The curing temperatures T are increased from a prescribed temperature about 400°C for releasing moisture in the range of 800°C<T<9504oC (here 900°).例文帳に追加

キュア温度Ｔは、水分放出用の所定温度４００℃程度から８００℃＜Ｔ＜９５０℃の範囲にまで上昇させる（ここでは９００℃）。 - 特許庁

The toner stirring device A equipped with the air supply means 600 stirs the powder toner T in the toner container 400 in which the powder toner T is stored by supplying the air into the toner container 400.例文帳に追加

また、トナー攪拌装置によって攪拌されたトナーを容器内のトナー残量の多寡に応じて粉体ポンプによって効率良く搬送するようにしたトナー搬送装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the adhesive tape T is cut with a cutter blade; a heater cutter section and a tape feeding section are raised; the adhesive tape T is grasped with a peeling head 400 and the peeling head 400 is moved to pull and peel the protective sheet F.例文帳に追加

その後接着テープＴをカッター刃で切断し、ヒーターカッター部とテープ繰出し部を上昇させ、剥がしヘッド４００で接着テープＴを把持して、剥がしヘッド４００を移動させて保護シートＦを引っ張って剥離する。 - 特許庁

The toner detection sensor 400 outputs a load existence signal by the contact of the toner T or the cleaning member 302 with the detection surface 401.例文帳に追加

トナー検知センサ４００は、検知面４０１にトナーＴ、又は、クリーニング部材３０２が接触することで負荷有り信号を出力する。 - 特許庁

The second inductor 320 is provided in the m-th wiring layer (t≥m≥n+2) of the multilayer wiring layer 400 and is located above the first inductor 310.例文帳に追加

第２インダクタ３２０は、多層配線層４００の第ｍ配線層（ｔ≧ｍ≧ｎ＋２）に設けられ、第１インダクタ３１０の上方に位置している。 - 特許庁

A T-shirt 400 is set so that a transfer part 400a is positioned on the setting part 201, and it is fixed by the stopper member 300.例文帳に追加

Ｔシャツ４００を、載置部２０１上に転写部分４００ａが位置するように載置し、ストッパ部材３００によって固定する。 - 特許庁

When the period for rewriting is long, the start of rewriting processing for the locus image I2 is at time T=400 ms, so that quick display is impossible.例文帳に追加

書換処理の期間が長い場合、軌跡画像Ｉ２の書換処理の開始は時刻Ｔ＝４００ｍｓになってしまい、迅速な表示をすることができない。 - 特許庁

An arithmetic processing section 400 compares the detection signal S of the cylinder stroke sensor 300 with a threshold T and the comparison result is output.例文帳に追加

演算処理部４００では、シリンダストロークセンサ３００の検出信号Ｓとしきい値Ｔとが比較されて比較結果が出力される。 - 特許庁

A waste-toner storage device for an image forming apparatus having a print unit 200 which electrophotographically prints images with dry toner includes: the waste-toner container 400 for storing waste toner T produced by the print unit 200; and a dispersing member 430, freely rotatably disposed in the waste-toner container 400, which rotates to disperse waste toner T within the waste-toner container 400.例文帳に追加

乾式トナーを用いて電子写真方式により用紙に画像を印刷する印刷ユニット２００を備える画像形成装置の廃トナー収容装置であって，印刷ユニット２００から発生する廃トナーＴが収容される廃トナー容器４００と，廃トナー容器４００内に回転自在に設けられ，回転しながら廃トナーＴを廃トナー容器４００内に分散させる分散部材４３０とを備える。 - 特許庁

The impact resistive adhesive layer has a tensile elastic modulus E' of not more than 1.5 MPa and thickness t of at least 50 μm, and a ratio of thickness/tensile elastic modulus (t/E') is larger than 400 and less than 900.例文帳に追加

本発明の耐衝撃粘着層は、引張り弾性率Ｅ’が１．５ＭＰａ以下、厚みｔが５０μｍ以上であり、且つ該引張り弾性率と該厚みとの比（ｔ／Ｅ’）が４００より大きく９００未満である。 - 特許庁

When a thickness of the magnetic thin film 10 is T, a line width of the zigzagging pattern is W, and a length of the pattern is L, T is within a range of one to five μm, and L/(W×T) is within 10 to 400×106m-1 or more preferably within 28 to 100×106m-1.例文帳に追加

そして、磁性薄膜１０の厚さをＴ、つづら折り状パターンの線幅をＷ、パターンの長さをＬとして、Ｔが１〜５μｍの範囲内にあり、Ｌ／（Ｗ×Ｔ）が１０〜４００×１０^6ｍ^-1の範囲内、より好ましくは２８〜１００×１０^6ｍ^-1の範囲内とされる。 - 特許庁

A carrier material PL is heated at a heating temperature of 200°C to 400°C MCH, and a mixture of gases MG containing t-butyliminotris(diethylamino) tantalume(t-BuN=Ta(NEt_2)_3) of a partial pressure more than 25 mTorr(3.3Pa) is circulated, being contacted with the heated carrier material in an atmosphere of oxidization.例文帳に追加

担体材料ＰＬを２００℃〜４００℃の加熱温度に加熱しＭＣＨ、分圧２５ｍＴｏｒｒ（３．３Ｐａ）以上のｔ−ブチルイミノトリス（ジエチルアミノ）タンタル（ｔ−ＢｕＮ＝Ｔａ（ＮＥｔ_２）_３）を含むガス混合物ＭＧを酸化雰囲気下で加熱担体材料に接触させながら循環させる。 - 特許庁

A transformer T and a rectification/power circuit 210 output a DC voltage to a load 400 according to an AC voltage between feeders 101 and 103.例文帳に追加

トランスＴおよび整流・電源回路２１０は、給電線１０１および１０３間の交流電圧に基づいて負荷４００に直流電圧を出力する。 - 特許庁

The flow rate measurement control circuit 400 includes a barrier circuit 520, into which a temperature signal T detected by a temperature sensor 210 is input, a temperature measurement circuit 530, and a Young's modulus arithmetic circuit 540.例文帳に追加

流量計測制御回路４００は、温度センサ２１０により検出された温度信号Ｔが入力されるバリア回路５２０、温度測定回路５３０、ヤング率演算回路５４０を有する。 - 特許庁

Temperature change amount ΔT1 of the ignition coil accompanying self heat generation is calculated based on ignition coil temperature T(n-1) and speed of the internal combustion engine of a previous time in a step 400.例文帳に追加

ステップ４００では、前回の点火コイル温度Ｔ（ｎ−１）及び内燃機関の回転速度に基づき、自己発熱に伴う点火コイルの温度変化量ΔＴ１を算出する。 - 特許庁

A ROM 12b stores therein in advance a relation between a leakage time T and a CO hemoglobin concentration in blood at each CO concentration of 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1200, 1400 ppm in an oxygen concentration of 18%.例文帳に追加

ＲＯＭ１２ｂには例えば酸素濃度１８％中におけるＣＯ濃度200,300,400,500,600,700,800,900,1000,1200,1400ppm毎の漏洩時間Ｔと血液中のＣＯヘモグロビン濃度との関係が予め記憶されている。 - 特許庁

The component 400 has a core loss of amorphous metal material almost equal to 1 W/kg or less during the operation under approximately 60 Hz frequency and 1.4 T intensity of magnetic flux.例文帳に追加

構成要素４００は、約６０Ｈｚの周波数及び約１．４Ｔの磁束密度で作動した場合のアモルファス金属材料の鉄損が１Ｗ／ｋｇとほぼ等しいか或いはそれ以下である。 - 特許庁

In addition, the spacing member 2 is provided with an electric insulating performance and formed with ceramics having a thermal shock resistance of 400 delta T°C or above.例文帳に追加

プラズマトーチ１内の電極間を電気的に絶縁しながら電極間の距離を一定に保つ間隔保持部材２であり、電気的絶縁性を有し且つ耐熱衝撃性が４００デルタＴ℃以上のセラミックスで形成する間隔保持部材２。 - 特許庁

A fluoridation additive that has several average molecular weights ranging from 250 to 400, and is expressed by an formula I (I): T'(C_3F_6 O)_n(CFXO)_mT is used especially for etching or polishing an integrated circuit having a compound of Cl(CF_2-CF(CF_3)O)_nCF_2COONa.例文帳に追加

２５０〜４００の範囲に数平均分子量を有する、式（Ｉ）： Ｔ’(Ｃ_3Ｆ_6Ｏ)_n(ＣＦＸＯ)_mＴ （Ｉ） のフッ素化添加剤、特に化合物Ｃｌ(ＣＦ_2-ＣＦ(ＣＦ_3)Ｏ)_nＣＦ_2ＣＯＯＮａの集積回路のエッチングまたはポリッシングにおける使用。 - 特許庁

The spinning oil solution for synthetic fiber has surface tension (T: mN/m) after standing for 1 h at 220°C and heating residue (Re: wt.%) after standing for 24 h at 400°C each satisfying formulas (1) and (2).例文帳に追加

２２０℃で１時間放置後の表面張力（Ｔ：ｍＮ／ｍ）と４００℃で２４時間放置後の加熱残渣率（Ｒｅ：重量％）とが式（１）及び（２）を満足することを特徴とする合成繊維用紡糸油剤を用いる。 - 特許庁

The transfer part 400a of the T-shirt 400 is held on the setting part 201 in a state of being so stretched as not to be creased, while it is put in a state of being exposed outside from an opening 105 of the top plate part 102 of the member 100.例文帳に追加

Ｔシャツ４００の転写部分４００ａは、載置部２０１上に皺ができないように広げた状態で保持されると共に、部材１００の上板部１０２の開口１０５より外部に露出した状態となる。 - 特許庁

When debit settlement processing is completed, the debit terminal device 400 makes the ID and the settlement amount of money of the debit card correspond to each other and transmits them to the T/C 100.例文帳に追加

また、デビット端末装置４００は、デビット決済処理が完了すると、デビットカードのＩＤと決済金額とを対応付けてＴ／Ｃ１００へ送信する。 - 特許庁

The film thickness (t) of a resin film measured by a film thickness measuring instrument 500 and the attaching position P of the heat bolt detected by a heat bolt position detector 400 are sent to a guidance device 200.例文帳に追加

膜厚計測装置５００で計測した樹脂フィルムの膜厚ｔと、ヒートボルト位置検出装置４００で検出したヒートボルトの取付位置Ｐが、ガイダンス装置２００に送られる。 - 特許庁

The component 400 exhibits a core-loss approximately ≤1 W/kg of amorphous metal material when operated at a frequency of approximately 60 Hz and at a magnetic flux density of approximately 1.4 T.例文帳に追加

構成要素４００は、約６０Ｈｚの周波数及び約１．４Ｔの磁束密度で作動した場合のアモルファス金属材料の鉄損が１Ｗ／ｋｇとほぼ等しいか或いはそれ以下である。 - 特許庁

A clamp term t_CLP during which the clamp circuit 401 of an arithmetic circuit 400 is brought into a clamp operating state of holding an output voltage from an analog signal output circuit 300, is made longer than a read term t_SIG for one pixel portion of a pixel signal, so that the clamp operation is prevented from being finished during a transient term t_TRN.例文帳に追加

演算回路４００のクランプ回路４０１がアナログ信号出力回路３００からの出力電圧を保持するクランプ動作状態となるクランプ期間ｔ_ＣＬＰを、画素信号の一画素分の読み出し期間ｔ_ＳＩＧよりも長くして、過渡期間中ｔ_ＴＲＮにクランプ動作が終了しないようにする。 - 特許庁

An image forming device including a hopper unit 301 to which toner T is supplied from a toner bottle 300, and a CPU 500 which controls the supply of the toner T comprises: a toner detection sensor 400 having a detection surface 401 in the hopper unit 301; and a cleaning member 302 for removing the toner T adhered to the detection surface 401.例文帳に追加

トナーボトル３００からトナーＴが補給されるホッパーユニット３０１と、トナーＴの補給を制御するＣＰＵ５００を有する画像形成装置が、ホッパーユニット３０１に検知面４０１をもつトナー検知センサ４００と、検知面４０１に付着したトナーＴを除去するクリーニング部材３０２を有している。 - 特許庁

The recess distance Lrgd between the gate and the drain is set to 800 nm-3000 nm, an overlay distance Lgd between the gate and the drain is set within ±400 and the thickness (t) of the dielectric film 5 is set to 300 nm-600 nm.例文帳に追加

ゲート・ドレイン間リセス距離Ｌrgdは、８００ｎｍ以上３０００ｎｍ以下に設計され、ゲート・ドレインオーバーレイ距離Ｌgdは、Ｌrgd±４００ｎｍ以内に設計され、誘電体膜５の膜厚ｔは、３００ｎｍ以上６００ｎｍ以下に設計される。 - 特許庁

Since the integration ∫(&verbar;Q-I'&verbar;-&verbar;I-Q'&verbar;)dt in synchronous timing tG as output of the gate circuit 400 shows monotone decrease, when an frequency offset ≥f is ≥-1/4T and ≤1/4T (T is effective symbol length), it can be made a detecting means for frequency offset.例文帳に追加

ゲート回路４００の出力である同期タイミングｔ_Gにおける積分∫(｜Ｑ−Ｉ'｜−｜Ｉ−Ｑ'｜)dtは、周波数オフセットΔｆが−１／４Ｔ以上１／４Ｔ（Ｔは有効シンボル長）以下では単調減少であるので、周波数オフセットの検出手段とすることができる。 - 特許庁

This easily tearable biaxially stretched polyester-based film excellent in processability is characterized by having ≥400 (GPa×μm^2) ET^2 in its E (GPa), initial elastic modulus in longitudinal direction and T (μm), thickness, and also ≤70 N both of lengthwise and sidewise directional end-tearing resistance values.例文帳に追加

長手方向の初期弾性率Ｅ（ＧＰａ）と厚みＴ（μｍ）に於いて、ＥＴ^２が４００（ＧＰａ・μｍ^２）以上であり、縦及び横方向の端裂抵抗値が共に７０Ｎ以下であることを特徴とする加工性に優れた易引き裂き性二軸延伸ポリエステル系フィルム - 特許庁

A machine on a vehicle receives accounting object zone information, GPS correction information, etc., from the ground side (400 to 404) and receives a GPS signal from a GPS satellite to obtain its position, namely, the position (longitude and latitude P (t)) of the vehicle 32 (406 to 410).例文帳に追加

車載機では、地上側からの課金対象ゾーン情報やＧＰＳ補正情報等を受信し（４００〜４０４）、ＧＰＳ用衛星からのＧＰＳ信号を受信して自己の位置、すなわち車両３２の位置（緯経度Ｐ（ｔ））を求める（４０６〜４１０）。 - 特許庁

The film thickness dimension T of the TiO_2 film 57 and the film thickness dimension S of the Ag alloy film 58 are set so that the reflectance at a reference wavelength of 560 nm is the target reflectance 91% and the reflectance at a set wavelength of 400 nm is lower than the reflectance when a reflection film is formed using only the metal film.例文帳に追加

ＴｉＯ_２膜５７の膜厚寸法ＴおよびＡｇ合金膜５８の膜厚寸法Ｓは、参照波長５６０ｎｍの反射率が目標反射率９１％となり、かつ、設定波長４００ｎｍの反射率が、前記金属膜のみで反射膜を構成した場合より低くなる膜厚に設定される。 - 特許庁

To provide an image communication device which accurately discriminates contradictions in color facsimile communication of current ITU-T recommendations, to realize color communication by 300 dpi or 400 dpi when it is at the transmitter side.例文帳に追加

送信機側の画像通信装置が、現在のＩＴＵ−Ｔ勧告のカラーファクシミリ通信での矛盾を的確に判断し、３００ｄｐｉまたは４００ｄｐｉでカラー通信を実現することができる画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a facsimile terminal that can inform a transmitter about the independent provision of 300 dpi and 400 dpi color reception functions so as to realize the color reception in a form of heeding the present ITU-T recommendations thereby remarkably enhancing the user-friendliness and to provide a receiver function notice method and a storage medium.例文帳に追加

カラー受信機能として３００ｄｐｉ及び４００ｄｐｉを独立してその機能の有無を送信機に通知することを可能とし、現在のＩＴＵ−Ｔの勧告を尊重した形での実現を可能とし、大幅な使い勝手の向上を図ったファクシミリ装置、受信機能通知方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Liquid crystal molecules in the transmission region T are driven with an electric potential between a transparent pixel electrode 402 and a common electrode 302 and liquid crystal molecules in the reflection region R are driven with an electric potential between the transparent pixel electrode 402 and an auxiliary electrode 304 on the active element array substrate 400 or on the counter substrate 300.例文帳に追加

透過領域Ｔの液晶分子は、透明画素電極４０２と共通電極３０２の間の電位によって駆動され、反射領域Ｒの液晶分子は、透明画素電極４０２と能動素子アレイ基板４００または対向基板３００上の補助電極３０４との間の電位によって駆動される。 - 特許庁

When a cursor 404 is moved onto a transmission button 403 on the form 400, a window generating program is actuated to add a specific value to a variable (x, y) indicating the position of the cursor 404, generates text data from the item name 401 and data inputted to the text form 402, and generate and display a window 405 for a display period (t).例文帳に追加

フォーム４００上で、カーソル４０４が送信ボタン４０３上に移動されたら、ウィンドウ生成プログラムを起動し、カーソル４０４の位置を示す変数（ｘ、ｙ）に所定値を加え、項目名４０１とテキストフォーム４０２内に入力された入力データとからテキストデータを生成し、ウィンドウ４０５を生成し、表示時間ｔの間表示させる。 - 特許庁

A tension inspection device 400 has pawl parts 412a-412c for automatically flipping the wires 54a-54c in succession to vibrate them, a microphone 414 for detecting the vibration of the wires 54a-54c, and a tension determining part 434 for determining whether the tension T calculated from the vibration detected by the microphone 414 is within a proper range to perform predetermined output.例文帳に追加

張力検査装置４００は、ワイヤ５４ａ〜５４ｃを順に自動的にはじいて振動させる爪部４１２ａ〜４１２ｃと、ワイヤ５４ａ〜５４ｃの振動を検出するマイクロホン４１４と、マイクロホン４１４によって検出された振動から求められる張力Ｔが適正範囲であるか否かを判断して所定の出力をする張力判断部４３４とを有する。 - 特許庁