The key groove 24 is arranged in a position corresponding to the spline tracks 4a and 4b of the ball spline outer cylinder 4.例文帳に追加

キー溝24は、ボールスプライン外筒4のスプライン軌道4a,4bに対応する位置に設けられている。 - 特許庁

Then, the ball dispenser 1 pays out 50 pachinko balls to a player every time a player presses the lending key 21.例文帳に追加

そして、遊技者が貸出キー２１を押す毎に５０個ずつパチンコ球を払い出す。 - 特許庁

An external management server 1 generates a cipher key Pm and periodically transmits it to a ball lending machine 100.例文帳に追加

外部管理サーバ１は、暗号化鍵Ｐｍを生成し玉貸機１００へ定期的に送信する。 - 特許庁

The paddles are displayed on the moving paths, and when the paddle key 28 is pressed, the corresponding paddle strikes the ball.例文帳に追加

パドルが移動経路上に表示され、パドルキー２８を押すと、対応のパドルがボールを打つ。 - 特許庁

An engaged key 32 may be a ball, a pin, and a bar drive-fitted in the side of the fuel pipe.例文帳に追加

嵌合するキー３２は、燃料パイプの側面にプレス嵌めされるボール、ピン、バーでありうる。 - 特許庁

Data including prize ball count, used ball count, game machine ID, notice ID incremented at every transmission, player's ID, etc., are transmitted to and stored in a management server 30 when a game starting key or a game finishing key is operated or every time the prize ball count and the used ball count are changed.例文帳に追加

遊技開始キ−あるいは遊技終了キ−が操作された時、賞球計数値や使用玉計数値が変化する毎に、賞球玉計数値、使用玉計数値、遊技台ＩＤ、送信毎にインクリメントされる通知ＩＤ、遊技客ＩＤ等を含んだデ−タを管理サ−バ−３０に送信して記憶する。 - 特許庁

Thus, a human player can readily intuitively predict the key to be next depressed and depression timing of the next key, in accordance with the display drawing a so-called bouncing ball that appears as if a ball were bouncing.例文帳に追加

こうすると、演奏者はあたかもボールが弾んでいるような所謂バウンシングボール的な軌跡表示に従って、次に押下すべき鍵やその押鍵タイミングを感覚的に予測しやすくなる。 - 特許庁

An operation part of a multi-function key 7 is constituted of a cross-direction key 7a and a ball part 7b disposed in the center of the cross- direction key 7a.例文帳に追加

十字方向キー７ａとこの十字方向キー７ａの中央に配置したボール部７ｂとからマルチファンクションキー７の操作部を構成する。 - 特許庁

The hardened resin 50 performs a key function to restrain the relative movements of the ball seat 30 and the housing 40.例文帳に追加

硬化した樹脂５０が、ボールシート３０とハウジング４０の相対移動を拘束するキーの機能を果たす。 - 特許庁

When the paddle key 28 is operated at the timing not related to the fall of the ball, the subsequent movement of the paddle becomes slow.例文帳に追加

ボールの落下に関係ないタイミングでパドルキー２８が操作された場合、それ以後のパドルの動きを緩慢にする。 - 特許庁

Coincidence in timings of operation of the paddle key 28 and movement of the ball results in a success, and anti-coincidence results in a failure.例文帳に追加

パドルキー２８の操作とボール移動のタイミングとが合致すれば成功、そうでなければ失敗となる。 - 特許庁

A ball 28 for preventing interference with the container body 16 is arranged on the movable bottom plate 20, and a bottom plate position confirmation key 30 is inserted into the vertical slit 26.例文帳に追加

可動底板に容器本体との干渉防止用ボール２８が配設され、底板位置確認キー３０が縦スリットに挿入されている。 - 特許庁

If an adjustment key 31 is depressed, a ball putting-out motor 32 is actuated and pachinko balls corresponding to the number of unpaid balls are put out.例文帳に追加

そこで、清算キー３１が操作されると、球払い出しモータ３２が作動して、未払い球数分のパチンコ球を払い出す。 - 特許庁

To provide an input device which can be mounted on an electronic apparatus, in which a track ball-shaped coordinate input device is provided to take the role of a zoom key.例文帳に追加

ズームキーの役割を、トラックボール状の座標入力装置に持たせる、電子機器に搭載可能な入力デバイスの提供。 - 特許庁

In a nontouching key state, the mass ball 21 is located in the lowest initial position due to gravity and is adjacent just behind an upper side stopper 10.例文帳に追加

非押鍵状態においては、質量玉２１が、自重により最も低い初期位置に位置し、上側ストッパ１０の直ぐ後方に隣接している。 - 特許庁

Yamazaki Mazak‘s domestic bases intensively produce such key components as numerical control units and ball screws for global supply.例文帳に追加

国内拠点は、生産面では、基幹部品であるNC装置やボールネジを一極生産、世界の各拠点に供給。 - 経済産業省

It is preferable to liken the numeral keys of the portable telephone terminal arranged in three columns and three rows to the hitting point positions of the ball divided into nine and decide a place to hit the ball by pressing the corresponding numeral key.例文帳に追加

三列三行に配置された携帯電話端末の数字キーを、九分割したボールの打点位置に見立て、対応する数字キーを押すことによってボールを叩く場所を決定させることが望ましい。 - 特許庁

When a game end key 13 is operated, remaining balls remaining on the ball tray 14 are detected by a return ball counting switch 16 and the number of return balls is added to the number of the holding balls at the point of time.例文帳に追加

遊技終了キー１３が操作されると、玉受皿１４に残っている残り玉を戻り玉計数スイッチ１６で検出し、戻り玉数をその時点の持玉数に加算する。 - 特許庁

When the contact sensor detects the passage of the game ball on the key member, a performance control means 91 performs control to allow a sound issuing device 12 to output the sound of a musical interval corresponding to the detected key member.例文帳に追加

そして、これら接触センサが鍵盤部材上の遊技球通過を検知した際に、演出制御手段９１が、該検知した鍵盤部材に対応する音程の音を放音装置１２から出力させるように制御する。 - 特許庁

In the keyboard mounted with a track ball, the track ball is set on this side of a space key, and a left click button and a right click button are set on the left side and the right side of the track ball, whereby the input work can be performed without breaking the home positions.例文帳に追加

キーボードに対してトラックボールを実装して、スペースキーの手前にトラックボールを設置し、そのトラックボールの左側に左クリッククボタン、その右側に右クリックボタンを設置することによってホームポジションを崩さずにすむ。 - 特許庁

Key grooves 17 and 18 are respectively formed on an outer peripheral surface 15 of the ball spline outer cylinder 4 and the inner peripheral surface 16 of the housing 6, and an inward protruding part 23 and an outward protruding part 24 fitted in the key grooves 17 and 18 are provided on the outer peripheral surface and the inner peripheral surface of the elastic supporting body 13.例文帳に追加

ボールスプライン外筒4の外周面15およびハウジング6の内周面16に、それぞれキー溝17,18が設けられるとともに、弾性支持体13の外周面および内周面に、これらのキー溝17,18に嵌め合わされる内方突出部23および外方突出部24が設けられている。 - 特許庁

A track ball is mounted on a wrist rest of the keyboard, and a left click button and a right click button are set on the left side and the right side of the track ball, respectively, whereby a coordinate input can be performed by operating the track ball or buttons without breaking the home positions of the hands performing the key input.例文帳に追加

キーボードのリストレスト部にトラックボールを実装して、トラックボールの左側に左クリックボタン、その右側に右クリックボタンを設置することによって、キー入力を行っている手のホームポジションを崩さずに、トラックボールやボタンを操作して座標入力を行うことができる。 - 特許庁

Thus, a ten key 48 is used as so-called a mouse ball of a computer, and for example, transfer of the cursor is easily and promptly performed.例文帳に追加

これにより、テンキー４８をコンピュータのいわゆるマウスボールのように使用することができ、例えばカーソルの移動を容易かつ迅速に行うことができる。 - 特許庁

METALLIC SHEET-MADE CHARACTER ACCESSORY BODY WHERE BOTH-SIDED PATTERNS ARE DISPLAYED, STRAP OR KEY HOLDER HAVING THE SAME, STAND SET GOODS, AND BALL-POINT PEN, MECHANICAL PENCIL OR CARD WITH THE ACCESSORY BODY例文帳に追加

表裏面図柄表示を施した金属板製キャラクターアクセサリー本体、それを有するストラップまたはキーホルダー、スタンドセット商品、該アクセサリー本体付きボールペンまたはシャープペンシルまたはカード - 特許庁

The ball lending machine 100 ciphers sales information by using the cipher key Pm updated by the external management server 1 and transmits it to the external management server 1.例文帳に追加

玉貸機１００は、外部管理サーバ１により更新された暗号化鍵Ｐｍを使って売上げ情報を暗号化し外部管理サーバ１へ送信する。 - 特許庁

Moreover, in addition to the arrangement as mentioned above, the key mounting part 2 is a ball chain 2a formed in a ring by linking both ends thereof together with a link metal 2b and is preferably mounted by being inserted through a hole 1a formed in the plate part 1.例文帳に追加

さらに、前記の構成に加え、鍵取付部２がボールチェーン2aの両端を連結金具2bで繋いで輪状にしたものであり、プレート部１に形成した穴1aを挿通して取り付けられているものとすることが好ましい。 - 特許庁

To provide a game machine which effectively uses a hardware construction etc. of a controlling motor driving type variable display device to characterize the original game performance, so as to easily adjust a prize ball delivery rate without a setting key and heighten security.例文帳に追加

本来の遊技性を特徴づける制御用モータ駆動式の可変表示装置のハード構成等を有効活用し、設定キー無しで簡易に出玉を調整できるようにし、セキュリティも高める。 - 特許庁

The adjustment is performed by a method wherein a cam 22 is rotated by means of a motor 24 through a gear train 23 and a steel ball 21 is elevated and lowered by displacement of the cam face 22a and the key blade 11a of the bottom plate 11 is rocked.例文帳に追加

その調整は、モータ２４により歯車列２３を介してカム２２を回し、そのカム面２２ａの変位により鋼球２１を昇降させ、底板１１のキーブレード１１ａを揺動させて行う。 - 特許庁

In this way, the generation of failure that rolling water enters into the inside of the ball bearing through the key way for making the eccentric bush detent.例文帳に追加

これにより、従来のように偏心ブッシュを回り止めさせるためのキー溝から転がり軸受内部に圧延水が侵入するという不具合の発生を無くせる。 - 特許庁

A massive body MA which a mass ball 21 is freely movably installed in the inner space of a bag member 22 comprised of a thin skin member such as a soft and slightly stretchable fabric or the like, is arranged in the rear of a key 1 with suspended state.例文帳に追加

質量体ＭＡは、柔軟性があって伸縮性が小さい布等の薄皮部材で構成される袋状部材２２の内部空間に質量玉２１が移動自在に内装され、鍵１の後方において、吊り下げ状態で配設される。 - 特許庁

In receiving selective designation of an arbitrary one of a plurality of items, designation for a change in a selective targeted item is received with the cross-direction key 7a, and decisive designation is received by pressing down the ball part 7b.例文帳に追加

また複数の項目のうちの任意の項目の選択指定を受け付ける場合には、十字方向キー７ａにより選択候補項目の変更指定を受け付け、ボール部７ｂの押下により決定指定を受け付ける。 - 特許庁

By fitting the step key 35 corresponding to deviation of phase of the first and second fitting grooves 33, 34 formed at the outer peripheries of the first and second nuts 23, 24 into the first and second fitting grooves 33, 34 in this condition, pre-load for rolling each ball 21 smoothly in the ball rolling grooves 22, 25, 26 at two point-contact can be easily imparted.例文帳に追加

この状態で第１、第２ナット２３，２４の外周に形成された第１、第２嵌合溝３３，３４の位相のずれに応じた段差キー３５を第１、第２嵌合溝３３，３４に嵌合させることより、各ボール２１がボール転動溝２２，２５，２６内を２点接触で滑らかに転動する予圧を容易に付与することができる。 - 特許庁

When storage of balls stored on the exit rail of a center frame is released with a ball releasing solenoid to be driven according to key operation by the player, a release execution flag is turned from off to on during a variation waiting time processing.例文帳に追加

センターフレームの出口レール上に貯留された球の貯留が、遊技者のボタン操作に応じて駆動する球放出ソレノイドによって貯留解除されると、変動待機時処理の中で放出実行フラグがオフからオンとなる。 - 特許庁

This management system is provided with a key program means which performs a plurality of pieces of enciphering processing and a plurality of pieces of decoding processing corresponding to the enciphering processing with respect to lent ball card data among pieces of game house information transmitted between a game house managing device 2 and a game house network managing device 3.例文帳に追加

遊技場管理装置２と遊技場ネットワーク管理装置３との間で伝送される遊技場情報のうち、貸球カードデータについて、複数の暗号化処理これ対応する複数の復号化処理とを実行する鍵プログラム手段を備える。 - 特許庁

After that, when the sleeve 13a reaches an approximately neutral position, a lock ball 18c of the shifting key 18 is fitted to a groove 13b of the sleeve 13a, which regulates the sleeve 13a when a position of the shift-disengaging direction is at the neutral position.例文帳に追加

その後、スリーブ１３ａが略中立位置に達した時点で、スリーブ１３ａの溝１３ｂにシフティングキー１８のロックボール１８ｃを嵌め込み、これにより、スリーブ１３ａはシフト抜き方向の位置が中立位置で規制される。 - 特許庁