excuse makingとは 意味・読み方・使い方

There's no point in making an excuse for my failure.例文帳に追加

私の失敗の弁明をしてもしかたがない - Eゲイト英和辞典

Stop making such a poor excuse for that.例文帳に追加

あのことにそんな見え透いた弁解はやめなさい - Eゲイト英和辞典

When advancing the Yamatohime no Okimi enthronement theory, Kida had to defend his theory from the allegation of irreverence by making a lame excuse.発音を聞く 例文帳に追加

倭姫即位説を唱えるに際し、喜田は自説が不敬ではないという言い訳を、苦しい理屈を作って弁じなければならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particularly when a Japanese person enters a crowd, they will often do so while saying "Excuse me" or "Passing in front" and making a chopping motion with their upper body leaning slightly forward.発音を聞く 例文帳に追加

特に人混みへ入っていく場合には、手刀をやりつつやや腰をやや屈め気味にしながら「すみません」「前を通ります」などの言葉を添えて通る場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the story of Ikkyu san, Ikkyu found Osho (a priest)'s treasured mizuame and ate the whole thing while he was out, and his story about making an excuse was famous, and its content is similar to that of "Busu" of kyogen (a farce played during a noh play cycle).発音を聞く 例文帳に追加

一休さんで、一休が和尚さんの留守中に秘蔵の水飴を見つけて全部食べてしまい、言い逃れる話は有名（内容は狂言の『附子』〔ぶす〕とほぼ同じ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an alibi notification service system capable of making an excuse for leaving the spot by forging necessity to go to a virtual place at the time desired by a user, with the provision of an alibi from a preset virtual third party.例文帳に追加

予め設定した仮想の第三者からアリバイを提供され、利用者が希望する時間に、仮想の場所に赴く必要性を作り出すことにより、その場を外す口実を作ることのできるアリバイ通知サービスシステムを提供する。 - 特許庁

I would like to know how much sense of crisis the FSA has about cases like this. Crimes like this are occurring one after another, so you should stop using the policy of “no comment” on specific cases to excuse yourself from making comments and you should provide appropriate explanations that ordinary policyholders can understand.発音を聞く 例文帳に追加

金融庁の危機感を教えてもらいたいのですけれども、過去にないことで、現時点で、そういう被害の犯罪が続いている状況なのですから、個別、個別と言わずに、一般の契約者が分かるように、ちゃんと説明してください。 - 金融庁

In 1871, all tax-free lands were abolished as a precondition of land tax reforms, and using this as an excuse, the state confiscated temples' properties (the present Kofuku-ji Temple is located in Nara Park because of the aftereffect of a policy aimed at confiscating the temple's property, pulling down the buildings and making a park (which was cancelled later on)).発音を聞く 例文帳に追加

明治4年（1871年）、地租改正の前提として全ての免税地が廃せられ、それを口実に寺院領が国家に収公された（興福寺の現在の敷地が奈良公園の中にある体裁になっているのは、興福寺の境内を収公してこれを潰して跡地を公園化する政策（後に中止）の名残である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス