無土壌植生基盤材には、連続気泡型多孔体、繊維圧縮成形体などが含まれる。例文帳に追加

The non-soil vegetation base material contains an open-cell type of porous body, a fiber compressive molded body and the like. - 特許庁

鋳型内とその下方に亘って気泡介在物洗浄効果が得られる、ブルームの連続鋳造方法例文帳に追加

CONTINUOUS CASTING METHOD FOR BLOOM CAPABLE OF OBTAINING BUBBLE INCLUSION CLEANING EFFECT IN MOLD AND OVER THE LOWER PART THEREOF - 特許庁

鋳型内とその下方に亘って連続的な気泡介在物洗浄効果を得ることができる、ブルームの連続鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous casting method for a bloom which can obtain a continuous bubble inclusion cleaning effect in a mold and over the lower part thereof. - 特許庁

スポンジローラは、微細な連続気泡を備えた弾力性のある発泡合成樹脂製のローラで、例えばポリウレタンなどの発泡成型品である。例文帳に追加

The sponge rollers are rollers made of an expanded synthetic resin having fine open cells and elasticity, e.g. expansion molded products such as a polyurethane. - 特許庁

微細オゾン気泡、光触媒、紫外線等の光源、更に濾過フィルターの組み合わせを利用したユニット型装置で連続酸化処理を実施する。例文帳に追加

The continuous oxidation treatment is carried out in a unit type apparatus using a combination of fine ozone bubbles, a photocatalyst, a light source like ultraviolet rays and a filter. - 特許庁

基材に、２液反応型の熱硬化性ポリウレタン原料を連続的に長時間安定に、しかも気泡を発生させることなく塗工する。例文帳に追加

To continuously coat a 2-component reaction type thermosetting polyurethane raw material on a base material stably for a long time without generating bubbles. - 特許庁

芯地基材に連続気泡型脱蛋白ポリイソプレンＭＭＡグラフト共重合体ラテックススポンジを用いる。例文帳に追加

The latex sponge of an open cellular deproteinized polyisoprene- MMA graft copolymer is used for a core base material. - 特許庁

この組織移植片は連続気泡型の構造を伴う気孔を有する生体吸収性の高分子発泡体の１個以上の層を備えている。例文帳に追加

This tissue implant is provided with at least one layer of bioabsorbable polymeric foam component having pores with the structure of a continuous pore type. - 特許庁

この組織移植片は連続気泡型の構造を伴う気孔を有する生体吸収性の高分子発泡体の１個以上の層を備えている。例文帳に追加

This tissue implant is equipped with one or more layers of a bio-absorbable macromolecular foam which have a stoma accompanied with a structure of an open cell type. - 特許庁

充填密度が高く、且つ凝固時に不連続部分や空隙や気泡を包まない鋳造品を成型する。例文帳に追加

To mold a casting which has high filling density, and does not contain a discontinuous portion, a pore and a bubble during the solidification. - 特許庁

本発明は、ロール状成形型から連続的に高効率で、気泡混入の無い光学物品を製造する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an optical article containing no air bubbles continuously and efficiently from a roll-shaped mold. - 特許庁

澱粉、芳香族ケトン、ポリオレフィン樹脂、発泡剤及び架橋剤を混練し、得られた発泡性架橋性組成物を気密でない金型中で加熱発泡させて気泡体を生成させ、次いで機械的変形を加えて気泡を連通化させる生分解性樹脂連続気泡体の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a biodegradable resin foam comprises mixing and kneading starch, an aromatic ketone, a polyolefin resin, a foaming agent and a cross-linking agent, thermally foaming the obtained foamable cross- linkable composition in a non-closed mold, and then mechanically deforming the obtained foam to open the cells. - 特許庁

鋳型内の溶鋼の流れを緩慢にし、かつ均一な流れを形成して、気泡や介在物欠陥を防止して高速鋳造を可能にする連続鋳造用浸漬ノズル及びこれを用いた連続鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dipping nozzle for continuous casting capable of slowing the flow of molten steel in a mold, forming the uniform flow, preventing generation of defects such as bubbles and inclusions, and realizing high-speed casting, and a continuous casting method using the dipping nozzle. - 特許庁

導電性弾性層（１４）は、連続気泡型ポリウレタンフォーム（１４１）から構成され、ポリウレタンフォームの気泡内には、導電性ポリマーとバインダーが含浸され、導電性弾性層（１４）の外周面においてポリウレタンフォームを構成するポリウレタンが露出している。例文帳に追加

The conductive elastic layer (14) is formed of continuous air bubble type polyurethane foam (141), air bubbles of the polyurethane foam are impregnated with a conductive polymer and a binder, and on the outer circumferential surface of the conductive elastic layer (14), the polyurethane forming the polyurehtane form is exposed. - 特許庁

離型性、転写性に優れたロール状の樹脂型とその型を用いたを連続成形が可能で、生産効率の優れ、気泡のない優れた性能のレンズシートの製造方法を供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a roll-shaped resin mold excellent in releasability and transfer properties and to produce a lens sheet free from air bubbles and excellent in capacity with excellent production efficiency by continuous molding using the resin mold. - 特許庁

脈管塞栓形成装置は内腔を有する細長いコイルを備えており、このコイルおよびその内腔は細長い発泡部材の中に少なくとも部分的に埋め込まれており、この発泡部材は、塞栓性を有していて連続気泡型の発泡体の内部への細胞の増殖を可能にすることができる、柔軟性で、生体分解性の、水に不溶性の、開口した連続気泡型の発泡材料、を構成している。例文帳に追加

The vascular embolization device comprises an elongated coil having a lumen, and the coil and lumen are at least partially embedded in an elongated foam member comprising a flexible, biodegradable, water insoluble, open, interconnecting-cell foam material having embolic characteristics, and capable of allowing cell proliferation into the open cell foam interior. - 特許庁

水を含有したポリオレフィン連続気泡体を低温下で凍結させ、ポリオレフィン発泡体シートで被覆して、加圧下金型中で加熱して成形することを特徴とする柔軟性熱圧成型品の成形方法。例文帳に追加

A polyolefin open-cell foam containing water is frozen at a low temperature, then is covered with a polyolefin foam sheet and thermally molded in a mold under pressure. - 特許庁

例えば、油中水中気泡型（Ｇ／Ｗ／Ｏ型）のエマルション燃料を連続して製造することができるエマルション燃料の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing an emulsion fuel, which can continuously produce, for example, a gas bubble-in-water-in-oil type (G/W/O type) emulsion fuel. - 特許庁

重油、軽油、ガソリンなどの燃料を主体としたエマルション燃料であって、このエマルション燃料は燃料を連続相とし水を分散相とし、更に当該水を連続相とし空気または酸素の微細気泡を分散相とした油中水中気泡型エマルション燃料である。例文帳に追加

This emulsion fuel is an emulsion fuel composed mainly of a fuel such as a heavy oil, a light oil, or a gasoline, and a water-in-oil and bubble-in-water type emulsion fuel in which water as a dispersion phase is dispersed in the fuel as a continuous phase and micro-bubbles of air or oxygen as a dispersion phase are dispersed in the water as a continuous phase. - 特許庁

連続鋳造に用いる浸漬ノズルの吐出流の広がりを大きくし、気泡や介在物が鋳型近傍で凝固する凝固殻に捕捉されるのを防止して鋳片の品質を向上することができる連続鋳造用浸漬ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide an immersed nozzle for continuous casting with which the quality of a slab can be improved by increasing the spread of a discharge flow from the immersed nozzle to be used for the continuous casting and trapping of bubbles and inclusions by a solidified shell in the vicinity of a mold can be prevented. - 特許庁

このラテックススポンジとしては、例えば連続気泡型脱蛋白ポリイソプレンにメタクリル酸メチル（ＭＭＡ）をグラフト共重合させたラテックススポンジ等が好適である。例文帳に追加

The latex sponge is adequately a latex sponge or the like formed by graft copolymerizing, for example, methyl methacrylate (MMA) with open cellular deproteinized polyisoprene. - 特許庁

橋桁上方に配置されるプレキャストのプレストレストコンクリート床版間に橋桁と直交して配設されるシール材１０を、連続気泡型の発泡体１１で構成した。例文帳に追加

The sealing material 10 arranged perpendicular to the bridge girder between the precast prestressed concrete floor slabs arranged on the bridge girder is composed of open cell type foam 11. - 特許庁

導電性弾性層（１４）は、連続気泡型ポリウレタンフォーム（１４１）から構成され、ポリウレタンフォームには、導電性ポリマーとバインダーが含浸されている。例文帳に追加

The conductive elastic layer (14) is formed of an open cellular polyurethane foam (141) which is impregnated with a conductive polymer and a binder. - 特許庁

吸音材１１は、ポリオール類、ポリイソシアネート化合物、触媒及び発泡剤よりなる原料を反応させて得られる連続気泡型の軟質ポリウレタンフォーム１２をシート状に成形してなるものである。例文帳に追加

The sound absorbing material 11 is obtained by molding continuous bubble type soft polyurethane foam 12 like a sheet which is obtained by reacting a raw material consisting of polyols, a polyisocyanate compound, a catalyst, and a foaming agent. - 特許庁

空孔（カプセル）中に該空孔と独立に運動しうる微粒子及び／または液体を内包する鈴型マイクロカプセルを含有し、且つ連続気泡を有することを特徴とする成形体及び防音材。例文帳に追加

The formed product and the soundproofing material each contains bell type microcapsules including fine particles and/or liquid independently moving from a vacancy (a capsule) in the vacancy and has open cells. - 特許庁

電磁ブレーキを使用する連続鋳造装置において、浸漬ノズルの吐出孔から吐出される溶鋼流中の気泡の鋳型内への流出自体を抑える方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for suppressing the flowing-out itself of air bubbles inside a molten steel flow which is discharged from the discharging hole of an immersing nozzle into a casting mold, in continuous casting equipment in which an electromagnetic brake is used. - 特許庁

外断熱構造の外面側に、毛細管連続構造を有した表面層と、保温性を有する独立気泡型の保温板を一体化したことを特徴とする、構築物の外断熱構造。例文帳に追加

An external heat insulation structure of a building comprises a surface layer having a continuous capillary structure integrated with a heat-retaining independent foam type heat insulating board, on the outside of the external heat insulation structure. - 特許庁

鋳型内の溶鋼の流れを緩慢にし、かつ均一な流れを形成して、気泡や介在物による欠陥を防止して高速鋳造を可能にする多孔浸漬ノズル及びこれを用いた連続鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a porous immersion nozzle by which a high speed casting process can be performed and the defects due to bubbles and inclusions are suppressed by making the flow of molten steel in a casting mold slow and uniform, and further to provide a continuous casting method using the same. - 特許庁

火炉内及び火炉後段の伝熱管群にクリンカや低融点灰が付着することを防止し、連続安定操業を可能とした気泡型流動床ボイラ及びその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bubble fluidized bed boiler and a method for operating the same capable of preventing attachment of clinker and ash of low melting point to a furnace and a group of heat transfer tubes at a latter part of the furnace, and being continuously and stably operated. - 特許庁

鋳型内の溶鋼の流れを緩慢にし、かつ均一な流れを形成して、気泡や介在物欠陥を防止して高速鋳造を可能にする浸漬ノズル及びこれを用いた連続鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dipping nozzle capable of slowing the flow of molten steel in a mold, forming the uniform flow, preventing generation of defects such as bubbles and inclusions, and realizing high-speed casting, and a continuous casting method using the dipping nozzle. - 特許庁

用土を収容可能な用土収容部５と、この用土収容部５と外部とを連通する開口部６とを有し、通気性と保水機能とを有する連続気泡型の発泡ガラスから形成した。例文帳に追加

This vessel having both of a soil-receiving part 5 capable of receiving the soil and an opening part 6 for making the part 5 communicate with the outside is made of open cell-type glass foam having both of air permeability and a water-retaining function. - 特許庁

