Bootlegとは 意味・読み方・使い方

bootleg whiskey発音を聞く 例文帳に追加

密輸ウイスキー. - 研究社 新英和中辞典

bootleg tapes of the diva's singing発音を聞く 例文帳に追加

女性歌手の歌のテープを不正コピーする - 日本語WordNet

cheap bootleg alcohol sold in Japan after the Second World War発音を聞く 例文帳に追加

第二次大戦後に出まわった,粗悪な密造焼酎 - EDR日英対訳辞書

The Mafia made colossal wealth from selling bootleg alcohol during Prohibition.発音を聞く 例文帳に追加

マフィアは禁酒時代, 酒の密輸により莫大な富を得た. - 研究社 新和英中辞典

Some mukabumono who could not accept the order began to make and sell bootleg.発音を聞く 例文帳に追加

これに承服しかねた無株者の酒屋の中には密造酒を作り売るものもあらわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, some people say that as it is very difficult to detect illicit production of Doburoku, which was a bootleg easily produced at home, a considerable amount of Doburoku was produced and consumed on a daily basis in rice producing regions, farming villages with few liquor retail stores, etc.発音を聞く 例文帳に追加

しかし家庭内で作る事のできる密造酒でもあるため摘発は非常に難しく、米どころと呼ばれる地域や、酒を取り扱う商店等の少ない農村などで、相当量が日常的に作られ消費されていたとする話もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス