To manufacture a metal-made aggregate to reinforce a concrete at a low price.例文帳に追加

コンクリート補強用金属製骨材を安価に製造する。 - 特許庁

To simply manufacture an anchor bar having an anchor head part at a low price.例文帳に追加

定着頭部を有する定着筋を簡単にかつ安価に製造する。 - 特許庁

To provide a full-digitized acoustic system whose manufacture or adjustment can be made easy, and whose price performance can be made high.例文帳に追加

製作や調節がし易く、性能対価格比が高いフルデジタル化音響システムを提供する。 - 特許庁

To manufacture an optical transmitter-receiver easily at an inexpensive price and in a small size by using simple optical parts and a configuration thereof.例文帳に追加

簡単な光学部品と構成を用いて、容易に定価格で、かつ、小型に製造できるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a nickel hydrogen storage battery and a manufacturing equipment which can manufacture a nickel hydrogen storage battery with sufficient productivity at low price.例文帳に追加

生産性よく安価にニッケル水素蓄電池を製造できるニッケル水素蓄電池の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a current detector and a manufacturing method thereof having enough detection accuracy that can manufacture at a low price.例文帳に追加

十分な検出精度を有しながら安価に製造できる電流検出器およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a printed wiring board where a through hole hard to peel off is made easily and at a low price on a through hole, and its manufacture.例文帳に追加

スルーホール上に容易かつ安価に剥離し難いスルーホールランドを形成したプリント配線板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture a functional material at a low price in power generating installations including a combustion furnace and a fluidized bed furnace to generate electricity.例文帳に追加

燃焼炉と流動層炉を有して発電を行うようにしている発電設備において機能性材料を低価格で製造できるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor element structure and a manufacturing method thereof, which can manufacture at a low price, and can suppress the generation of voids.例文帳に追加

安価に作製できて、空隙の発生を抑止可能な半導体素子の構成と製造方法とを提供する。 - 特許庁

To easily manufacture a cutter roller, such as a sanitary roller which is difficult to process and expensive, and provide at a low price.例文帳に追加

加工しづらく高価なサニタリーロールのようなカッターロールを、容易に製造し、安価に提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a stair type capacity variable device for a scroll compressor capable of not only reducing manufacture unit price but also increasing capacity variable allowance.例文帳に追加

製作単価が安価であるだけでなく、容量可変幅を大きくすることができるスクロール圧縮機の階段型容量可変装置を提供する。 - 特許庁

An article-provider's managing device 1 sets, for example, a manufacture cost, etc., as an introduction price for an article.例文帳に追加

商品提供者の管理装置１は、商品の導入価格として、例えば製造原価等を設定する。 - 特許庁

The percentage of SMEs that have the right to price determination is higher among those that manufacture differentiated products例文帳に追加

～差別化されている製品を製造している中小企業の方が、価格決定権を持っている割合が高い～ - 経済産業省

An enterprise which desires to participate in the development of the commodity supplies information on planning contents, design contents, a test production price, a manufacture price, etc., to the managing server 1 by using an enterprise terminal 3 to participated tender.例文帳に追加

商品の開発に参加したい企業は、企業端末３を用いて、企画内容、設計内容、試作価格、製造価格等の情報を管理サーバ１に供給して入札する。 - 特許庁

5 When determining the "market value," companies should use the selling price (i.e., the price the reporting company pays to acquire products from the supplier), rather than the supplier's production cost (i.e., the costs incurred by the suppler to manufacture its products).発音を聞く 例文帳に追加

事業者は、「市場価値」を算定する場合、サプライヤーの製造コスト（製品を製造するためにサプライヤーが負担する費用）でなく、販売価格（報告事業者がサプライヤーから製品を得るために支払う価格）を使用する。 - 経済産業省

To provide an electric wiring formation system for eliminating influence on an environment by waste liquid at the time of manufacture, shortening manufacture time and lowering the price of a metallic material for wiring pattern formation.例文帳に追加

製作時の廃液による環境への影響をなくし、製作時間を短縮でき、しかも、配線パターン形成用金属材料が低価格ある電気配線形成システムを提供する。 - 特許庁

The POS system acquires discount information for discounting the sales price of the merchandise in accordance with the date of manufacture of the merchandise, an expiration date and an elapsed time from the date of manufacture within the term of the expiration date from the barcode read by the barcode reader and calculates a discounted sales price of the merchandise at the present date and hour on the basis of the discount information.例文帳に追加

ＰＯＳシステムは、バーコードリーダによって読み取られたバーコードから、商品の製造年月日、賞味期限およびこの賞味期限の期間内において、製造年月日からの経過期間に応じて商品の販売価格を値引きするための値引き情報を取得し、値引き情報に基づいて、現在の日時における商品の値引き後の販売価格を算出する。 - 特許庁

To provide a foundation jetting instrument smoothly discharging foundation for which a manufacture unit price is lowered since the manufacture and assembly of parts constituting a make-up tool are facilitated and mass productivity is improved, and a foundation filling type make-up tool with the jetting instrument.例文帳に追加

ファンデーションを円滑に排出することができ、化粧用具を構成する部品の製作及び組立が容易なので製作単価を引き下げることができ、さらに量産性を向上させることができるファンデーション噴射器具及びその噴射器具付きファンデーション充填式化粧用具を提供する。 - 特許庁

A manufacturer terminal 10 stores an evaluation point of the manufacturing process of the article 50 in a manufacture evaluation database 14, reads the evaluation point from the manufacture evaluation database 14 by using a product ID as a key and writes it with a standard price in an IC tag 60 by an IC tag writer 17.例文帳に追加

メーカ端末１０は、商品５０の製造工程での評価点を製造評価データベース１４に格納し、商品ＩＤをキーに製造評価データベース１４から評価点を読み出して標準価格と共にＩＣタグ６０にＩＣタグライタ１７で書き込む。 - 特許庁

A commodity database 6000 stores the commodity code, commodity name, price, date of manufacture, weight, sales limit or the like of each commodity in association with the individual identifier.例文帳に追加

商品データベース６０００には個体識別子に関連付けられて、各商品の商品コード、商品名、価格、製造年月日、重量、販売期限などが格納される。 - 特許庁

To afford a simple stabilization of the temperature behavior of an oscillator and to allow the low price manufacture of proximity switches, having a great switching distance, which function safely in a broad temperature range.例文帳に追加

発振器の温度依存性を簡単に安定化すると共に、大きな切換え距離を有して広い温度範囲に渡って安全に機能する近接スイッチの簡単で低コストの製造を可能にする。 - 特許庁

To manufacture a highly precise local surface plasmon resonance sensor having a size and an array of metal particle or metal micro opening with high precision of nano-meter order, using a manufacturing method of low manufacturing unit price.例文帳に追加

ナノメートルオーダーの高精度で金属微粒子や金属微小開口のサイズや配列を有する、高感度な局在表面プラズモン共鳴センサを、製造単価の安い製造方法を用いて作成することを目的としている。 - 特許庁

To provide an inexpensive CD continuous recording system which can continuously automatically record needed data on a CD with a simple structure and manufacture a CD product with high quality and low price and to provide its controlling method.例文帳に追加

ＣＤに必要データを連続且つ自動的にレコーディングすることができ、構造が簡単で、品質の高いＣＤ製品を製造することができる安価なＣＤ連続レコーディング装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁

The freshness information such as the taste time limit of the commodity, the date of manufacture or the like, price information, and a commodity code are memorized in a wireless tag 102 pasted on the commodity 101 such as food or the like.例文帳に追加

食品などの商品１０１に貼り付けられる無線タグ１０２には、その商品の賞味期限、または製造年月日などの鮮度情報、価格情報および商品コードが記憶されている。 - 特許庁

To provide a wiring board for an electronic component inspection device, which enables an electric connection with a printed board to be mounted, to be made through a bonding wire, and is easy to manufacture and fabricate at a relatively low price, especially, in a thin film forming stage.例文帳に追加

実装すべきプリント基板などとの電気的接続をボンディングワイヤーを介して行え、特に薄膜形成工程において製造し易く比較的安価に製作できる電子部品検査装置用配線基板を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device where a cost price for manufacture is reduced markedly by reducing photo processes to reduce man-hour for simplification.例文帳に追加

フォト工程を削減して、工数を低減して簡略化でき、製造原価の大幅な減少を可能にする半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To lower a price of product manufacture and to speedily deliver components to an ordering source by constructing a system that many cooperative companies can use jointly and thus facilitating electronic transaction.例文帳に追加

多くの協力会社が共同で使用できるシステムを構築することによって電子取引を容易に行うようになし、製品製造の価格を安価にし、かつ発注元への部品納入を迅速に行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a chip-like electric component such as a chip resistor, which is easy to manufacture and has an insulating substrate prevented from being cracked and broken without increasing the price.例文帳に追加

製造が容易で、しかも価格を上げることなく、絶縁基板にクラックや割れが入るのを防止したチップ抵抗器等のチップ状電気部品を提供する。 - 特許庁

To manufacture a hotplate at a low price by simplifying the structure and to prevent combustion failure even if a flame port is plugged in a hotplate including the totally aerated hotplate burner.例文帳に追加

全一次空気式のこんろバーナを備えたこんろにおいても、構造を単純化して安価に製造するとともに、炎口が詰まってしまっても燃焼不良となることを防止することを目的とする。 - 特許庁

The method is to manufacture a high density and high performance ZrB_2-SiC composite material at low price making use of a chemical reaction of Zr, Si and B_4C by hot pressing a mixture of powders of them and sintering it.例文帳に追加

Ｚｒ、ＳｉとＢ_4 Ｃの化学反応を利用して、それらの混合粉末をホットプレス焼結することにより、低価格で高密度、高性能なＺｒＢ_2 −ＳｉＣ複合材料を製造する。 - 特許庁

To provide a hydraulic gas bearing at a low price which is simply constructed, compact, easy to manufacture, and free from the trouble that the slippage of housing an porous material in an axial direction and the sticking even if an accident happens in the supply of the pressured air.例文帳に追加

構造を単純化して、小型で、製作容易で、ハウジングと多孔質部材とが軸方向にずれるおそれがなく、また加圧気体の供給に事故があっても焼きつくおそれがない静圧気体軸受を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a wiring board which can surely manufacture a core board having through holes and the wiring board including a build-up layer on the upper surface thereof by the small number of steps of a lower price.例文帳に追加

スルーホールなどを有するコア基板およびその表面上方にビルドアップ層を有する配線基板を、少ない工数により確実且つ安価に製造できる配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a book with an IC tag which is free from damage during its circulation, although the type of the book is limited to a deluxe edition, and can be practically used in view of simple manufacture and acceptable price.例文帳に追加

上製本に限られるが、流通時に破損することがなく、しかも製造が簡単で価格的な観点からも実使用が可能なＩＣタグ付き本を提供すること。 - 特許庁

To manufacture easily and at low cost a tube body with a plurality of optical sheets overlapped and provide a luminaire at low price utilizing the above reliable tube body.例文帳に追加

複数の光学シートを重ね合わせたチューブ体を簡単に製造すると共に製造コストを引き下げ、信頼性ある当該チューブ体を利用した照明装置を安価に提供することにある。 - 特許庁

To improve the operation efficiency of an image reader by shortening the operation time for varying the magnification of an image and to manufacture the image reader at a low price by simplifying the constitution.例文帳に追加

画像読み取り装置の、画像の倍率を変更するための動作時間を短縮して作業能率を向上し、構成を簡素化して廉価に製造可能とする。 - 特許庁

To manufacture a package of improved visual recognition properties for a content to be manufactured at a low price level while enhancing the outer appearance as a product.例文帳に追加

本発明は、中身に対する視認性を向上させるとともに、製品としての見栄えを高めつつも低価格のパッケージを提供することを目的とする。 - 特許庁

(3) Regarding enterprises that also manufacture dies, there are cases in which the manufacturing charge for the dies is not settled at the time of delivery, but is rather repaid by adding it onto the sales price for the products that are manufactured using the dies.例文帳に追加

〔3〕金型の製造も行っている企業については、金型の製造代金を受け渡しの際に決済するのではなく、金型を用いて製造した製品の販売価格に上乗せして償却するケースが存在する。 - 経済産業省

Since the labor in Vietnam is so low in price, there is a tendency for companies to manufacture labor-intensive products there. However, Kyoshin Kogyo dared to be different, and specialized in products requiring high-level technology, which other companies found to be a difficult match.例文帳に追加

ベトナムにおいては、労働力が廉価なため、ともすると労働集約的な製品の生産を指向しがちだが、同社は敢えて、他社がキャッチアップしにくい高度な技術を必要とする製品に特化した。 - 経済産業省

In the manufacture managing method of the semiconductor manufacturing plant, a new added value rate expressed by an expression (3): [added value rate=(unit price of semiconductor product - direct material cost - expense arising from outside manufacture) ÷ number of masks of semiconductor product] is calculated at every semiconductor product, and manufacture priority of a plurality of semiconductor products is decided using the added value rate as an index.例文帳に追加

半導体製造工場の製造管理方法においては、半導体製品毎に、以下の数式（３）で表される新たな付加価値レートを算出し、付加価値レート＝（半導体製品の単価−直接材料費−外注加工費）÷半導体製品のマスク枚数・・・（３） この付加価値レートを指標として複数の半導体製品の製造優先順位を決定するものである。 - 特許庁

A fashion designer provides on the Internet a registerable home page concerning the design and a desired sales price, similarly a cloth distributor concerning a cloth and a desired sales price, and a dress manufacturing company concerning the charge for manufacture, respectively, to thereby provide an environment allowing a purchaser to select the favorite design and cloth and the dress manufacturing company and to purchase a dress having a novel design.例文帳に追加

上記目的を達成するために、インターネット上に、ファッションデザイナーはデザイン及び希望販売価格を、服地販売業者は服地及び希望販売価格を、服飾製造業社は製造料金を、それぞれ登録出来るホームページを提供し、購入者が、好きなデザインと服地及び服飾製造業社を選択して、斬新なデザインの洋服を購入出来る環境を提供する。 - 特許庁

To manufacture a low-price carbon structural material as a material product having characteristics of excellent heat resistance, light weight and excellent mechanical strength and heat insulating property, effectively usable for a heat insulating structural member of a press or a mold, and being safe and environmental friendly.例文帳に追加

耐熱性に優れ、軽量で機械的強度、ならびに断熱性に優れた特性を有し、プレスや金型などの断熱構造部材として有効に活用できる素材で、しかも環境に配慮した安全性の高い材料構成品で、価格的にも安価な炭系構造材を作製する。 - 特許庁

To manufacture a platen, assuring easy exchange, low price and stable quality, for receiving directly an IC chip, without giving damages to the surface of the relevant IC chip jointed at the rear surface, when a semiconductor device joining the relevant IC chip at the rear surface of a lead frame is transferred.例文帳に追加

リードフレームの裏面にＩＣチップが接合された半導体装置が搬送された場合に、裏面に接合されたＩＣチップの表面に傷をつけることなく当該ＩＣチップを直接受けるためのプラテンを、交換容易で安価に且つ品質を安定して製作可能とする。 - 特許庁

Therefore, even in the hotplate including the totally aerated hotplate burner, fire power can be favorably varied by the manually-operated gas quantity control lever 12 without an expensive gas proportional valve, so that the structure can be simplified to manufacture the hotplate at low price.例文帳に追加

このため、全一次空気式のこんろバーナ４を備えたこんろであっても、高価なガス比例弁を用いずに手動のガス量調節レバー１２で火力を良好に可変することが可能となるため、構造を単純化させて安価に製造できるようになる。 - 特許庁

To provide a method of forming a pattern by a new method in order to manufacture a liquid crystal display element at a low price and within a more shortened process time duration, and a method of manufacturing a thin film transistor and the liquid crystal display element by using the pattern forming method.例文帳に追加

液晶表示素子を安価で、より短縮された工程時間内に製造できるようにするために、新たな方法によってパターンを形成する方法、およびそのパターン形成方法を用いて薄膜トランジスタおよび液晶表示素子の製造方法を提供する。 - 特許庁