To correct a substrate position loaded on a substrate supporting device.例文帳に追加

基板支持装置上に載置された基板の位置を修正する。 - 特許庁

A file 62 stores loading parts/position information indicating the parts information and position numbers of parts to be loaded.例文帳に追加

ファイル６２は搭載する部品の部品情報，位置番号を示す搭載部品／位置情報を保持する。 - 特許庁

The paper carrying means carries paper loaded at the uppermost position out of the loaded paper on the paper feed base 12.例文帳に追加

用紙搬送手段は、給紙台１２に積載された用紙のうち最上位に積載された用紙を搬送する。 - 特許庁

The loading position is controlled based on the number of the works already loaded on the pallet before the works are loaded, and the number of the already loaded works.例文帳に追加

また、ワーク積込開始前に既にパレットに積み込まれているワーク枚数と、該積込により積み込まれたワーク枚数とに基づき積込位置を制御する。 - 特許庁

To favorably feed paper loaded at the uppermost position out of paper loaded by blow of air toward an end part of the loaded paper in simple constitution.例文帳に追加

本発明は、簡易な構成により、積載された用紙の端部にエアを吹き出して積載された用紙のうち最上位に積載された用紙を良好に搬送することを目的とする。 - 特許庁

Then, based on the position information and manufacturing month information, a loaded position determination part detects a specific commodity of which display order is not appropriate, and gives warning processing by a loaded position indicating part 24.例文帳に追加

そして、載置位置判定部が、位置情報と製造月情報とに基づいて、陳列順番が適切でない商品を検出し、載置位置指示部２４によって警告処理が行われる。 - 特許庁

When a 512-character font is loaded, the 9th bit position can be fetched by applying the ioctl (2)発音を聞く 例文帳に追加

512 文字から成るフォントをロードした場合、9 ビット目の情報は /dev/tty[1\\-63] に対してioctl (2) - JM

A stocker 11a in which a disk A is loaded is transported to the back surface position of the slit 6.例文帳に追加

そして、スリット６の背面位置までディスクＡを装填したストッカー１１ａが搬送される。 - 特許庁

The driver files can be loaded to a memory from the sub-directory position.例文帳に追加

ドライバファイルは、サブディレクトリ位置からメモリにロードすることができる。 - 特許庁

To easily adjust a height position of a nail support, even after a connection fastener is loaded.例文帳に追加

連結ファスナーを装填した後でもネイルサポートの高さ位置を容易に調整する。 - 特許庁

To improve the attaching position of a process cartridge loaded in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置に装着されるプロセスカートリッジの取り付け位置を改良する。 - 特許庁

In the open position, the ring members can be set apart and the pages can be unloaded from or additionally loaded to the ring members.例文帳に追加

開放位置では、リング部材は離なれかつ頁はリング部材から除去または追加され得る。 - 特許庁

After the cartridge 1 is loaded, the clamp mechanism 3 moves to the recording/reproduction position in a direction B1.例文帳に追加

カートリッジ１を載置した後、クランプ機構３は記録・再生位置へＢ１方向に移動する。 - 特許庁

The position and speed of the mobile object are detected by a wheel rotation number sensor (13) loaded on the mobile object.例文帳に追加

移動体の位置、速度は移動体に搭載された車輪回転数センサ（１３）で検出する。 - 特許庁

The next cargo is loaded on an end on the side apart from the center position in the width of the container.例文帳に追加

この際、次貨物を、コンテナの幅方向中心位置から離れた側の端部に積付ける。 - 特許庁

To reduce the mounting position deviation of a semiconductor chip that is loaded on a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置に搭載される半導体チップのマウント位置ずれを低減する。 - 特許庁

A stacker crane capable of travelling and transporting a load loaded in a predetermined position comprises a load collapse preventing mechanism 8 for preventing load collapse of transported materials X loaded in a predetermined position in a fork device 7 transferring the transported materials X between the predetermined position and a position different from the predetermined position.例文帳に追加

所定位置に搭載された荷物を搬送すると共に走行可能なスタッカクレーンであって、搬送物Ｘを所定位置と該所定位置と異なる位置との間において移載するフォーク装置７に、所定位置に搭載された搬送物Ｘの荷崩れを防止する荷崩れ防止機構８を備えた。 - 特許庁

The loading plate is displaced between a position at which the game medium carrying box is loaded when the bottom plate is at the evading position and a position at which the game medium carrying box is not loaded when the bottom plate is moved to the inside of the case body more than the position and is at the receiving position.例文帳に追加

積載板は、底板が回避位置にあるときに遊技媒体運搬箱が積載される位置と、該位置よりも筐体の内部へ移動して、底板が受け止め位置にあるときに遊技媒体運搬箱が積載されない位置との間で変位する。 - 特許庁

The projection unit 3 has a vertical movement means which is moved in the vertical direction, controls the vertical movement means in accordance with a height and the number of loaded steps of the burden loaded on the pallet 1 and projects an image relating to the loaded position of the loaded burden on the surface of the uppermost step of the loaded burden.例文帳に追加

前記投影ユニット３は、垂直方向に移動する垂直移動手段を有し、前記パレット１に積載する荷物の高さおよび積載段数に応じて、前記垂直移動手段を制御して、前記積載された荷物の最上段の面に、前記積載する荷物の積載位置に係る画像を投影する。 - 特許庁

To provide an object supporting strut which maintains a piston rod in a position of insertion in the case when it is not loaded in a short time, and extracts it to the maximum extraction position in the case when it is not loaded for a long time.例文帳に追加

ピストン棒が、短時間荷重されない際は走入した位置に維持され、長時間荷重されない際は最大走出位置へ走出する対象物担持支柱。 - 特許庁

By the combination, the information field with N bits is loaded on a first storage position of N+M bits and the reservation field with M bits is loaded on a second storage position of N+M bits.例文帳に追加

その組合せは、Ｎビットの情報フィールドをＮ＋Ｍビットの第１記憶位置にロードし、Ｍビットの予約フィールドをＮ＋Ｍビットの第２記憶位置にロードする。 - 特許庁

The first slider 101 is moved to a first position where it is positioned in a state a disk D is not loaded, and a second position where it is positioned in a state the disk D is loaded.例文帳に追加

第１のスライダ101は、ディスクＤの未装着状態で位置する第１の位置とローディング状態で位置する第２の位置とに移動する。 - 特許庁

The endless dielectric belt 2 can move between an adsorption position where a face opposing the loaded sheet bundle 1 is substantially parallel to an upper face of the loaded sheet bundle 1 and a transporting position which forms a prescribed angle with the upper face of the sheet bundle 1.例文帳に追加

無端誘電体ベルト２は、シート束１に対向する面がシート束１の上面に対して略平行となる吸着位置と、シート束１の上面と所定の角度をなす搬送位置との間で移動可能である。 - 特許庁

The cover body 20 is configured so as to rock between a closing position, where an optical disk 102 loaded on the player main body 10 is covered, and a releasing position, where the optical disk 102 can be loaded/unloaded on/from the player main body 10 of the optical disk.例文帳に追加

蓋体２０は、プレーヤー本体１０に装着された光ディスク１０２を覆う閉塞位置と、光ディスク１０２のプレーヤー本体１０への着脱を可能とした開放位置との間で揺動するように構成されている。 - 特許庁

An electronic control part moves side end guides between an abutment position abutted with a side end part of the paper sheets loaded on the paper feeding tray, and a separation position separated from the side end parts of the paper sheets loaded on the paper feeding tray.例文帳に追加

電子制御部は、給紙台に積載された用紙の側端部に当接する当接位置と、給紙台に積載された用紙の側端部から離間した離間位置との間で側端ガイドを移動させる。 - 特許庁

The disk D with the difference of the disk number smaller than 100 is loaded from a transport position and housed from the transport position to a stocker 31A after playback.例文帳に追加

ディスク番号の差が１００未満のディスクＤは、搬送位置からローティングして再生後に搬送位置からストッカ３１Ａに収納する。 - 特許庁

This center-of-gravity position lateral acceleration acquisition device is applied to a vehicle with a horizontal acceleration sensor 65 loaded at a position separated from the center of gravity G of the vehicle.例文帳に追加

この重心位置横加速度取得装置は、車両の重心Ｇから離れた位置に横加速度センサ６５が搭載された車両に適用される。 - 特許庁

The shaft crosses the traveling track at an intermediate position of the track, and the truck 14 can be loaded onto the lift 12 at the crossing position.例文帳に追加

昇降路と走行路が走行路の中間位置で交叉し、その交叉位置で昇降リフト１２上に走行台車１４を搭載できる。 - 特許庁

When an optical disk 10 is loaded, the optical pickup 16 is moved from the outermost peripheral position to an initial position where TOC can be read.例文帳に追加

光ディスク１０が装着された場合、光ピックアップ１６を最外周位置からＴＯＣが読める初期位置まで移動させる。 - 特許庁

In a preferable example, the antenna is loaded with a spring, and the antenna is pulled out and moved to a position from a housed position when the spring is energized.例文帳に追加

一つの好ましい実施例においては、アンテナはスプリングを装填され、アクチュエートされると、収納位置から引き出された位置に移動する。 - 特許庁

When the music data are loaded, the song position marks are checked and stored in a song position information storing area.例文帳に追加

そして、曲データがロードされた際にソングポジションマーカーをチェックしてソングポジション情報記憶領域に記憶する。 - 特許庁

To provide a sheet storing device and so on which can position a regulating member easily and accurately position loaded sheets.例文帳に追加

規制部材の位置決めが簡単で、かつ積載シートの正確な位置決めが可能なシート収納装置等を提供する。 - 特許庁

To execute position alignment of a transfer destination point of a transfer arm by using a position detecting wafer capable of being loaded into an apparatus having a narrow transfer port.例文帳に追加

狭い搬送口を有する装置に対しても搬入可能な位置検出用ウェハを用いて、搬送アームの搬送先の位置調整を行う。 - 特許庁

A method that obtains, when a truck is loaded with materials by an earth-moving machine, a correlative position of the truck and indicates the obtained position is provided.例文帳に追加

トラックが土砂移動機械によって積載された時、その相関位置を求めて表示する方法が提供される。 - 特許庁

The disk D with the difference of the disk number equal to or greater than 100 is loaded from the transport position, housed from a invert position to the stocker 31A after playback, loaded from the invert position for repeat playback and housed from the invert position to the stocker 31A after playback.例文帳に追加

ディスク番号の差が１００以上のディスクＤは、搬送位置からローディングして再生後に反転位置からストッカ３１Ａに収納し、リピート再生時に反転位置からローディングし、再生後に反転位置からストッカ３１Ａに収納する。 - 特許庁

A fence to keep the loaded mattress in a stable state is insertable/drawable even when the position is changed, the mattress is easily loaded/unloaded, the changing work with only one mattress loaded thereon is performed while the mattress is moved while it is kept in a consistent shape.例文帳に追加

また、載せたマットレスが安定した状態を保つために設ける柵は、位置を変えて抜き差しできるものとすることにより、積み降ろしが容易で、マットレスを１枚載せただけの交換作業も、マットレスが安定した形を保ったまま移動でき、作業しやすい構造とする。 - 特許庁

To provide a loaded material loading mechanism for a truck possible to be loaded with various kinds of containers and, furthermore, capable of loading a loaded material except a container on the truck independently of kinds of truck and position of a twist lock of the truck, and its using method.例文帳に追加

貨物自動車の車種や貨物自動車側のツイストロックの設置位置等に制限されることなく、種々のコンテナを載置可能であり、しかも、コンテナ以外の載置対象物を貨物自動車に架装することが出来る貨物自動車の架装物載置機構及びその使用方法の提供。 - 特許庁

Then, on the basis of the acquired photographed image and the recognized loaded position of the battery 3, a support image indicating a battery replacement position 201 and the loaded position of the battery 3 respectively is prepared, and image information indicating the support image is transmitted to a navigation device 1.例文帳に追加

そして、取得した撮影画像および認識したバッテリ３の搭載位置に基づいて、バッテリ交換位置２０１およびバッテリ３の搭載位置をそれぞれ示した支援画像を作成し、その支援画像を表す画像情報をナビゲーション装置１へ送信する。 - 特許庁

A sheet processing device 2 includes a sheet positioning member 23 on which a sheet is loaded, a stapler 18 or a folding device 30 processing the sheet loaded on the sheet positioning member 23, and the sheet output port 304 provided at a position remote from a load position where the sheet is loaded on the sheet position member 23.例文帳に追加

シート処理装置２は、シートが積載されるシート位置決め部材２３と、シート位置決め部材２３に積載されたシートを処理するステープラ１８又は折り装置３０と、シート位置決め部材２３がシートを積載する積載位置から離れた位置に設けられたシート取り出し口３０４とを備えている。 - 特許庁

To surely define position and direction of a guide plate corresponding to loaded master paper even for a paper feeding cassette in which many kinds of master paper having different dimensions are loaded.例文帳に追加

寸法の異なる多種類のマスター紙が装填される給紙カセットでも、装填されるマスター紙に対応したガイド板の位置及び方向が確実に得られる製版機の給紙カセットを得る。 - 特許庁

To provide an unloading device preventing a state of unable to take out a loaded object due to interference of movement of a taking-out plate when the taking-out plate is moved toward an extended position to take out the loaded object in a cargo box in the unloading device.例文帳に追加

荷降ろし装置において、排出板を張出位置に向けて移動させ、荷箱内の積載物を排出する際に排出板の移動が妨げられ、排出されなくなってしまうのを防止することができる荷降ろしを提供する。 - 特許庁

To provide a self-traveling crusher having overall height in the range of the transportation regulation and capable of lowering the position of loaded articles such as a water tank and being loaded on a trailer or a truck without interference.例文帳に追加

全高が輸送規制内で、しかも水タンク等の搭載物の位置を低くでき、トレーラやトラックに干渉無く搭載可能な自走式破砕機を提供する。 - 特許庁

To keep a device itself compact when discharged paper sheets, etc., are not loaded, and to make the condition of a paper discharging part easily recognizable even from a distant position when discharged paper sheets, etc., are loaded on the paper discharging part.例文帳に追加

排紙あるいは排紙された用紙等を載置しない時は装置自体をコンパクトにしながらも、排紙された用紙等が排紙部にあるときは、その状態を離れた位置からでも容易に視認できるようにする。 - 特許庁

When a tape cassette is loaded and seating is detected with a sensor 29, required management information is read from the tape cassette with a system controller 15, and the position of a magnetic tape is measured with a servo controller 16 when the tape is loaded.例文帳に追加

記録媒体内のメモリに管理情報を記憶させることで、磁気テープの途中位置でもローディング／アンローディングを可能とし、かつ磁気テープ上で多数のパーティションを設定して適切に管理する。 - 特許庁