COLLATION RANK TABLE MANAGING DEVICE, COLLATION RANK TABLE MANAGING METHOD, PROGRAM, AND BIOMETRIC AUTHENTICATION MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

照合順位テーブル管理装置、照合順位テーブル管理方法、プログラムおよび生体認証管理システム - 特許庁

The rank management unit 20 connects the memory ranks 40a and 40b, receives and buffers the access request from the memory management unit 10, and gives the access request to a predetermined memory rank based on scheduling in rank management.例文帳に追加

ランクマネジメントユニット２０は、メモリランク４０ａ、４０ｂを接続し、メモリマネジメントユニット１０からのアクセス要求を受け取ってバッファリングし、ランク管理におけるスケジューリングに基づいてアクセス要求を所定のメモリランクに与える。 - 特許庁

In this subsection we will examine what rank SMEs have assigned to IT investment in their enterprise management.例文帳に追加

本項では、中小企業がIT投資を経営上どのように位置付けているかについて見ていく。 - 経済産業省

To provide a terminal apparatus, an information management system, and an information management method in which rank of music can be known easily.例文帳に追加

楽曲のランクを容易に知ることのできる端末装置、情報管理システム、及び情報管理方法を提供する。 - 特許庁

A management computer 21 in a voucher management system 20 specifies precedence order data in descending order of an allocation rank from an allocation rank data storage part 23.例文帳に追加

証票管理システム２０の管理コンピュータ２１は、割当順位データ記憶部２３から割当順位の高い順番に優先順位データを特定する。 - 特許庁

In 1755, he received the official rank of Junii (Junior Second Rank), Dainagon (a provisional chief councilor of the state) and became Outadokoro no betto (a superintendent at an organization that provided training and management for ancient Japanese music and traditional instruments) after he assumed Toka no sechie Geben (an official who organized and supervised formal ceremonies at the Imperial Court) and Chunagon (vice-councilor of the state).発音を聞く 例文帳に追加

その後踏歌節会外弁や中納言を経て、安永4年（1775年）に従二位権大納言、また大歌所別当となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the mid Heian Period, they were appointed privately from a Court noble, Kanjin (low to medium rank government official), or Jigenin (lower rank of ancient Japanese nobility), and the system that personnel of the national government double as Keishi, private household management personnel, was formed.発音を聞く 例文帳に追加

平安時代中期以後は公卿・官人・地下人の中から私的に任用され、国政機関の職員が権門の私的な家政職員である家司を兼ねる仕組が形成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the eighth century, household management personnel outside of the law called Chikeji and Chitakuji came to appear from Betto (superintendent) of Muhon-Shinno (Imperial Prince without court rank), and the Fourth and Fifth Rank.発音を聞く 例文帳に追加

だが、8世紀の段階で無品親王家別当や四位・五位を含めて知家事・知宅事と呼ばれる令外の家政職員が出現するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rank-up management part 32 ranks up a member when the member is under the direct control of one party, and when the number of the members in the same rank as those of the members of one party exceeds a designated number of persons, the members in one party are ranked higher.例文帳に追加

ランクアップ管理部１３２は、一の会員に直属する会員であってこの一の会員と同ランクの者が所定人数を越えたとき、一の会員をランクアップさせる。 - 特許庁

For this purpose, a statistical processing management part 103 manages the user's attribute or liking or a user's action history, and calculates and manages based thereon, a rank value of each content in a user aggregate and a rank value of the classification tree node in the user aggregate.例文帳に追加

このため、統計処理管理部１０３はユーザ属性や嗜好、ユーザの行動履歴を管理し、これらを元にユーザ集合での各コンテンツのランク値、ユーザ集合の分類木ノードのランク値を算出し管理する。 - 特許庁

The recording/reproducing device is constituted so that a management unit and high-order management hierarchy for managing all pieces of registered play list information are added and the management unit is treated in the same rank as integration information indicating a reproduction range of all pieces of AV data.例文帳に追加

登録された全てのプレイリスト情報を管理する管理単位及び上位の管理階層を追加し、該管理単位をＡＶデータ全ての再生範囲を示す統合情報と同列に扱うように構成する。 - 特許庁

To the recording and reproducing device, an management unit by which all pieces of registered play list information are managed and a high-order management hierarchy is added, and the recording and reproducing device is constituted in such a way that the management unit is treated in the same rank as integration information indicating reproduction ranges of all AV data.例文帳に追加

登録された全てのプレイリスト情報を管理する管理単位及び上位の管理階層を追加し、該管理単位をＡＶデータ全ての再生範囲を示す統合情報と同列に扱うように構成する。 - 特許庁

The kokujin class intervened in conflicts between the manor lord and the jigenin (a lower rank of ancient Japanese nobility), and at times, undertook posts such as daikan (local government representative) and shomu (land management).発音を聞く 例文帳に追加

国人層は荘園領主と地下人の対立に介入し、代官職や所務職などを請け負うこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inshutendai (secretary of the In no tsukasa, the third rank officer): their main works were such as document and record creation and management in In no cho and civil affairs under the betto and the hogandai.発音を聞く 例文帳に追加

院主典代…別当・判官代の下にあって院の文書・記録作成や考勘、雑務に従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Mizutani clan of Bicchu-matsuyama Domain underwent Kaieki (the forfeiture of samurai rank and properties) in February 1694, the lord Naganori ASANO (Asano Takumi no Kami) was appointed to the position of messenger of castle management.発音を聞く 例文帳に追加

元禄7年（1694年）2月、備中松山藩水谷氏が改易となった際、主君浅野長矩（浅野内匠頭）が収城使に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main regular occupations of Eta were the leather processing of dead livestock ('slaughter' was prohibited) as well as the management of footwear craftsmen and Hinin (a group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system).発音を聞く 例文帳に追加

穢多は、死牛馬（「屠殺」は禁止されていた）の皮革加工、履物職人、非人の管理などを主な生業とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For generations, this family was also responsible for the management of Hirano Jinja Shrine and the founder of the family was Mitsuyuki FUJII (Junii - Junior Second Rank, Minbusho (Ministry of Popular Affairs), and Kyoshiki (the Capital Bureau) (1722-1792).発音を聞く 例文帳に追加

代々平野神社預かりを兼ねた家で、藤井充行（従二位・民部省・京職）（1722年-1792年）を祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the lease property whose deterioration is small is displayed at the high rank of the retrieval results, and the management place of the lease property is displayed.例文帳に追加

よって、劣化度の小さい貸出し対象が、検索結果の上位に表示され、また、その貸出し対象の管理場所も表示される。 - 特許庁

To set a link even when one requirement is divided into multiple ones, and to define a superordinate rank and a subordinate rank of requirements, in a requirement management system for setting the link among multiple pieces of requirement management document data in multiple data hierarchies.例文帳に追加

複数のデータ階層の複数の要件管理文書データ間にリンクを設定する要件管理システムにおいて、１つの要件が複数に分割される場合にもリンクの設定を可能とするとともに、要求の上位下位の定義が行えるようにする。 - 特許庁

A database distributed from an upper rank integrated security management system 102 is used so that the analysis of corresponding relations can be attained by an integrated security management system 104 from the flow of a security phenomenon.例文帳に追加

上位統合セキュリティ管理システム１０２から配信されたデータベースを用い、セキュリティ事象の流れから統合セキュリティ管理システム１０４で対応関係の分析を行う。 - 特許庁

Management information regarding the assort merchandise into which component merchandise is put is stored in management information regarding the merchandise which is not assort merchandise in the same rank.例文帳に追加

構成要素の商品を詰め合わせたアソート商品に関する管理情報を、アソート商品ではない商品に関する管理情報と同列に格納する。 - 特許庁

An order change request for changing the order of the question data Q2 to an upper rank is transmitted from an interrogator management terminal 2b to a question management server 1 (#7).例文帳に追加

質問データＱ２の順序を上位に変更するための順序変更要求が質問者管理端末２ｂから質問管理サーバ１に送信される（＃７）。 - 特許庁

A host management device 600 assigns the processing of a task group constituted of a plurality of tasks through a WAN 400 or LAN 900-1, 2 and 3 to low rank management devices 700-1, 2 and 3.例文帳に追加

上位管理装置６００は、ＷＡＮ４００またはＬＡＮ９００−１，２，３を介して、下位管理装置７００−１，２，３に、複数のタスクから構成されるタスクグループの処理を割り当てる。 - 特許庁

First, in the test processing of reservation contents performed several days before a sales start, an overall rank at which a request reaches an inventory management system and an arrival rank for each reservation contents which reservation contents are divided into units such as a train and a numbered passenger car are given and managed.例文帳に追加

本発明ではまず、発売開始の数日前に行われる予約内容の検定処理において、要求が在庫管理システムに到着した全体的な順位と、予約内容を列車・号車などの単位に分け、予約内容毎の到着順位を付与・管理する。 - 特許庁

A customer reception system is provided with; a reception terminal to which a customer 11 inputs customer identification information; and a reception management server 25 which determines the customer rank of the customer 11 based on the customer identification information and reorganizes a queue so that a customer 11 of high customer rank may be placed on a priority basis.例文帳に追加

顧客１１が顧客識別情報を入力する受付端末と、前記顧客識別情報に基づいて前記顧客１１の顧客ランクを判断し、該顧客ランクが上位の顧客１１を優先的に割り込ませるように待行列を再編成する受付管理サーバ２５とを有する。 - 特許庁

An examination of the SME support measures considered effective by SMEs according to the Survey of the Management Environment,1) on the other hand, shows assistance with current financing, maintenance of employment, and recruitment of human resources to rank highest, and assistance with development of markets to rank lowest (Fig. 3-2-2).発音を聞く 例文帳に追加

一方で、「経営環境実態調査1」により、中小企業が今まで効果があったと考える中小企業支援施策を見ると、当面の資金繰りや雇用維持、人材確保に関する支援が上位にあり、販路開拓に関する支援の位置付けは低位にある（第3-2-2 図）。 - 経済産業省

To provide a collation rank table managing device, collation rank table managing method, program, and biometric authentication management system for dynamically managing a collation rank table utilized for referring to the collating order of already registered registration biological information, in a biometric authentication system for gradually authenticating input biological information.例文帳に追加

入力された生体情報を段階的に認証する生体認証システムにおいて既に登録されている登録生体情報の照合順序を参照するために利用される照合順位テーブルを、動的に管理することが可能な、照合順位テーブル管理装置、照合順位テーブル管理方法、プログラムおよび生体認証管理システムを提供すること。 - 特許庁

A memory management unit 10 receives and buffers an access request to the memory ranks 40a and 40b from the processor 30 and issues the access request to a rank management unit 20 based on scheduling in memory management.例文帳に追加

メモリマネジメントユニット１０は、プロセッサ３０からメモリランク４０ａ、４０ｂへのアクセス要求を受け取ってバッファリングし、メモリ管理におけるスケジューリングに基づいてアクセス要求をランクマネジメントユニット２０に発行する。 - 特許庁

A control part 21 of the work management system 20 calculates morning departure time and a working time of interior work by ranks from efficiency corresponding to a rank and a delivery amount of postal matter, and stores them into a business operation plan table management database 30.例文帳に追加

作業管理システム２０の制御部２１は、郵便物の配達量とランクに応じた能率とから、ランク別の内務作業の作業時間及び午前出発時刻を算出して業務運行計画表管理データベース３０に記憶する。 - 特許庁

Masamichi's son SAKANOUE no Yoshikage was engaged in the management of the Tohoku region which had continued since the time of his grandfather Tamuramaro, and, making a spectacular showing as a warrior, became Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) Ukon no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards).発音を聞く 例文帳に追加

当道の子の坂上好蔭は曾祖父の田村麻呂以来の東北経営に従事し、武人として活躍し従四位上、右近少将になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Yoro Ritsuryo Code (code promulgated in the Yoro era), there were four zoshishu, or paper making technicians, who belonged to Zushonoryo, and 50 kamiko (hereditary artisans for paper making under the government management) belonging to Shinabe (a rank of technicians in offices), who worked under zoshishu, were placed in Yamashiro Province.発音を聞く 例文帳に追加

養老律令によれば、図書寮に属した技術者にあたる造紙手（ぞうししゅ）4名とその下で働く品部の紙戸が山背国（後の山城国）に50戸置かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keishi (also called Ie no tsukasa) refers to personnel who are in charge of household management placed in a household of the Imperial Prince and Princess, or a Court noble or a samurai family of Jusanmi (Junior Third Rank) or higher as Shikiji (another term for a royal secretary, kurodo, especially one who is concurrently posted as a controller).発音を聞く 例文帳に追加

家司（けいし/いえのつかさ）とは、親王・内親王家及び職事従三位以上の公卿・将軍家などの家に設置され、家政を掌る職員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 10th century, the distinction of Keishi and the household management personnel outside of the law became unclear, and Keishi required by the ritsuryo system were also appointed by Migyosho (a document for informing people of the decision of Third Rank or upper people) of the master.発音を聞く 例文帳に追加

10世紀に入ると、家司と令外の家政職員との区別が曖昧となり、令制で定められた家司も主人の御教書によって任命されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SNS (SOCIAL NETWORKING SYSTEM), OR CMS (CONTENTS MANAGEMENT SYSTEM), OR COMMUNITY SITE, OR SNS IN GAME WITH ACTIVITY RANGE AUTOMATICALLY DETERMINED BY RANK OF RECEIVED INVITATION例文帳に追加

もらう招待状のランクによって、できることの範囲が自動的に決まるＳＮＳ（ソーシャル・ネットワーキング・システム）またはＣＭＳ（コンテンツ・マネージメント・システム）またはコミュニティサイトまたはゲーム内ＳＮＳ。 - 特許庁

This ranking management device 2 acquires user information from a plurality of trader servers 3, performs ranking of each user and stores the user's rank by each trader in a status information table 33.例文帳に追加

格付管理装置２は、複数の事業者サーバ３から利用者情報を取得し、各利用者にランク付けを行い、事業者ごとの利用者のランクをステータス情報テーブル３３に格納する。 - 特許庁

In a customer information management system, a computer calculates the evaluation information of each service receiver in each service to be received and integrally determines the evaluation information (rank) of the service receiver.例文帳に追加

コンピュータを用いて、サービス受領者について、受けるサービス毎に、その評価情報を算出し、統合的にそのサービス受領者に対する評価情報（ランク）を決定する。 - 特許庁

An execution management part 41 manages the execution for each application program executed by the application program execution part 31 on the basis of the determined priority rank.例文帳に追加

実行管理部４１は、決定された優先度ランクに基づいて、前記アプリケーションプログラム実行部３１によるアプリケーションプログラム毎に実行を管理する。 - 特許庁

An error information management part 7 applies weighting to the number of error occurrence of a disk apparatus associated with identification information in a storage part 4 and the number of rank error occurrence stored in the storage part 4, respectively.例文帳に追加

エラー情報管理部７は、識別情報と記憶部４にて関連づけられたエラー発生回数と、記憶部４に記憶されたエラー発生回数と、にそれぞれ重みを付加する。 - 特許庁

Furthermore, the management apparatus sets respective adjustment limit according to the kind (a general card, a membership card, etc.) and the rank (a general member, a VIP member, etc.) of the recording medium.例文帳に追加

また、管理装置では、記録媒体の種類（一般カード、会員カードなど）やランク（一般会員、ＶＩＰ会員など）に応じて、各々精算期限を設定する。 - 特許庁

To provide a point management system that enables effective promotion by automatically varying points given to a customer with the customer's evaluation rank.例文帳に追加

顧客の評価ランクと連動させて顧客に付与するポイントを自動的に増減させ、効果的にプロモーションを行うことができるポイント管理システムを提供する。 - 特許庁

The business negotiation management device conducts also a change of the person in charge of the business negotiation, a notification to a superior or the like, and other proper indication, in response to the calculated business negotiation promising rank.例文帳に追加

商談管理装置はまた、算出された商談見込ランクに応じて、当該商談の担当者の変更・上司等への通知、他適切な指示を行う。 - 特許庁

The management computer 21 sets a connection condition on the basis of carrier identifier data and the R-value rank which are received from the fixed telephone terminal 10 so as to make connection to a received call destination telephone number.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、固定電話端末１０から受信したキャリア識別子データ及びＲ値ランクに基づいて、接続条件を設定し、管理コンピュータ２１は、受信した通話先電話番号に接続を行う。 - 特許庁

The management computer 21 of an IP telephone relay system 20 selectively requests the carrier or an R-value rank to a fixed telephone terminal 10.例文帳に追加

ＩＰ電話中継システム２０の管理コンピュータ２１は、固定電話端末１０に対してキャリアの選択要求やＲ値ランクの選択要求を行う。 - 特許庁

As shown in Figure 4(a), in each folder in a recording medium, information on folders of different hierarchies is list-displayed in a mutually identical rank form without depending on the hierarchies on the basis of a reproduction list management table.例文帳に追加

再生リスト管理テーブルに基づき、記録媒体内にある各フォルダについて、異なる階層のフォルダに関する情報も互いに階層によらず相互に同列の形式でリスト表示する図４（ａ）。 - 特許庁