to train a girl to female accomplishments―make a girl learn music and dancing発音を聞く 例文帳に追加

娘に芸事を仕込む - 斎藤和英大辞典

The tradespeople make their daughters learn music, singing and dancing.発音を聞く 例文帳に追加

町家では娘に遊芸を仕込む - 斎藤和英大辞典

I can not make him learn anything.発音を聞く 例文帳に追加

何を教えてもなかなか覚えない - 斎藤和英大辞典

to train a girl to female accomplishments―make a girl learn music and dancing発音を聞く 例文帳に追加

娘に遊芸を仕込む - 斎藤和英大辞典

to make a person learn from someone's teachings発音を聞く 例文帳に追加

(人の教えを)学んで覚えさせる - EDR日英対訳辞書

Students will learn how to make baskets.例文帳に追加

生徒たちはかごの作り方を学ぶ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I want to learn English and make more friends.発音を聞く 例文帳に追加

私は英語を学んで友達をもっと作りたい。 - Weblio Email例文集

Where did you learn the skills to make sweets?例文帳に追加

あなたはお菓子を作る技術をどこで身に着けましたか？ - Weblio Email例文集

I want you to learn how to make delicious curry.発音を聞く 例文帳に追加

私はあなたにおいしいカレーの作り方を覚えてほしい - Weblio Email例文集

I went to learn how to make a Christmas wreath.例文帳に追加

クリスマスリースの作り方を習って来ました。 - 時事英語例文集

Your knowledge of English will make it easy for you to learn French or German.発音を聞く 例文帳に追加

英語を知っていると仏独はわけ無い - 斎藤和英大辞典

He wanted to make the most of his chance to learn.例文帳に追加

彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。 - Tatoeba例文

He should make the most of his chance to learn.例文帳に追加

彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。 - Tatoeba例文

Make sure you read this if you want to learn the Kadazan language.例文帳に追加

カダザン語を学びたいなら、必ずこれを読んでください。 - Tatoeba例文

He wanted to make the most of his chance to learn.発音を聞く 例文帳に追加

彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。 - Tanaka Corpus

He should make the most of his chance to learn.発音を聞く 例文帳に追加

彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。 - Tanaka Corpus

I have invited you here to make you learn that."発音を聞く 例文帳に追加

そのためにここへ呼んだのだ」と言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

`You should learn not to make personal remarks,'発音を聞く 例文帳に追加

「人のこととやかく言っちゃいけないのよ」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

You'd better make him learn a trade while he's still young.発音を聞く 例文帳に追加

あの子には若いうちに手に職をつけさせておいた方がいい. - 研究社 新和英中辞典

If he doesn't want to learn, we can't make him.例文帳に追加

その気がなければ、はたからはどうすることもできないとよく言うだろうね。 - Tatoeba例文

any negative stimulus to which an organism will learn to make a response that avoids it発音を聞く 例文帳に追加

有機体がそれを避けようと反応を起こす、負の刺激 - 日本語WordNet

If he doesn't want to learn, we can't make him.発音を聞く 例文帳に追加

その気がなければ、はたからはどうすることもできないとよく言うだろうね。 - Tanaka Corpus

They eventually learn how to make sushi, udon, soba and other dishes.発音を聞く 例文帳に追加

その後，彼らはすし，うどん，そばなどの料理の作り方を学ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make Japanese people learning Chinese language learn Chinese language correctly.例文帳に追加

日本人の中国語学習者に中国語を正しく学習させる。 - 特許庁

This constitution can make the user to learn the basic keyboard touch typing.例文帳に追加

これにより、基本的なキーボードのブラインドタッチが出来るようにする。 - 特許庁

My parents thought that if I wanted to learn how to make French pastry, I should go to France and learn the right way to do it.例文帳に追加

私の両親は，もし私がフランス菓子の作り方を学びたいなら，フランスに行って正しい方法を学ぶべきだと考えていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

This tape recorder will make it easier for us to learn English.例文帳に追加

このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。 - Tatoeba例文

a condition in which a person loses the ability to think, remember, learn, make decisions, and solve problems.発音を聞く 例文帳に追加

思考、記憶、学習、意思決定、問題解決といった能力が失われた状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This tape recorder will make it easier for us to learn English.発音を聞く 例文帳に追加

このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。 - Tanaka Corpus

To make a user learn rules and manners while playing a golf game on a screen.例文帳に追加

画面上でゴルフのゲームを行いながらルールやマナーについて修得できるようにする。 - 特許庁

To make a hybrid navigation type navigation device, capable of being reloaded on a different car, learn efficiently.例文帳に追加

異なる車に乗せ変え可能なハイブリッド航法式のナビゲーション装置を効率よく学習させる。 - 特許庁

To make a user learn how movements of hands of the user are to be recognized.例文帳に追加

本発明は、ユーザの手の動きがどのように認識されるのかをユーザに対して学習させるようにする。 - 特許庁

I think it's important to give your best all the time and if you make a mistake, learn from it and make use of it at the next step in your life.発音を聞く 例文帳に追加

私は，常に最高の状態を引き出し，もしミスをしたら，そこから学び，人生の次の段階でそれを活用することが大切だと思います。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a communication system for learning enabling a student to maintain consciousness to voluntarily make an answer, and continue the voluntary will to learn.例文帳に追加

生徒が自発的に回答しようとする意識を維持し、自発的な学習意欲を継続できる学習通信システムを提供する。 - 特許庁

To not only easily understand a scale and a step but also to easily recognize a tone and to easily understand a tone shift, and in particular, to make a beginner efficiently learn a musical theory.例文帳に追加

音階、音程の理解はもとより、調性の確認や移調なども容易に理解でき、特に、初学者の音楽理論の学習の効率化を図る。 - 特許庁

To provide a posture improving band which not only forcibly corrects postures but make a user learn good limb positions, i.e., correct arrangement of musculoskeletal systems.例文帳に追加

強制的に姿勢を矯正するのではなく、良肢位、即ち、適正な筋骨系のならびを身体に習得させる姿勢改善バンドの提供。 - 特許庁

To provide a system and a method which make a pattern sorter learn using face images and analogous face images, and detect a face using it.例文帳に追加

顔映像及び類似顔映像を利用してパターン分類器を学習し、それを利用して顔を検出するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To make the trainee of musical instrument performance learn contents of detailed musical expression of a model performance.例文帳に追加

楽器演奏の教習者に対して、お手本となる演奏の精緻な音楽的表情の内容を習得させること。 - 特許庁

To make it easy for a vehicle user to learn operations on an operation screen when remotely lighting lamps of a vehicle.例文帳に追加

車両使用者が車両の灯火類を遠隔的に点灯させるうえでの操作画面上での操作をわかり易くすることにある。 - 特許庁

So soon as my appetite was a little checked, I determined to make a resolute attempt to learn the speech of these new men of mine.発音を聞く 例文帳に追加

やがて食欲が少しおさまり、わが新しい人々のことばを断固として学ぼうという決意をしたのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Thus sharply did the terrified three learn the difference between an island of make-believe and the same island come true.発音を聞く 例文帳に追加

突然おきた恐ろしいことで、３人はつくりごとの島とその同じ島が現実になったことの違いがよくわかりました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

This is because, prior to starting the mission, he was instructed by Sejong (a Korean king) that 'You should learn how to make paper, how to make hard blades and how to build houses and should bring back the technologies concerned,' or he was instructed to introduce technologies in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

これは、渡航前に世宗(朝鮮王)から「倭の紙、堅籾、造作の法また宜しく伝習すべし」と、日本の技術を導入するように命じられていたからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to create numbers of screen paintings, one must work in a group with all the disciples; therefore, in order to make group work easier, the ability to learn from painting examples was valued more than one's individuality as a painter.発音を聞く 例文帳に追加

また、大量の障壁画制作をこなすには、弟子一門を率いて集団で制作する必要があり、集団制作を容易にするためにも絵師個人の個性よりも粉本（絵手本）を学習することが重視された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to make 'Furoshiki' really practical instead of leaving it finished as a fad, it is necessary to learn techniques to wrap up things as desired.発音を聞く 例文帳に追加

「風呂敷」を一時期のファッションとして終わらせるのではなく、真に実用的たらしめるためには、自在に包むことができる技を身につけることが必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス