邪悪になるなの英語

もしどこかに苦悩や苦痛があるのなら、邪悪な心はいやになるくらいそのことを知っているものです。例文帳に追加

and if there is anywhere tribulation and anguish, the evil conscience knoweth it best.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

しかし、人は感謝して神に全てを返さないので、邪悪なことをしたことになるのです。例文帳に追加

but man doeth ill in not immediately giving God thanks thereof.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

ナルニアはかつて平和な楽園だったが，邪悪な白い魔女，ジェイディス(ティルダ・スウィントン)ののろいによって，永遠の冬の世界になっていた。例文帳に追加

Narnia was once a peaceful paradise, but has become a world of eternal winter through the curse of the evil White Witch, Jadis (Tilda Swinton).発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，エドマンドとルーシーは，ナルニアがとても強い邪悪な力によって危険にさらされていることを知る。例文帳に追加

But Edmund and Lucy learn that Narnia is endangered by a very strong evil power.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この中で日蓮は災害の原因を人々が正法である法華経を信じずに浄土宗などの邪法（邪悪な教え）を信じているからであるとして対立宗派を非難し、法華経だけではなく鎮護国家の聖典とされた金光明最勝王経なども引用しながら、このまま浄土宗などを放置すれば国内では内乱、外国からは侵略を受けると唱え、逆に正法である法華経を中心とすれば（「立正」）、国家も国民も安泰となる（「安国」）と主張したのである。例文帳に追加

In his treatise, Nichiren criticized other competing Buddhist sects, arguing that these sects, including Jodoshu (Pure Land Buddhism), which led people to believe in false teachings (evil teachings) other than the Lotus Sutra, the only true teachings of Buddhism, were the reason for the disasters, that leaving Jodoshu and other heretical sects unattended would lead to a civil war in Japan and invasion by foreign countries and that the only way to provide the nation and the people with peace and security would be to establish the Lotus Sutra as the true religion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス