speed NE and a cooling water temperature THW. - 特許庁

そして、判定装置は、水素量差指示パラメータが閾値以上のとき空燃比気筒間インバランスが発生したと判定するとともに、その閾値を回転速度変動パラメータが大きいほど小さくなるように補正する。例文帳に追加

The determining device determines that an air-fuel ratio inter-cylinder imbalance is caused when the hydrogen quantity difference indicating parameter is a threshold value or more, and corrects its threshold value so as to become small as the rotating speed variation parameter becomes large. - 特許庁

筒状体１００の実空間における向きと使用者の呼吸の所定量とに基づいて、表示部３００に表示される飛翔体の移動方向及び移動速度が決定される。例文帳に追加

The direction and speed of movement of a flying object displayed in a display part 300 are determined based on the direction of the tubular body 100 in the real space and a prescribed quantity of respiration of the user. - 特許庁

、中空円筒試験片同士の組合せで測定された両連続摺動の限界PV値から片側間欠摺動の限界すべり速度および限界PV値を簡便に推算する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply estimating limit sliding speed and a limit PV value of a one-side intermittent slide from limit PV values of a bicontinuous slide measured by a combination of hollow cylinder test pieces. - 特許庁

そして、該回転速度検出部は、前記ロータ２６の回転に伴って回転させられる中空の筒状体２９に取り付けられた被検出要素、及び該被検出要素と対向させて配設された検出要素を備える。例文帳に追加

The rotational-speed detecting part is equipped with an element to be detected, which is attached to a hollow cylindrical body 29 rotated along with the rotational of the rotor 26; and a detecting element which is arranged in a state of facing the element to be detected. - 特許庁

また，角張らず変形しにくい半円筒型容器には、自動開閉弁６を設け、空気充満時は弁を閉じ、水中降下時は自動的に弁が開き、殆ど水の抵抗を受けず回転速度を妨げない。例文帳に追加

The semicylindrical vessel not angular and unlikely to deform is furnished with an automatic opening/closing valve 6, which is closed when the vessel is filled with air and is automatically opened when the vessel has sunk underwater and does not receive any resistance of water substantially to preclude a sink of the rotating speed. - 特許庁

車体フレーム７の前部に設けられるヘッドパイプ２で支持された円筒状ステアリング軸２８の中空部２８ａ内に角速度センサユニット３５を配置する。例文帳に追加

This angular velocity sensor unit 35 is arranged in a hollow part 28a of a cylindrical steering shaft 28 supported by a head pipe 2 arranged in a front part of a vehicle body frame 7. - 特許庁

このモデル式では、比較的高い周波数で振動するパラメータであるエンジン回転速度ｎｅなどが微分対象から除外され、筒内空気量目標値のみが微分対象とされる。例文帳に追加

In this model expression, a parameter such as the engine speed ne that oscillates at a relatively high frequency is excluded from a subject of differentiation, and the desired in-cylinder air amount value only is included in the subject of differentiation. - 特許庁

内燃機関の始動直後等、機関の回転速度が急変する場合でも、筒内吸入空気量等のような機関を制御するために使用される値を精度良く推定すること。例文帳に追加

To precisely estimate a value used for controlling an engine such as a cylinder intake air quantity even when a rotation speed of the engine suddenly changes in such a case as immediately after starting of the internal combustion engine. - 特許庁

このように、位相進み補償の時定数Ｔ_１ をエンジン回転速度とエアフロメータの出力変化量に基づいて設定すれば、過渡時の筒内充填空気量の演算精度を向上させることができる。例文帳に追加

Accordingly, by setting constant T1 based on the engine speed and the output change amount of the air flow meter, the calculation accuracy of the amount of cylinder filling air at a transit period is improved. - 特許庁

光学素子間の空間におけるガス置換速度を向上させることにより、光学素子の性能劣化を良好に防止することができる鏡筒、そのような鏡筒を備えた露光装置、及び該露光装置を用いて製造されるデバイスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lens barrel which can desirably prevent the performance deterioration of an optical element by improving a gas replacement speed in a space between the optical elements, and to provide an aligner having such a lens barrel and a method of manufacturing a device manufactured by using the aligner. - 特許庁

システムの制御対象となる筒内空気量の目標値と、エンジン回転速度ｎｅなどの所定のエンジンパラメータを入力値として含むモデル式（図９（Ｃ））を用いて、筒内空気量をその目標値に制御するために必要とされる目標スロットル開度θ_ｒｅｆを算出する。例文帳に追加

With the use of a model expression (Fig. 9C) including a desired value of an in-cylinder air amount being a controlled object of the system and a predetermined engine parameter such as an engine speed ne as an input value, a desired throttle opening degree θ_ref required to control the in-cylinder air amount to the desired value is calculated. - 特許庁

鏡筒５を備えたカメラ本体２の筐体３内に高速度撮像処理用の電子部品６を実装し、筐体の外部から内部に電子部品を冷却する空気を流入するための空気流入部１２と、電子部品冷却後の空気を筐体３の内部から外部に排出する空気排出部１３とを設けた。例文帳に追加

The device is provided with an air intake portion 12 for causing air for cooling the electronic components to flow from the outside of the case into the case, and an air discharging portion 13 for discharging the air after cooling the electronic components from the inside of the case 3 to the outside. - 特許庁

一方、プリイグニッションが検出され、かつエンジン回転速度Ｎｅが所定値Ｎｅｘ以上であるときに選択される第２プリイグ回避制御には、筒内の空燃比をリッチ化する制御（Ｓ３１）は含まれるが、エンジンの有効圧縮比を低下させる制御は含まれない。例文帳に追加

On the other hand, a second pre-ignition prevention control operation selected when pre-ignition is detected and the engine rotation speed Ne is a predetermined value Nex or higher includes the control performed to enrich the air-fuel ratio within the cylinder (S31) but does not include the control performed to reduce the effective compression ratio of the engine. - 特許庁

検出箇所の動的変化に起因して生ずる力に応じて可動し、可動空間内が密閉される可動部の可動に基づいて動的変化を検出する半導体加速度センサを平面視矩形の基板２１に実装し、有底円筒状の外殻体１０内部に収容する。例文帳に追加

A semiconductor acceleration sensor movable in response to the force caused by the dynamic change of a detecting part, and detecting the dynamic change on the basis of the movement of the movable part whose movable space is closed, is mounted on a substrate 21 rectangular from the top view and stored inside an outer shell body 10 of bottomed cylinder shape. - 特許庁

円筒中空形状を有する多孔質ローラ１６に画像形成媒体１２上の液体を接触させて当該液体を吸収除去する液体除去装置において、多孔質ローラ１６の内部には多孔質ローラ１６と異なる回転速度で回転する内部回転体２０が設けられている。例文帳に追加

The liquid removal apparatus which absorbs and removes liquid by making liquid on an image forming medium 12 into contact with a porous roller 16 having a cylindrical hollow has an internal rotating body 20 to be rotated at a rotational speed different from that of the porous roller 16 in the porous roller 16. - 特許庁

蒸発源から被蒸着体への気化物質の移動量を正確に制御することができ、筒状体からの輻射熱に左右されることなく、蒸着速度の制御を容易に行なうことができる真空蒸着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum deposition system where the moving amount of a vaporizing material from an evaporation source to the body to be vapor-deposited can be correctly controlled, and the control of a vapor deposition rate can be easily performed without depending on radiation heat from a cylindrical body. - 特許庁

コンデンサを材料力学的に「はり」Ｂとみなして、断面係数Ｚを算出し、外部から振動が印可された時の同一加速度αに対する最大曲げ応力σを比較して、中空円筒型コンデンサの耐震特性の優れていることを示す。例文帳に追加

The capacitor is regarded as a 'beam' B in terms of the strength of materials, a section modulus Z is calculated, and the excellence of the shock proof characteristic of the hollow cylinder capacitor is shown through the maximum bending stress σ with respect to the same acceleration α at application of external vibration. - 特許庁

この速度が高まった状態から上面開口位置において上部筒２ｃから剥離することで、上部排気口２ｄの開口面に負圧を生じ、この負圧により屋内の空気を誘引し、上部排気口２ｄを通じて外部に排出する例文帳に追加

The wind is separated from the upper stack 2c at an upper face opening in a state of the speed being increased, negative pressure is generated in an open face of an upper exhaust port 2d, and indoor air is drawn due to the negative pressure and discharged to an outside through the upper exhaust port 2d. - 特許庁