少なくとも分離膜と該分離膜の下方に気泡を発生させる散気装置とを備えた浸漬型膜分離装置を、微生物含有液に浸漬設置して、前記散気装置から発生する気泡を前記分離膜の表面に作用させて、分離膜表面を洗浄しながら前記微生物含有液を膜分離処理するに際し、前記散気装置を連続的または間欠的に動かす膜分離方法を特徴とする。例文帳に追加

In the membrane separation method, when membrane-separating the microorganism-containing liquid while cleaning the surface of the separation membrane, the air dispersion device is continuously or intermittently moved. - 特許庁

気泡ノズルから噴射する多数の気泡や翼板による水流速の調節により、米の品質を低下させずに隅々まで米糠をしっかり落とす丁寧な洗米ができ、しかも、面倒な入れ換え作業をせずに、連続的に洗米・排水・乾燥作業が可能であり、小型設備で構造簡単な洗米装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rice washer of a simple structure in a small size unit which can wash rice scrupulously by removing rice bran completely without deteriorating quality of rice, by means of adjusting many bubbles ejected by bubbling nozzles and water flow speed by buffle plates, which can also operate washing of rice, discharging of water, and drying continuously, without troublesome exchanging of parts. - 特許庁

ポリプロピレン系発泡樹脂層と、充填材を含有した非発泡ポリオレフィン系樹脂層を積層する押出積層発泡成形において、発泡シートの気泡を微細にし、連続気泡率を抑制し、シート外観や各種の物性や容器の成型性に優れたポリオレフィン系樹脂積層発泡シートを生産効率よく製造する。例文帳に追加

To produce a foamed laminated polyolefin resin sheet excellent in sheet appearance, various physical properties, and container moldability in good production efficiency by making bubbles in a foamed sheet fine and suppressing an open cell expansion ratio in extrusion lamination foaming in which a foamed polypropylene resin layer and non-foamed polyolefin resin layer containing a filler are laminated. - 特許庁

ポリスチレンとビニル−ポリイソプレンが結合したトリブロック共重合体３０〜９５重量部とエチレン酢酸ビニル共重合体７０〜５重量部との混合物に発泡剤及び架橋剤を添加、混練した発泡性架橋性組成物を気密でない金型中で加熱発泡させ、次いで機械的変形を加えて気泡を連通化させる制振性樹脂連続気泡体の製造方法。例文帳に追加

In this production process for damping resin cells foam, 30-95 pts.wt. of triblock copolymer comprising polystyrene and vinyl-polyisoprene, 70-5 pts.wt. of ethylene-vinyl acetate copolymer are mixed and kneaded together with a foaming agent and a crosslinking agent and the resultant foaming and crosslinking composition is heated and foamed in an not-tight mold, then mechanically deformed to make the foams communicate openly. - 特許庁

ポリプロピレン系発泡樹脂と、充填材を含有した非発泡ポリオレフィン系樹脂を積層する押出発泡積層成形において、発泡シートの気泡を微細にし、連続気泡率を抑制し、各種の物性や容器の成型性に優れたポリオレフィン系樹脂発泡積層シートを生産効率よく製造する。例文帳に追加

To produce a foamed laminated polyolefin resin sheet excellent in various physical properties and container moldability in good production efficiency by making bubbles in a foamed sheet fine and suppressing an open cell ratio in extrusion foaming laminate molding in which a foamed polypropylene resin and a non-foamed polyolefin resin containing a filler are laminated. - 特許庁

気泡塔内にドラフトチューブを有する気泡塔型発酵装置を用いて麹菌を培養する方法において、前記ドラフトチューブが、その側壁を連続した中空パイプにより構成され、かつ中空パイプとそれに隣接する中空パイプとは密接しない状態に保たれたものであることを特徴とする麹菌を培養する方法。例文帳に追加

In the method for culturing Aspergillus oryjae, with which a bubble tower type fermentation apparatus having a draft tube in a bubble tower is used, the draft tube is constituted of a hollow pipe continued to the side wall of the draft tube and the hollow pipe and a hollow pipe adjacent to the hollow pipe are kept in a not closely located state. - 特許庁

人工基盤上に、防根シートを介し、表面に凹凸部が設けられた、感温性吸排水樹脂を含有した連続気泡型多孔体または繊維圧縮成型体からなる植栽基盤を施設し、該植物基盤の表面の凹部に、生育したセダム属の植物を植栽する。例文帳に追加

This greening method comprises establishing through a root prevention sheet on an artificial base a vegetation base having uneven parts on the surface, containing temperature sensing water absorption drainage resin and comprising a continuous foam type of porous body or a fiber compression formed body, and planting raised plants of Sedum on recessed parts on the surface of the vegetation base. - 特許庁

より詳しく言うと、その塞栓形成装置は、内腔を備えた細長いコイルを備え、そのコイルおよび内腔は、細長い発泡体部材内に少なくとも部分的に埋め込まれていて、その発泡体部材は、いくつかの実施の形態では、柔軟な、生物分解性の、水溶性の、連続気泡型の発泡体材料を含み、その発泡体材料は、塞栓性の特性を備えると共に、細胞が連続気泡型の発泡体の内側へ増殖するようにできる。例文帳に追加

More specifically, the embolization device comprises an elongated coil having a lumen, the coil and lumen being at least partially embedded in an elongated foam member comprising, in some practical uses, a flexible, biodegradable, water-soluble, open, and interconnecting cell foam material which has embolic characteristics and is capable of allowing cell proliferation into the open cell foam interior. - 特許庁

第１３因子を含む溶液で完全にもしくは部分的に含浸された多孔性の金属性または生体適合性の連続気泡型材料からなる、またはその細孔の少なくともいくらかが第１３因子を含有する溶液で充満されているものからなる骨代替物が記載されている。例文帳に追加

This bone substitute comprises a metallic or biocompatible open cell type material which is fully or partially impregnated by solution including the thirteenth factor or at least some of its small pores are filled with solution including the thirteenth factor. - 特許庁

フィルム状樹脂と凹凸を有する基板の間に残留気泡の発生を防止し、離型フィルムによって積層し、なおかつ真空状態を保持した状態で連続的に加圧し、平滑性に優れた真空積層装置及びその方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a vacuum laminating device which prevents remaining air bubbles between filmy resin and a substrate having unevenness, laminates resin with release films, continuously presses it while holding a vacuum state, and is superior in smoothness, and to provide its method. - 特許庁

吸音材１１は、ポリオール類とポリイソシアネート化合物とを、触媒及び発泡剤の存在下に反応させて得られるシート状をなす連続気泡型の軟質ポリウレタンフォーム１２の両面に樹脂フィルム１３ａ,１３ｂが接着されて構成されている。例文帳に追加

The acoustic material 11 is configured by bonding resin films 13a and 13b to both surfaces of a soft polyurethane foam 12 of an open cell type of a sheet form obtained by reacting polyols and a polyisocyanate compound in the presence of a catalyst and a foaming agent. - 特許庁

連続気泡硬質ウレタンフォームをコア材１１とした真空断熱材１において、コア材１１を成型後に加熱してキュアー処理を行い、コア材１１をベーキング処理後に保温、加熱、又は保温と加熱して真空引き処理を行う。例文帳に追加

In this vacuum heat insulating material 1 using a continuous cellular hard urethane foam as the core material 11, the curing treatment is performed on the core material 11 by heating after molding, and the vacuum evacuation treatment is performed by heat-retention, heating, or heat-retention and heating after the baking treatment. - 特許庁

平均気泡径が１〜１５０μｍであり、スプリング式硬さ試験Ａ型（ＪＩＳ−Ｋ−６３０１）硬度計で測定される硬度が３０〜１００であり、かつ密度が０．７〜１．１ｋｇ／Ｌである発泡ゴム、並びに、下記（ｉ）〜（ｖ）のうちの一の加熱手段の使用下、連続加硫方法による上記の発泡ゴムの製造方法。例文帳に追加

This cellular rubber has characteristics of an average cell size of 1 to 150 μm, a hardness value measured by the durometer according to the spring-type hardness test A (JIS-K-6301) of 30 to 100, and a density of 0.7 to 1.1 kg/L. - 特許庁