delicate handとは 意味・読み方・使い方

To provide a cleaning method which enables household washing of wool textile goods, silk textile goods and textile goods of delicate fibers such as chemical fibers without damaging hand and feel.例文帳に追加

ウール繊維製品、シルク繊維製品及び化学繊維製等のデリケートな繊維製品を、風合いを損ねることなく、家庭で洗濯できるようにする洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a robot hand device capable of accurately controlling fingertip force by means of a force sensor with a relatively small rated measurement value and also capable of performing a delicate grasping operation with a reduced outer diameter or length of the fingertip.例文帳に追加

定格測定値の比較的小さな力センサを用いて指先力を高精度に制御することができ、しかも、指先部の外径や長さを小として繊細な把持動作が可能となるロボットハンド装置を提供する。 - 特許庁

To this was pinned a line in a delicate aristocratic hand saying that the Archbishop would willingly listen to Madam San Croix's statement if she would come to him on Friday morning at eleven.発音を聞く 例文帳に追加

便箋にカードが一枚留められていた。そこには流麗な筆跡で『大司教様は心からサン・クロワ夫人の訴えに耳を傾けます。ついては、金曜日の朝十一時に大司教様の元に来られたし』と綴られていた。 - Melville Davisson Post『罪体』

To generally facilitate delicate control of a cutting motion and especially, to efficiently and safely perform a precise and fine surgery in a narrow and deep recessed part in an ultrasonic hand piece used for cutting a rigid tissue such as a bone.例文帳に追加

骨等の硬組織の切削に使用する超音波ハンドピ−スにおいて、切削動作の微妙な制御を全般的に容易にするとともに、特に狭隘な深凹部での精細な手術が効率的かつ安全にできるようにする。 - 特許庁

Therefore, even if the size of a hand of an operator, the length of fingers, a habit and a preference of operating the lever, are different, the operator can fix the wrist at a suitable position, and stably carry out delicate lever operation by operating the grip 18A of the operating lever 18 with fingertips.例文帳に追加

これにより、オペレータの手の大きさ、指の長さ、レバー操作の癖、好み等が異なる場合でも、オペレータは、手首を最適な位置に固定でき、指先で操作レバー１８のグリップ１８Ａを操作することにより微妙なレバー操作を安定して行なうことができる。 - 特許庁

This single continuous spiral unit is free from tangling on account of the interfering effect of the center wire G even when a plurality of units are combined, so that the spirally processed units each demonstrate independent moving function, allowing efficient and delicate whipping by a light operation at hand.例文帳に追加

この連続螺旋形状単体はその中心線Ｇの阻害効果により複数を組み合わせた場合でも絡み合うことがなく、螺旋加工単体がそれぞれ独自の運動機能を発揮し手元の軽微な操作で効率よく繊細な攪拌泡立てが可能となる。 - 特許庁

To provide a nano fiber fabric which applies various mercerizing treatments to a cotton material as a means for glossing the surface of the nano fiber fabric and has a beautiful gloss and a delicate hand in spite of fine unevenness on the surfaces of the nano fibers.例文帳に追加

ナノファイバー布地の表面に光沢を出す手段として、綿素材に多様されるマーセライズ処理を応用したものであり、ナノファイバー表面に微細な凹凸があるにも関わらず、美しい光沢と繊細な風合いを有するナノファイバー布地を提供する。 - 特許庁

In other countries, work done by hand is considered unsanitary, and there are regulations demanding sushi chefs wear thin rubber gloves or plastic gloves, but, Japan has no such custom because a method of preparing seafood eaten in fresh by hand is a very general method conducted even at home, and it is considered that rubber gloves or plastic gloves may dull a delicate sense of touch by chef's fingers.発音を聞く 例文帳に追加

日本国外では、手で握る作業を不潔なものと見なし職人が薄いゴム手袋やビニール手袋を嵌めることを求められている規則があるが、日本においては魚介を生食する料理の調理を素手で行うことは家庭でも行われているごく一般的な手法であるうえ、職人の微妙な手指の感覚を阻害するものであると見なされ、そのような習慣はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス