考えたんだけど、やっぱりこういうのはよくないから、今日を限りに別れよう。の英語

I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.

Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.

If you want this marriage to work, you need to choose between spending time with me and working all the time.

I wonder why we had to say goodbye.

We broke up. To be precise, she broke up with me.

It is high time we said good-bye.

I feel sad that you and your boyfriend broke up.

I feel sad that you and your boyfriend broke up.

The time has come when we must part.

I couldn't bear the thought of being parted from him.

I'm going to break up with Tom today because I can't take him anymore.

I just broke up with him.

Today I was happy to make a new acquaintance and sad to say farewell to someone.

I have only just parted from him.

The day came at last when he had to part from her.

I have only just parted from him.

He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.

Yup, I broke up with her.

We split up without talking about breaking up.

I just dropped in to say goodbye.

It's very difficult for them to say good-bye.

We broke up. To be precise, she broke up with me.

Sorry, I'm not feeling myself today.

When I bade him farewell, I really―（自分が去るなら）―regretted my departure―（人が去るのなら）―regretted his departure.

I want to make it clear that we have broken up.

I broke up with my boyfriend.

I'm sorry, but I don't feel like going out today.

I'm sorry, but I don't fell like going out today.

She plans to break up with her boyfriend.

That damn Kenji, because he was cheating on me with another woman, I slapped him as hard as I could. I've already broken up with him.