The abrasion compensating mechanism 18 has an adjust ring 59, a fulcrum ring 60 and an adjust spring 61.例文帳に追加

摩耗補償機構１８はアジャストリング５９とファルクラムリング６０とアジャストスプリング６１とを有する。 - 特許庁

In an arm section and a turning section of a valve section group, a spring for generating a differential pressure between this side and the other side of the pressure compensating valve CV is eliminated, and other sections are provided with a spring 30 for generating a differential pressure between this side and the other side of the pressure compensating valve.例文帳に追加

バルブセクション群の内のアームセクションと旋回セクションにおいて、圧力補償弁ＣＶの前後に差圧を発生させるバネを無くし、他のセクションにおいては圧力補償弁ＣＶの前後に差圧を発生させるバネ３０を装備してある。 - 特許庁

To provide a lens drive device, an autofocus camera, and a cellular phone having a built-in camera, moving a lens support in the optical axis direction and moving it for camera shake correction, and compensating for the spring constant of a spring by a spring auxiliary member when moving it in the optical axis direction, in simple structures.例文帳に追加

簡易な構成で、レンズ支持体を光軸方向への移動及び手振れ補正の移動ができると共に光軸方向への移動をした場合にスプリング補助部材によりスプリングのバネ定数を補うことができるレンズ駆動装置、オートフォーカスカメラ及びカメラ付き携帯電話を提供する。 - 特許庁

The abrasion compensating mechanism 29 allows a positional change of a diaphragm spring 27 after abrasion of a clutch spring 27 reaches specified quantity by maintaining a position of the diaphragm spring 27 constant regardless of abrasion of the clutch disc 4 until the abrasion of the clutch disc 4 reaches the specified quantity.例文帳に追加

摩耗補償機構２９は、クラッチディスク４の摩耗が所定量に達するまではクラッチディスク４の摩耗にかかわらずダイヤフラムスプリング２７の姿勢を一定に維持し、クラッチディスク４の摩耗が所定量に達すると以降はダイヤフラムスプリング２７の姿勢変化を許容する。 - 特許庁

The cam surface S is formed of a curved surface where compensating torque around the hinge shaft 3 generated in the cylindrical cam 5 via the cam-follower 6 by energizing force of the compensating spring 7 and load torque around the hinge shaft 3 generated by gravity acting on the arm 8, always balance without depending on an angle of the arm 8.例文帳に追加

カム面Ｓは、補償ばね７の付勢力がカムフォロワ６を介して円筒カム５に生じさせるヒンジ軸３回りの補償トルクと、アーム８に作用する重力によって生じるヒンジ軸３回りの負荷トルクとが、アーム８の角度に依らずに常時釣り合う曲面で形成されている。 - 特許庁

The adjusting mechanism 80 compensating the wear of the clutch disc 23 by changing the axial distance between the pressure plate 24 and the diaphragm spring 25 by the driving of the actuator 30 is disposed between the pressure plate 24 and the diaphragm spring 25.例文帳に追加

プレッシャプレート２４及びダイヤフラムスプリング２５の間には、アクチュエータ３０の駆動によりプレッシャプレート２４及びダイヤフラムスプリング２５の軸方向の距離を変更し、クラッチディスク２３の摩耗補償を行う調整機構８０が配設されている。 - 特許庁

A reverse characteristic model 300 includes a compensation control transmission function for compensating "distortion" or the like while considering the inertia, viscosity and spring rigidity of the table 02 as a load, ignoring the spring viscosity and considering the inertia and viscosity of the motor 12.例文帳に追加

逆特性モデル３００には、負荷であるテーブル０２のイナーシャ、粘性、ばね剛性を考慮しつつ、ばね粘性を無視すると共に、モータ１２のイナーシャや粘性を考慮して、「ひずみ」等を補償する補償制御用伝達関数が設定されている。 - 特許庁

The viscoelastic body 3 is allocated with a mechanism of damping both of horizontal and vertical vibration and amplitude to be applied to the bellows 2, while the coil spring 12 is allocated with mechanisms of compensating a restoring force of the compression-deformed bellows 2 and at the same time retaining the shape of the air spring into a prescribed form.例文帳に追加

粘弾性体３には、ベローズ２に加えられる水平・鉛直両方向の振動・振幅を減衰させる機能を受け持たせ、コイルばね１２には、圧縮変形したベローズ２の復元力を補完し、同時に空気ばねを一定形態に保形する機能を受け持たせる。 - 特許庁

In this case, the pickup unit is installed on a supporting block through an elastic spring in order to hold and support a rise position and such an elastic spring is used also as a compensation means for compensating backlash in a rack/pinion.例文帳に追加

この場合、前記ピックアップユニットは、上昇位置を保持支持するために支持ブロックに弾性スプリングを媒介として設置され、このような弾性スプリングは、ラック/ピニオンにおいてバックラッシュを補償する補償手段としての役割を兼用する。 - 特許庁

To automatically obtain the transfer function of a compensating circuit for obtaining desired servo characteristics while improving the servo characteristics by a spring element making worse response characteristics of a controlled system.例文帳に追加

制御対象の応答特性を悪くしているばね要素によるサーボ特性を改善し且つ所望のサーボ特性を得るための補償回路の伝達関数を自動的に得ること。 - 特許庁

An own weight compensating means made of at least three spring members 3a to 3c and linear motors 4a to 4c for finely driving a finely moving stage 1 in a Z translational manner are provided between the stage 1 and a coarsely moving stage 2.例文帳に追加

微動ステージ１と粗動ステージ２の間には、少なくとも３個のばね部材３ａ〜３ｃからなる自重補償手段と、微動ステージ１をＺ並進微駆動するリニアモータ４ａ〜４ｃが設けられる。 - 特許庁

Upon lowering of the temperature, the spring 14 extends and generates proper friction force by compensating the decrease of the coefficient of friction between the carrying rollers 9a and 9b and the DVD 4.例文帳に追加

温度が低下すると、ばね１４が伸長し、搬送ローラ９ａ、９ｂとＤＶＤ４との間の摩擦係数の低下を補償して適正な摩擦力を発生させる。 - 特許庁

Releasable lock devices 24, 26 are provided in the holder 10, and the releasable lock devices 24, 26 hold a diameter compensating flap 14 in a position shifted from the storage part 12 against force of the spring element 22.例文帳に追加

ホルダ１０に解除可能なロック装置２４，２６を設け、このロック装置２４，２６が直径補償フラップ１４を、ばねエレメント２２の力に抗して収容部１２から移動した位置に保持するようにする。 - 特許庁

To provide a gas-insulated switchgear which reduces size and cost by reducing a gas differential pressure compensating load, thereby reducing the number of spring load mechanisms.例文帳に追加

ガス差圧補償荷重を低減させることで、バネ荷重機構の個数を削減し、機器小形化とコストダウンを可能とするガス絶縁開閉装置を提供する。 - 特許庁

The pressure of the signal line 18 is a low pressure, while the pressure oil inside of the signal line 11 is discharged to the tank through a pressure generating means 31, resisting a spring 55 of a pressure compensating flow control valve 29.例文帳に追加

従って、信号ライン１８の圧力は低圧であり、一方、信号ライン１１内の圧油は圧力補償付流量調整弁２９のバネ５５に対抗して圧力発生手段３１を経てタンクへ放出される。 - 特許庁

The sinker (50) is further provided with a spring element (41) used for the purpose of compensating the tolerance during the production and acting so as to cross the longitudinal direction (v).例文帳に追加

本発明によれば、シンカ（５０）は、製造時の許容誤差を補償することを目的とし、長手方向（ｖ）を横切るように作用するスプリング要素（４１）も備えている。 - 特許庁

The emergency driving is executed by filling the pressure compensating chamber 6 with the pressure medium in the pressure chamber 5 during a time for closing the clutch 1 by sliding the operating piston 4 in the closing direction only by the action of centrifugal force against the returning force of the returning spring 7 and the pressure medium in the pressure compensating chamber 6 after a specific number of revolutions.例文帳に追加

圧力室５内にある圧媒が所定の回転数以降に操作ピストン４を遠心力の作用のみによって戻しばね７と圧力補償室６内にある圧媒との戻し力に抗して閉方向に摺動させてクラッチ１を閉じるまでの間だけ、圧力補償室６が充填されて非常走行運転が実行される。 - 特許庁

In this mechanism for the wind deflector 4 of a vehicle roof having a lift lever 11 loaded by a spring 17 in the lifting direction, the vertical movement of the rear edge of the wind deflector 4 is compensated by a compensating device.例文帳に追加

バネ１７によって上昇方向へ負荷された昇降レバー１１を有する車両ルーフのウインドデフレクタ４のための機構であって、旋回運動中、ウインドデフレクタ４の後縁の縦方向の移動を補償装置によって補償する形式のものに関する。 - 特許庁

To provide a wear compensation device in a friction clutch capable of stabilizing an operation position of a diaphragm spring by compensating wear of a friction plate in the engagement state of the clutch and of maintaining good clutch operation feeling all the time.例文帳に追加

摩擦板の摩耗をクラッチのオン状態で補償し得るようにして，ダイヤフラムスプリングの作動位置を安定させ，常に良好なクラッチ操作フィーリングを維持し得るようにした摩擦クラッチにおける摩耗補償装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging and filling device capable of compensating any deviation of the pressure by a roller from an adequate range even when a resin piece or a tape piece is affixed to the roller, the roller or a packaging lamination material is partly chipped, or the elastic force of a spring or the like is secularly or accidentally fluctuated.例文帳に追加

ローラに樹脂片やテープ片が貼り付いたり、ローラや包装積層材料が一部欠損し、また、経時的に又は突発的にバネなどの弾性力が変動して、適切にローラによって押圧する適正範囲から逸脱しても、これを補償できる包装充填装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new recoil starter for an internal combustion engine having a center shaft formed by connecting the tip of a center main shaft with an auxiliary shaft having a mounting function of a retainer, a setting function of a brake spring, and a compensating function of the length of the center spindle.例文帳に追加

リテーナを取付る機能およびブレーキバネの着座機能ならびにセンター主軸の長さを補う機能を果す補助軸をセンター主軸の先端に連結することで構成したセンター軸を備えた、新規の内燃機関用リコイルスタータを提供することを目的とする。 - 特許庁

An oil passage 26 is introduced to a control cylinder 24 of a variable displacement hydraulic pump 21 having the control cylinder 24 and a spring member 25 opposing its cylinder so that pressure oil is introduced from delivery pressure by the pressure compensating valve 23.例文帳に追加

コントロールシリンダ２４とそれに対抗するばね部材２５を有する可変容量形油圧ポンプ２１のコントロールシリンダ２４には、吐出圧力から圧力補償弁２３によって圧油が導かれるように油路２６が導かれている。 - 特許庁

Positional information of the X-Y stage 2 is fed forward to an air spring control system, and linear motors 9a-9d are driven according to command values, obtained by applying a low-cut compensation to the position information of the X-Y stage 2, thereby compensating for the low response performance of the air springs 8a-8d.例文帳に追加

ＸＹステージ２の位置情報を空気ばね制御系にフィードフォワード入力するとともに、ＸＹステージ２の位置情報にローカット補償を施した指令値によってリニアモータ９ａ〜９ｄを駆動することで、空気ばね８ａ〜８ｄの応答性が低い点を補う。 - 特許庁

At this time, since the pressure at the port B is connected to a sensing pressure chamber 20a of a pressure compensating valve 20 through the port Sb, and the pressure at the port Cb is connected to a spring chamber 20b respectively, a second spool 21 is moved to the right always to keep the differential pressure across both the ports constant.例文帳に追加

このとき、ポートＢの圧力はポートＳｂを介して圧力補償弁２０のセンシング圧力室２０ａに、ポートＣｂの圧力はスプリング室２０ｂにそれぞれ連通しているので、第２のスプール２１は右方向に移動して両ポートの差圧を常に一定に保つ。 - 特許庁

To provide a release device capable of reducing an axial configuration space, preventing clutch judder, compensating error in alignment, and reducing abrasion in a contact range between a disc spring of a power intermittent clutch and a release bearing.例文帳に追加

軸方向の構成スペースが減じられ、クラッチジャダーが回避され、整合誤差が補償可能となり、動力断続クラッチの皿ばねとレリーズ軸受けとの間の接触範囲において摩耗が低減されるようなレリーズ装置を提供する。 - 特許庁

A spool 2 for compensating the pressure is fitted to a body 1 having an input port 1c provided with an orifice 8 and an output port 1d provided with an orifice 9, and a spring 3 is elastically kept into contact with the spool 2 and a plug 4 for the flow determination.例文帳に追加

オリフィス８を形成してなる入力ポート１ｃとオリフィス９を形成してなる出力ポート１ｄを有するボディ１に圧力補償用のスプール２を嵌装するとともに、該スプール２と流量設定用のプラグ４間にスプリング３を弾接する。 - 特許庁

The center main shaft is disposed in a starter case, the tip of the center main shaft is connected with the auxiliary shaft for compensating the length of the center main shaft and forming the center shaft, the retainer is mounted to the tip of the auxiliary shaft, and a coil spring for a brake in a compressed state is inserted between the retainer and the auxiliary shaft.例文帳に追加

スタータケース内にセンター主軸を設け、このセンター主軸の先端に当該センター主軸の長さを補ってセンター軸を形成する補助軸を連結すると共に同補助軸の先端にリテーナを取付け、このリテーナと補助軸との間にブレーキ用コイルバネを圧縮の状態として挟入したものである。 - 特許庁