legislatorとは 意味・読み方・使い方

The legislator of that state did away with outdated laws.発音を聞く 例文帳に追加

その州の立法者は時代遅れの法律を廃止した。 - Tanaka Corpus

In 731, each of the four brothers rose to the position of Giseikan legislator.発音を聞く 例文帳に追加

731年役人達の投票によって、四兄弟全員が議政官に昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a legislator who gives long speeches in an effort to delay or obstruct legislation that he (or she) opposes発音を聞く 例文帳に追加

反対法案を遅らせたり妨害するために長い演説を行う立法者 - 日本語WordNet

Thereafter, as a Giseikan (Legislator), he served as Uemon no kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards), Provisional Governor of Harima Province, Tobain betto (a chief officer serving a retired emperor), and Mimaya-Betto (chief of Umaya no tsukasa, ministry of the stable).発音を聞く 例文帳に追加

議政官として右衛門督・播磨国権守・鳥羽院別当及び厩別当などを兼帯した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Heiji Rebellion, Kiyomori was given the post of Shosammi Sangi (Senior Third Rank, Royal Advisors) in 1160 and became the first bushi to become a court noble (a Giseikan (legislator) participating in political decisions).発音を聞く 例文帳に追加

平治の乱後の永暦元年（1160年）、清盛は正三位参議に補任され、武士として初めて公卿（政治決定に参与する議政官）となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was a promotion which went against the practice at that time to nominate only one legislator of the rank above the councilor from each of the aristocratic families (with the promotion of Fusasaki, it meant that there were two court officials from the Fujiwara clan, as Fuhito was already serving the post of Udaijin [the Minister of the Right]).発音を聞く 例文帳に追加

これは、参議以上の議政官は各豪族から1名ずつという当時の慣習を破っての昇進でもあった（房前の昇進により、右大臣である不比等を加えて、藤原氏の公卿は2人となった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, entering the Heian period, the following custom began to be employed: When there was a Sangi (councilor) while being a legislator, was awarded with a small number of shikifu (or fuko) (families that the Sangi could control), he was appointed to kokushi as well, with his yonin approved, (called sangikenkokusei - literally, the system in which a Sangi was allowed to assume a kokushi as well).発音を聞く 例文帳に追加

しかし、平安時代に入ると、弘仁年間には議政官にも関わらず職封（封戸）が低かった参議に対して国守との兼務・遥任を認める例が慣例として現れた（参議兼国制）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス