engaging in the business of keeping money for savings and checking accounts or for exchange or for issuing loans and credit etc.発音を聞く 例文帳に追加

貯蓄と当座預金か交換か借款を貸与するためのお金、クレジットなどを保つビジネスに従事すること - 日本語WordNet

The contents of the database 52 are collated with those of the credit bond data for checking the database 51.例文帳に追加

検証データベース５２の内容と、クレジット債権データの内容とを照合して提出データベース５１のチェックができる。 - 特許庁

A usage permission or refusal determination means 103 determines whether the usage of the credit card is to be permitted on the basis of the result of the checking.例文帳に追加

利用可否判定手段１０３は、チェック結果に基づいてクレジットカードの利用の可否を判定する。 - 特許庁

To perform calculation and checking by applying single logic even in the case that money collecting conditions are different to the credit destination of a credit card company or the like and to reduce time and labor required for the checking of a received money amount.例文帳に追加

クレジットカード会社などの債権先に対して、集金条件が異なる場合であっても単一のロジックを適用して計算とチェックを行うことを可能とし、入金額のチェックに要する時間と労力とを低減すること。 - 特許庁

In the token casting start checking processing (Fig. 20) at S38, the value of a credit counter is discriminated as "0", a signal for turning off credit storage flag is transmitted (S39).例文帳に追加

メダル投入・スタートチェック処理（図２０）のＳ３８において、クレジットカウンタが“０”と判別されると、クレジット貯留状態中フラグオフ信号が送信される（Ｓ３９）。 - 特許庁

In the token casting start checking processing (Fig. 20) at S38, the value of the credit counter is discribed as "0", a signal for turning off credit storage flag is transmitted (S39).例文帳に追加

メダル投入・スタートチェック処理（図２０）のＳ３８において、クレジットカウンタが“０”と判別されると、クレジット貯留状態中フラグオフ信号が送信される（Ｓ３９）。 - 特許庁

In the token casting start checking process (Fig. 21:not shown) at S38, when the value of the credit counter is discriminated as "0", a signal for turning off credit storage flag is transmitted (S39).例文帳に追加

メダル投入・スタートチェック処理（図２０）のＳ３８において、クレジットカウンタが“０”と判別されると、クレジット貯留状態中フラグオフ信号が送信される（Ｓ３９）。 - 特許庁

With the pachinko/slot machine 1, the non-game state time stored in a token casting start checking processing (Fig. 20) at S35 passes beyond the prescribed time while the value of a credit counter is not 0, a processing for transmitting a signal for turning on credit storage flag is carried out (S38).例文帳に追加

パチスロ機１では、メダル投入・スタートチェック処理（図２０）のＳ３５の処理で格納された非遊技状態時間が所定時間を経過しており、クレジットカウンタが０でない場合、クレジット貯留状態中フラグオン信号の送信処理が行われる（Ｓ３８）。 - 特許庁

With the pachinko/slot machine 1, when the non-game state time stored in a token casting start checking processing (Fig. 20) at S35 passes beyond the prescribed time while the value of a credit counter is not 0, a processing for transmitting a signal for turning on credit storage flag is carried out (S38).例文帳に追加

パチスロ機１では、メダル投入・スタートチェック処理（図２０）のＳ３５の処理で格納された非遊技状態時間が所定時間を経過しており、クレジットカウンタが０でない場合、クレジット貯留状態中フラグオン信号の送信処理が行われる（Ｓ３８）。 - 特許庁

To provide a loan system based on learning history information which allows a learner to get a loan from a financial institution checking his or her credit on the basis of learning history information such as skills of the learner obtained through learning.例文帳に追加

学習者が学習した結果取得したスキル等の学習履歴情報を基に金融機関が与信審査を行い、その金融機関から融資を受けられる学習履歴情報に基づく融資システムを提供する。 - 特許庁

When an account is opened within the surrogate system, the account is funded using numerous fund sources, for example, credit cards, checking accounts, currency exchange, gift certificates, and online currency.例文帳に追加

代行システム内に勘定を開くと、該勘定は多くのフアンド源、例えば、クレデイットカード、当座預金、為替、商品券、オンライン通貨等を使用してフアンドされ得る。 - 特許庁

To perform reliable and highly safe receipt by mutually checking credit between a price receipt agency (hotel or the like) and a vendor (EC site or the like).例文帳に追加

代金収納代行業者（ホテル等）と販売業者（ＥＣサイト等）との互いの信用を確認して、確実且つ安全性の高い代金収納が行われるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a settlement system capable of settling a charge by checking in advance the presence of an account balance and a use limit amount of a credit card.例文帳に追加

事前に口座の残金の有無やクレジットカードの利用限度額の確認を行うことで料金の決済が可能な決済システムを提供すること。 - 特許庁

Consequently the purchaser can calculate an accurate shipping charge by himself (or herself), transmit the calculated charge to the settlement agency system and agree the credit processing after checking the total settlement amount including the accurate shipping charge.例文帳に追加

これより、購入者は正確な運送料金を自ら計算し決済仲介システムに送ることができる一方、購入者は正確な運送料金を含めた決済総額を見た上で与信処理の承諾を行うことができる。 - 特許庁

With the pachinko/slot machine 1, in a token casting start checking processing (Fig. 21) at S40, when the value of a counter for the number of cast tokens exceeds the prescribed value, a signal for turning on credit storage flag is transmitted (S45).例文帳に追加

パチスロ機１では、メダル投入・スタートチェック処理（図２１）のＳ４０において、投入枚数カウンタの値が規定枚数を上回ると、クレジット貯留状態中フラグオン信号が送信される（Ｓ３４）。 - 特許庁

With the pachinko/slot machine 1, in a token casting start checking processing (Fig. 20) at S40, when the value of a counter for the number of cast tokens exceeds the prescribed value, a signal for turning on credit storage flag is transmitted (S34).例文帳に追加

パチスロ機１では、メダル投入・スタートチェック処理（図２０）のＳ４０において、投入枚数カウンタの値が規定枚数を上回ると、クレジット貯留状態中フラグオン信号が送信される（Ｓ３４）。 - 特許庁

A smart passport card with picture 1 which is an IC card having functions of passport, air ticket or boat ticket and credit card is carried during an overseas travel so that this smart passport card with picture 1 is used for checking in and inspection at security check, checking in to a plane or a boat and emigration/immigration check.例文帳に追加

海外旅行には旅券機能、航空券また乗船券機能、クレジットカード機能を持たせたＩＣカードである影像付スマートパスポートカード１を持参し、セキュリティチェックと搭乗または乗船のチェックインおよび出国審査または入国審査はこの影像付スマートパスポートカード１を共用してチェックインまたは審査を受ける。 - 特許庁

A pattern inherent to a medium is attached to the medium enabling electronic commerce except cash such as a credit card or a cash card, whereby truth or falseness of the medium is determined by checking an identification number inherent to the medium using the pattern with the information stored in magnetic data of the medium.例文帳に追加

クレジットカード、キャッシュカード等の現金以外の商取引可能な媒体に、媒体固有の模様を付し、当該模様による媒体固有識別番号と、媒体の磁気データに記憶された情報とを照合して媒体の真偽を判断した。 - 特許庁

When introduction information from a user terminal 3-j to a certain lecture is requested, an information providing/mediating server 2 transmits the introduction information of the lecture, and transmits level check information for checking the level of a user and a level credit corresponding information indicating credits corresponding to the user.例文帳に追加

ユーザ端末3-j から或る講座に対する紹介情報が要求されると、情報提供・仲介サーバ２は、上記講座の紹介情報を送ると共に、ユーザのレベルを調査するためのレベル調査情報，レベルに応じた特典を示すレベル特典対応情報を送る。 - 特許庁

When the cash loan application is sent, the provider-side processor 10 performs the credit investigation of the user by checking whether or not the use charge of the Internet is paid without any delay based on the customer information of the user managed by the provider-side processor 10.例文帳に追加

プロバイダ側処理装置１０は、現金借り入れ申し込みが送られてくると、自処理装置１０が管理している上記ユーザの顧客情報に基づいて、インターネットの利用料金が遅滞なく支払われているか否かを調べること等により上記ユーザの信用調査を行う。 - 特許庁

Next, an icon selection process for determining whether or not the icon for transmitting medals is selected by a player, a medal transmitting process for transmitting medals reserved in the credit, and a game check process for checking whether or not a game is in progress in a slot machine 1 are executed by a sub control circuit board 62.例文帳に追加

次に、表示されたメニュー画面において、メダル送信のためのアイコンが遊技者によって選択されたかを判別するアイコン選択処理、クレジットに貯まっているメダルを送信するメダル送信処理、送信先のスロットマシン１が遊技中であるかをチェックする遊技中チェック処理がサブ制御基板６２で行われる。 - 特許庁

In addition to an EC mall server 15 functioning as a server which actualizes the mall and carries out electronic commerce, a settlement mall system 16 as a mall system dedicated to settlement is provided corresponding to the EC mall server 15, and a settlement system 17 is provided which performs balance inquiring, credit checking, and transfer processing with financial institutions, etc., by various settlement means and manages the sales of the stores.例文帳に追加

モールを実現し電子商取引を行うサーバであるＥＣモールサーバ１５の他に、決済専門のモールシステムである決済モールシステム１６をＥＣモールサーバ１５に対応して設けるとともに、各種の決済手段ごとの金融機関等への残高照会や与信チェック、振替処理と店舗の売上管理とを行う決済システム１７を設ける。 - 特許庁

If I am to talk about this matter in general terms for fact-checking, the Banks’ Shareholdings Purchase Corporation was established with banks as its members in order to prevent a situation in which fluctuations in the prices of shares held by banks affect their financial soundness and cause an excessive credit crunch by reducing confidence in them through a drop in their share prices.発音を聞く 例文帳に追加

あくまでも一般論として確認的なことを申し上げれば、銀行等保有株式取得機構は、銀行の保有する株式の価格変動が銀行の財務の健全性に影響を与える、銀行株の株価が下落してそのことが銀行に対する信用低下を招く、こういった事態が生じることを通じて過度な信用収縮が生じることを未然に防止するということのために、銀行等を会員として設立されたものでございます。 - 金融庁