総計がなるの英語

送出サイズの総計がContent-lengthと等しくなるように符号化データのかわりに無視されるデータを送出する。例文帳に追加

The moving picture distribution apparatus transmits negligible data in place of the coded data so that the total transmission size is equal to the Content-length. - 特許庁

ただし、対象楽譜トラックとは、当該楽譜トラックに規定されている全ての楽音の音高についての度数分布において、当該楽譜トラックに規定された全楽音の度数の総計に対して特定楽音の度数の総計が占める割合が、規定割合以上となる楽譜トラックである。例文帳に追加

The object musical score track is a musical score track where, in a frequency distribution about pitches of all musical sounds defined in the musical score track, a ratio of the total frequency of a specific musical sound to the total frequency of all musical sounds defined in the musical score track is a prescribed value or higher. - 特許庁

または、この装置は、所定時間内において、該レーダによって監視中のターゲットを一時的に検知することができなくなるロストの状態にある時間を総計する手段と、総計された時間が所定の閾値を超えた場合に、該レーダのセンサ部に付着物が存在すると判定する手段と、を具備する。例文帳に追加

Alternatively, the apparatus is provided with means for summing times of a state in which the target being monitored by the radar cannot be temporarily detected and lost in a predetermined time, and means for judging that there is the adhering substance to the sensor of the radar when the summed time exceeds a predetermined threshold. - 特許庁

なお、自動画像補正回路は、入力画像データが異なる画像で構成されている場合には、統計値を総計することなく、異なる統計値を用いて画像補正を行ってもよい。例文帳に追加

When the inputted image data are made of different images, the automatic image correcting circuit may not sum up the statistics but can conduct image correction by using different statistics. - 特許庁

これにより、一部のオペレータが休憩している場合でも、休憩をとっているオペレータ以外のオペレータ、つまり業務を行うオペレータのスキルの総計が常に平均化され、適正な対応が可能となる。例文帳に追加

Thus, even when a part of operators takes the breaks, the total sum of skills of the operators except the operators who take the breaks, namely, the operators who perform services is constantly averaged, and proper response becomes possible. - 特許庁

洋山深水港は2025年の完成を目指した大プロジェクトであり、プロジェクトが完成すると、岸壁総延長18キロメートル、バース総計52と洋山港だけで年間2,500万TEUを取り扱うことが可能となる152。例文帳に追加

The construction of the Yangshan deep-water port is a large-scale project scheduled to be completed in 2025, when the total berth length will be 18 kilometers and the total number of berths will be 52. This will allow 25 million TEU per annum to be handled at the Yangshan port alone152. - 経済産業省

実像に対して50% ＋30% ＝80% の光量向上に対し、光反射部材の反射率が95% 、２回反射で90% の反射になるとすれば、総計で約70% の光量向上が期待できる。例文帳に追加

If the reflectance of the reflective members is 95%, and 90% in two reflections in relation to an improvement of 50%+30%=80% in the quantity of light for the real images, about 70% improvement in the total quantity of light can be expected. - 特許庁

摩擦軽減部材３５０はそれぞれ、摩擦軽減部材３５０すべてのベルト接触面積の総計が、スリーブ３２０の外側表面総面積より著しく小さくなるようなベルト接触面を有する。例文帳に追加

The friction reducing members 350 each have a belt contact area such that a sum total of belt contact areas of all the friction reducing members 350 is significantly less than the total outer surface area of the sleeve 320. - 特許庁