頭をしぼるの英語

締結具６１は、蓋体の上面側に引っ掛かる頭部６３を備えたボルト６５と、ボルト軸部６４と螺合し、ボルト頭部６３との間で蓋体４０および張り出し部２６を締結するロックバー７１とを具備する。例文帳に追加

The fastener 61 includes a bolt 65 having a head 63 which is caught by a top surface side of the lid body, and a lock bar 71 screwed into a bolt shank part 64 and fastening the lid body 40 and the bulging part 26 between the bolt head 63 and the lock bar 71. - 特許庁

ボルトの頭部２とナット４の形状を円くした円形通しボルトにおいて、頭部２の頂面２０とナット４の座面４０に係合キー１１用の丸穴９を３箇所凹設する。例文帳に追加

Round holes 9 for an engagement key 11 are recessively provided at three points on a top surface 20 of the head part 2 and a seat surface 40 of the nut 4 on the circular through bolt rounding shapes of the head part 2 and the nut 4 of the bolt. - 特許庁

押しボルトを締付ボルトが通るジャーナルに設けたねじ孔にねじ込んで、押しボルト受け用ねじの頭部を突き押し、ジャーナルをローラシェルから引き離す。例文帳に追加

The push bolt is screwed in the hole prepared for the tighten bolt in the journal along which the tighten bolt passes, and the head of the screw for accepting the push bolt is poked and pushed to pull the journal apart from a roller shell. - 特許庁

照明光学系の略眼底共役位置に眼底の照明領域を絞る開口絞りを配置し、その開口部を介して眼底の乳頭部６０のみを照明する（ａ）。例文帳に追加

An aperture stop for narrowing the illumination area of the fundus is disposed at the almost fundus conjugation position of an illumination optical system, and only the papillary portion 60 of the fundus is illuminated through the opening (a). - 特許庁

リフトブラケット９前面のビーム材１９にボルト穴２０を形成し、そのボルト穴２０にボルト２１を螺合し、ボルト２１の頭部によって支持部材１０がリフトブラケット９側に回動することを規制する。例文帳に追加

A beam member 19 on the front surface of a life bracket 9 has a bolt hole 20, in which a bolt 21 threads so that its head restricts turning movement of a support member 10 to the lift bracket 9. - 特許庁

柱を所定の位置に立設し、梁を吊り上げて立設された柱上に支持し、徐々に下降させて接合金具１３が有する上ボルト孔１３ｄに頭なしボルト１５を挿通させる。例文帳に追加

The column is erected in a predetermined position; the beam is hoisted, supported over the erected column, and gradually lowered, so that the headless bolt 15 can be inserted into an upper bolt hole 13d possessed by the joint metal 13. - 特許庁

上記内筒１２と取付け板９，１０を貫通するボルト７にナット８を螺合し、ナット８に締付けトルクを付与しボルト頭部７ａとナット８によって軸方向両側から締め付けることで締結される。例文帳に追加

A nut 8 is thread-engaged with a bolt 7 penetrating through an inner cylinder 12 and mounting plates 9, 10, fastening torque is given to the nut 8 and fastening is performed from both axial sides by a head part 7a of the bolt and the nut 8 to perform fastening. - 特許庁

ボルト締結開始段階におけるボルト頭部とソケットとの嵌合を確実なし、ボルト締結制御を確実に行える自動ボルト締結機の提供。例文帳に追加

To provide an automatic bolt fastener for surely controlling bolt fastening by surely fitting a bolt head part and a socket in a stage of starting the bolt fastening. - 特許庁