塵埃の捕集率、機械的耐久性、リサイクル性に優れた空気調和機のフィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a filter of an air conditioner excellent in dust capturing ratio, mechanical endurance and recycling performance. - 特許庁

捕集効率の向上した耐熱性、耐薬品性に優れ、不織布を製造するのに適したポリフェニレンサルファイド短繊維を提供する。例文帳に追加

To provide poly(phenylene sulfide) staple fiber that is suitable for producing nonwoven fabrics having increased capturing efficiency, heat resistance and chemical resistance. - 特許庁

従来に比べて効率的でコストの掛からない平面プランからなり、しかも高い耐震・耐風性を有する集合住宅建物を提供する。例文帳に追加

To provide a multiple dwelling house building formed of an efficient, inexpensive floor plan compared with a conventional one and having high aseismatic/wind-resistant performance. - 特許庁

低圧力損失、高捕集効率、高耐久性のディーゼル機関の排気微粒子捕集用セラミックハニカムフィルタの提供例文帳に追加

To provide a ceramic honeycomb filter for scavenging of exhaust particulates of a diesel engine of low pressure loss, high scavenging efficiency and high durability. - 特許庁

耐圧性に優れるとともに、高い集積率でその集積を行うことが可能な中空糸膜モジュールの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hollow fiber membrane module manufacturing method excellent in pressure resistance, and capable of stacking the module with high stacking rate. - 特許庁

排気微粒子の捕集率が高く、小形ながら捕集面積が広く、長期使用に耐える、デイーゼル機関の排気微粒子フイルタを得る。例文帳に追加

To obtain the exhaust particulate filter of a diesel engine durable for a long term use in which the collection rate of an exhaust particulates is high and the collection area is wide, while being small. - 特許庁

高温不活性ガスに含まれるダスト等の集塵を高能率化し、用途の広いサイクロン付き耐熱集塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat resistant dust collector provided with a cyclone capable of highly efficiently collecting dust, and the like, contained in high temperature inert gas and having wide usage. - 特許庁

集光特性および放熱性を向上させ、発電効率および発電電力を向上させた耐熱性、信頼性、耐候性の高い太陽電池、集光型太陽光発電モジュール、および太陽電池製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solar battery improving condensation characteristics and heat radiation properties, improving power generation efficiency and power output, and exhibiting high heat resistance, reliability and weatherability, and to provide a concentrating solar photovoltaic module and a production process of a solar battery. - 特許庁

集光レンズ、光学フィルタ及び光学ドームは、発射時の高衝撃に耐え、前記光３の透過率が高く、かつ転移温度が約２００℃以上の耐衝撃耐熱プラスチックからなる。例文帳に追加

The condensing lens, the optical filter, and the optical dome are made of impact-resistant plastic which endures the high impact upon shot, and has high transmittance of the light 3 and a transition temperature of 200°C or more. - 特許庁

耐力・剛性の弱い層へのエネルギー集中を緩和し、効率の良い耐震性を得ることのできる耐震補強構造を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an earthquake resisting reinforced construction capable of easing energy concentration to a layer having a low yield strength and a low rigidity and of obtaining an efficient earthquake resistance. - 特許庁

耐力・剛性の弱い層へのエネルギー集中を緩和し、効率の良い耐震性を得ることのできる耐震補強構造を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an earthquake-resistant reinforced structure capable of relaxing the concentration of energy on a layer of less bearing force and rigidity and showing efficient earthquake proofing performance. - 特許庁

耐熱性、耐衝撃性があり、巻線部の集磁効率を向上させ、モータ出力の向上および損失の少ない高効率モータ用積層コイルを提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer coil for high efficiency motor exhibiting heat resistance and impact resistance in which magnetism collection efficiency of winding is enhanced and motor output is enhanced while reducing loss. - 特許庁

太陽熱集熱部の耐久性確保のためのコストを低く抑えることができ、しかも、降雪による集熱効率低下を防ぐことも可能な太陽熱集熱構造の提供。例文帳に追加

To provide a solar heat collecting structure capable of reducing costs for ensuring durability of a solar heat collecting portion and preventing degradation of heat collecting efficiency caused by snowfall. - 特許庁

集草容器からの刈草の排出をスムーズにするとともに、集草容器の耐久性の向上と、集草容器内部空間を有効利用しての効率の良い刈り草充填を行えるようにする。例文帳に追加

To provide a grass collection container smooth in cut grass discharge therefrom and ensuring cut grass to be efficiently packed through utilizing its improved durability and its internal space. - 特許庁

排気ガス中の粒子状物質を捕集する捕集装置を強制再生させる際に、捕集装置の耐久性低下を招くことなく効率的に粒子状物質を焼却して燃費改善を図る。例文帳に追加

To efficiently burn particulate matter without degradation in durability of a trapping device to improve fuel economy, when the trapping device trapping the particulate matter in exhaust gas is forcibly regenerated. - 特許庁

耐熱性が高く、且つ集束性が高く、フリーファイバー率５％以下で、成形性、作業性に優れる炭素繊維チョップを製造する。例文帳に追加

To provide a carbon fiber chop high in heat resistance, high in collectability, having a free fiber rate of ≤5%, and excellent in moldability and workability. - 特許庁

レーザー光の集光効率が良く、耐久性の高い光ファイバーおよびそれを用いた衝撃波発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber with improved durability and convergence efficiency of a laser beam, and an underwater shock wave generator using the same. - 特許庁

金属エレメントのピッチングによる金属リング集合体の耐久性低下を防止しながら動力伝達効率の確保を図る。例文帳に追加

To ensure power transmitting efficiency while preventing the reduction in durability of a metallic ring assembly owing to pitching of a metallic element. - 特許庁

燃料タンクの耐圧性を特に高めることなく、キャニスタに捕集されたベーパを効率良く液化して燃料タンクへ有効に回収すること。例文帳に追加

To efficiently liquefy vapor collected in a canister and effectively recover it to a fuel tank without improving the pressure resistance of the fuel tank in particular. - 特許庁

十分な通気性と捕集率を兼ね備え、かつ洗濯耐久性に優れたマスクとして使用するに好適なフィルタ材を提供する。例文帳に追加

To provide a filter material suitable for the use as a mask having both of sufficient air permeability and collection efficiency, and excellent in washing resistance. - 特許庁

捕集効率、目封止部の接着強度が十分維持された上で耐熱衝撃性が向上したハニカム構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a honeycomb structure in which, while sufficiently maintaining collection efficiency and bonding strength of a plugging portion, thermal shock resistance is improved. - 特許庁

熱や荷重による応力集中の発生を抑制して、耐久性を向上することができ、かつ、十分な強度と発熱効率とを両立する。例文帳に追加

To improve durability while suppressing occurrence of stress concentration caused by heat or a load, and to realize both a sufficient strength and heating efficiency. - 特許庁

シンプルな支持構造を提供し、熱応力の集中を緩和し、燃料改質装置の破損、劣化を回避し、耐久性および効率を高めること。例文帳に追加

To provide a simple support structure for easing thermal stress concentration and avoiding damage and deterioration of a fuel reforming device and improving durability and efficiency. - 特許庁

生産性に優れ、かつ、捕集効率９９．９７％（ａｔ０．３μｍ）以上を満足する耐熱エアフィルタを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-resistant air filter excellent in productivity and satisfying a trapping efficiency of 99.97% (at 0.3 μm) or more. - 特許庁

集光効率がよく、かつ耐熱性を向上させ信頼性、耐候性を向上させた太陽電池、このような太陽電池を備える集光型太陽光発電モジュール、集光型太陽光発電ユニット、およびこのような太陽電池を製造する太陽電池製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell with a good concentrating efficiency of light, and improved thermal resistance, reliability and weathering resistance; a concentrating photovoltaic power generation module equipped with such a solar cell; a concentrating photovoltaic power generation unit; and a solar cell manufacturing method of manufacturing such a solar cell. - 特許庁

高効率で粉塵の捕集が可能であり、しかも、高い耐熱性と剛性を両立できる耐熱性フィルタエレメント及びその製造方法を提供することである。例文帳に追加

To manufacture a heat-resistant filter element for collecting dust with high efficiency in which high heat resistance and rigidity can be in compatible with each other and provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

低誘電率を安定的に示すと共に、ＣＭＰ法をはじめとする最新の高集積化プロセスに耐えうる機械的強度と各種の耐薬品性を兼ね備えた層間絶縁膜に適した多孔質シリカ質膜を提供すること。例文帳に追加

To provide a low dielectric constant porous silica film suited to layer insulation films which stably reveals a low dielectric constant and has a mechanical strength durable against the latest high degree integration process, including the CMP method and various chemicals resistances. - 特許庁

繰り返し使用してもＰＭに対する捕集効率が低下することなく、しかもＤＰＦの圧力損失が小さく、耐振動性、耐熱衝撃性のある多孔性セラミックフィルターを提供すること。例文帳に追加

To provide a porous ceramic filter whose collection efficiency for PM (Particulate Matter) is not degraded even when it is repeatedly used, moreover, in which pressure loss due to DPF (Diesel Particulate Filter) is hardly caused and has vibration resistance and thermal shock resistance. - 特許庁

微細な粒子の捕集効率が高く、濾過処理量が比較的大きなフィルタ−で、耐熱性で、耐久性能に優れ、重量的に軽く、嵩張らないフィルタ−を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-resistant, high-durability, and non-bulky filter which is a filter having a high efficiency of collecting fine particles and a relatively large filtration capacity. - 特許庁

高い導体占有率を有し、集合導体のコーナー部での絶縁性が確保され、かつ耐熱性の絶縁被覆を有する集合導体を提供すること。例文帳に追加

To provide an assembled conductor with high conductor occupancy ratio, with insulation secured at its corner part, and equipped with heat-resistant insulation coating. - 特許庁

集熱板７ｂは、耐候性フィルム５を介して太陽電池セルマトリクス３に密接しているため、太陽電池モジュール９の熱を速やかに吸収することができ、その集熱効率が高い。例文帳に追加

Since the heat collecting plate 7b is in close contact with the solar battery cell matrix 3 via a weather-resistant film 5, the heat of the solar battery module 9 can be absorbed quickly, and its heat collecting efficiency is high. - 特許庁

極低率のクリーミングを示し、洗剤中で安定であり（融合、凝集および集合のような現象に耐性である）、かつその中の余分の発泡を制御し得る発泡制御組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a foam control composition which exhibits very low rate of creaming, is stable in detergents (resistant to phenomena such as coalescence, flocculation and aggregation), and can control excessive foam therein. - 特許庁

ステータ集合体に対するロータ集合体のいちずれ及び／又は偏りから生じる問題を排除することによって、電気機械変換器の効率及び耐久性を高める。例文帳に追加

To enhance efficiency and durability of an electromechanical transducer by eliminating problems caused by positional deviation and/or bias of a rotor aggregate with respect to a stator arrangement. - 特許庁

長寿命で発光効率が良く、発光色が白色で集魚効果が大きく、なおかつ厳しい点灯条件に耐えられる集魚灯を提供する。例文帳に追加

To provide a fishing light having a long life, excellent luminescent efficiency, and a large fish-luring effect because of its white luminescent color, capable of enduring a severe lighting condition. - 特許庁

非水電解質二次電池用集電体の機械的強度ひいては耐用性を向上させ、集電体表面に活物質層を効率良くかつ高い密着力で担持させる。例文帳に追加

To improve the mechanical strength and the durability of a collector for a nonaqueous secondary battery, so that an active substance layer may be carried efficiently in a high adhesion on the surface of the collector. - 特許庁

簡単な構造で放熱性、耐熱性を向上させ、高い信頼性と発電効率を実現する集光型太陽光発電ユニットおよび集光型太陽光発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a condensing type solarlight power generation unit and a condensing type solarlight power generator capable of improving heat-dissipation and heat resistance by a simple structure and achieving a high reliability and the high efficiency of power generation. - 特許庁

太陽追尾機構がその機構上含むバックラッシュを実質的に解消して、集熱効率及び耐久性を高めることができるようにした太陽光集熱装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a solar thermal collector having a solar tracking mechanism configured to substantially cancel backlash included in its mechanism and capable of achieving higher collection efficiency and durability. - 特許庁

耐熱性と耐薬品性が要求される厳しい条件下においても、十分な強度を保持しつつもその機能を維持継続し得る、圧力損失が低く微細なダストが捕集できて、しかも集塵効率が高いバグフィルター用ろ布に好適な積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a laminate suitable for bag filter cloth, which is able to retain its function while keeping up sufficient strength even under severe conditions of requiring heat and chemical resistances, low in pressure loss to allow fine dust collection, and excellent in dust collection efficiency. - 特許庁

フィルターの耐圧性や耐熱性を考慮して処理風量を調節することにより、フィルターの長寿命化を図りながら効率よく粉粒体を分離することができ、しかも、粉粒体の冷却も効果的に行うことができる集塵機の運転方法及び集塵機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dust collector operating method and a dust collector control device capable of efficiently separating the powder and granular material without shortening the service life of a filter and capable of effectively cooling the powder and granular material by adjusting the working air flow in consideration of pressure resistance and heat resistance of the filter. - 特許庁

（ａ）ポリマー粒子の第一集団、および（ｂ）ポリマー粒子の第二集団を含み、ポリマー粒子の第一集団の平均粒子直径が、第二の粒子集団の平均粒子直径よりも少なくとも５０％大きく、第一集団と第二集団のポリマー粒子の総ゴム重量分率が、９０重量％よりも大きい、粉末耐衝撃性改良剤組成物。例文帳に追加

This powdery impact modifier composition comprises (a) the first group of a polymer particle and (b) the second group of a polymer particle, has at least 50% larger mean particle diameter of the first group of the polymer particle than mean particle diameter of the second particle group and has >90 wt.% weight fraction of the total rubber components of polymer particles in the first group and the second group. - 特許庁

誘電率が小さく、酸やアルカリなどの耐薬品性および耐湿性にも優れた低誘電率膜、このような低誘電率膜を形成するためのシリコン系組成物、このような低誘電率膜を使用したデバイスの応答速度が速い半導体集積回路、およびこのような低誘電率膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a low dielectric constant film having a low dielectric constant, excellent resistance to chemicals such as acid, alkali, etc., a silicon-based composition for forming such a low dielectric constant film, a semiconductor integrated circuit with a device having a high speed of response using such a low dielectric constant film and to provide a method for producing such a low dielectric constant film. - 特許庁

ガラス繊維自体の耐熱性を阻害することなく、優れた耐熱性を有し、しかも、圧力損失の上昇がなく、フィルタを長寿命化することができ、粉塵捕集効率、粉塵保持容量を向上した耐熱性プレフィルタおよびその製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a heat-resistant prefilter which exhibits excellent heat resistance without degrading the heat resistance of glass fiber itself, does not increase pressure loss, can extend the life of a filter, and has been improved in dust collection efficiency and dust holding capacity; and its production method. - 特許庁

低抵抗化と高い開口率を両立し、また同時に耐腐食性を有する集電グリッドを得ることによって、セルを大面積化しても効率低下が起きにくい色素増感型太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide a dye-sensitized solar cell realizing both low resistance and a high aperture ratio, and at the same time, hardly causing degradation of efficiency even if cell areas are enlarged, by obtaining a current-collecting grid having corrosion resistance. - 特許庁

軽量かつ剪断方向及び剥離方向に強い強度を有し、繰り返し荷重に対する耐久性、反射面の平面性に優れ、高い集熱効率と発電効率を有する反射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reflecting device being light in weight, having strong strength in a shearing direction and a peeling direction, being excellent in durability against repetitive loads and flatness of a reflecting surface, and having high heat collecting efficiency and power generating efficiency. - 特許庁