i) data for the identification of the professional representative designated by the patent owner;98例文帳に追加

(i) 特許所有者が指名した職業代理人を特定する情報 - 特許庁

METHOD AND DATA STRUCTURE FOR SELECTING NETWORK BUSINESS OWNER例文帳に追加

ネットワーク事業者を選択するための方法及びデータ構造 - 特許庁

OWNER PREFERENTIAL DATA DISTRIBUTION MANAGEMENT APPARATUS, DATA DISTRIBUTION MANAGEMENT SYSTEM, AND DATA DISTRIBUTION MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

オーナー優先データ配信管理装置、データ配信管理システム及びデータ配信管理方法 - 特許庁

A free FF execution environment 14 is protected by a free FF owner tag setting section 17 for setting the owner tag of input/output data.例文帳に追加

自由ＦＦ実行環境１４は、入出力データの所有者タグの設定を行う自由ＦＦ所有者タグ設定部１７に保護される。 - 特許庁

The label for specifying transportation equipment owner is included with an IC containing owner specification data.例文帳に追加

所有者特定データが含まれているＩＣを内蔵した事を特徴とする輸送機器所有者特定用ラベルを提供する。 - 特許庁

However, the data are made available only when the data conform to the owner tag.例文帳に追加

ただし、データと所有者タグが適合する場合にのみ、そのデータを利用可能にする。 - 特許庁

Fingerprint data of the owner of the memory card 16 is entered in the memory card 16.例文帳に追加

メモリーカード１６には、メモリーカード１６の持ち主の指紋データを入力しておく。 - 特許庁

Consequently, the fair owner can be clearly informed of the security damaged data.例文帳に追加

その結果、正当な所有者は、何のデータがセキュリティ破壊されたかを明確に知る。 - 特許庁

To charge at exceeding an range of personal use with specifying an owner of contents data.例文帳に追加

コンテンツデータの所有者を特定することで、個人使用の範囲を超えるとき課金する。 - 特許庁

To collect data stored in an IC tag, while protecting the privacy of the owner of the IC tag.例文帳に追加

ＩＣタグの所有者のプライバシを保護しながら、ＩＣタグに記憶させたデータを収集する。 - 特許庁

The card owner can substitutably define a temporary location which is not stored in a data base system.例文帳に追加

代替的に、カード所有者は、データベース・システムに記憶されない一時的居場所を定義できる。 - 特許庁

Therefore, since a master key data owner is capable of decoding and browsing the text encrypted with a descendant key data generated from the master key data of such owner, the hierarchical key tree structure can be formed.例文帳に追加

これにより、親鍵データ所有者はその親鍵データから生成された子孫鍵データにより暗号化された暗号文を解読・閲覧することが可能となるので、この結果、階層的な鍵のツリー構造を構築することができる。 - 特許庁

A fingerprint matching part 11 decides whether or not fingerprint data of an operator match owner's fingerprint data and when the fingerprint data of the operator do not match the owner's fingerprint data, an operator photography part 10 obtains image data of the operator and displays the obtained image data at a display part 108 when the fingerprint data of the operator do not match the owner's fingerprint data.例文帳に追加

指紋照合部１１により操作者の指紋データと所有者指紋データとの一致不一致を判別し、操作者の指紋データと所有者指紋データとが一致しない場合には、操作者撮影部１０により操作者の画像データを取得し、操作者の指紋データと所有者指紋データとが一致しない場合には、取得されている画像データを表示部１０８に表示する。 - 特許庁

Because a URL issued to the invited user oneself in each the owner user is fixed by one to the invited user by issuing the URL for accessing the image data disclosed to the owner user and the invited user regardless of the image data of the owner user, the URL can be easily managed.例文帳に追加

オーナーユーザの画像データに関わらず、オーナーユーザと招待ユーザに対して公開された画像データにアクセスするためのＵＲＬを発行するようにしたことで、招待ユーザはオーナーユーザごとに自分に発行されるＵＲＬが１つに固定されるので、容易にＵＲＬを管理できる。 - 特許庁

The protection of copyrights in data compilation shall not include the protection of copyrighted data and shall not prejudice to the owner of such copyrighted data.例文帳に追加

データ編集の著作権保護は、既に著作物であるデータを含まず、データの著作権者の権利を侵害するものであってはならない。 - 特許庁

A method may include receiving a CHP mortgage application and data from an owner with typical mortgage industry application data such as owner financial information, real property identification, the amount of loan, and the like.例文帳に追加

通常のモーゲージ業界申込みデータ（所有者金融情報、不動産鑑定書、ローン金額、等）と共に、所有者からＣＨＰモーゲージ申込書及びデータを受け取ることを含んでもよい。 - 特許庁

The owner of the network 3 later charges the holder of the telephone set commodity purchase price on the basis of signal contents transmitted from the set 2, etc., and the owner of the machine 1 collects the commodity purchase price from the owner of the network 3 on the basis of the data of the terminal 4.例文帳に追加

通信網３の所有者は携帯電話機等２より送信された信号内容に基づき後日電話機所有者に対し商品購入代金を請求し、自動販売機１の所有者はパケット通信網３の所有者に対し管理用端末４のデータに基づき商品購入代金を回収する。 - 特許庁

The construction method of the ledger data base is provided by adding the management authority owner's name of electronic signature and the electronic signature date and the history to an XML document file 20, and making the management authority owner add electronic signature to prove that the authenticity of the data is confirmed to the whole data including both the original data and the additional data.例文帳に追加

台帳データベースの構築方法として、ＸＭＬ文書ファイルに、電子署名の管理権限者名と電子署名日とその履歴を付加し、元データとこの付加データとを併せた全体に対して、管理権限者が、データの真正性を確認したことを証明する電子署名を付加する。 - 特許庁

Index information is transmitted to a data acquiring device by transmitting a recognition number such as the ID number of an owner of the data acquiring device to a data base, and when the owner selects the index information, a data base storing the contents of a book or the like is transmitted to the data acquiring device.例文帳に追加

データ取得装置の所有者のＩＤ番号等の認識番号をデータベース側に送信することでデータ取得装置側にインデックス情報を送信し、所有者のインデックス情報選択によりデータベース側に本等の内容等のデータベースをデータ取得装置側に送信する。 - 特許庁

In a training data file 408, an owner_brain age data 410 indicating the result of a check game over N days are stored.例文帳に追加

トレーニングデータファイル４０８には、Ｎ日分に亘るチェックゲームの結果を示す持ち主＿脳年齢データ４１０が格納される。 - 特許庁

In addition to the other type of information, the card stores biometric data of the owner and other identity data.例文帳に追加

別の種類の情報に加えて、カードは所有者のバイオメトリック・データおよび他の識別データを格納する。 - 特許庁

The database server assigned as the owner of the ownership group is treated as an owner of all data items belonging to the ownership group.例文帳に追加

オーナーシップグループのオーナーとして割当てられるデータベースサーバは、オーナーシップグループに属するすべてのデータ項目のオーナーとして扱われる。 - 特許庁

Owner of a robot (control object) 300 performs owner registration for a server 200 from a terminal 100a and receives an authentication seal issued as access right data of the robot 300.例文帳に追加

ロボット（制御対象）３００のオーナーは端末１００ａからサーバ２００に対してオーナー登録を行い、ロボット３００のアクセス権データとしての認証用シールの発行を受ける。 - 特許庁

To prevent leakage of a piece of private information of an owner stored in electronic pet individual data in an electronic pet system where an electronic pet individuality is raised by the electric pet owner.例文帳に追加

電子ペットの個性がその電子ペットのオーナーによって育まれる電子ペットシステムにおいて、電子ペットの個性データ中に蓄積されたオーナーのプライベート情報の漏洩を防ぐ。 - 特許庁

To provide an owner preferential data distribution management apparatus for controlling the use of a band by guests being other users by a simple method while keeping the impartiality between the guests and taking the precedence of an owner as a preferential user over the other users.例文帳に追加

優先ユーザとしてのオーナーの使用を優先しつつ、他のユーザとしてのゲストに対しては、簡単な方法で、かつゲスト間の公平性を保った帯域使用を制御する。 - 特許庁

When the owner of the mobile phone 26 checks the still picture and discriminates that the picture indicates a robbery, the owner transmits an emergency contact denoting the occurrence of the vehicle theft to the data center 22.例文帳に追加

携帯電話機２６の所持者が当該静止画像をチェックし窃盗者であると判断した場合に車両泥棒である旨の緊急連絡をデータセンター２２に送信する。 - 特許庁

When it is judged that the inputted information related with the fingerprints of the owner is not matched with the fingerprint picture data, the prescribed information such as the information related with the privacy of the owner of the IC card 2 can be prevented from being displayed at the display unit 4.例文帳に追加

合致すると判断されなかった場合、ＩＣカード２の所有者に関するプライバシーに関する情報等の所定の情報を表示器４に表示させないようにすることができる。 - 特許庁

The determination device 12 determines whether or not an owner of the terminal 11 is the person A by comparing the biological information obtained by decryption with biological information generated from photograph data of the owner of the terminal 11.例文帳に追加

判定装置１２は、復号化により得られた生体情報と、端末装置１１の所持者の写真データから生成した生体情報とを比較することにより、端末装置１１の所持者が人物Ａであるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an image forming device data collection system which can smoothly transmit information from the owner at operation time to the owner at reproduction system while keeping the information secret.例文帳に追加

情報の機密保持をしながらスムーズに稼働時の所有者から再生時の所有者へ伝達することができる画像形成装置データ回収システムを提供する。 - 特許庁

Information such as transaction history of the IC card owner or point number for various preferential services to be applied to the IC card owner is written in a memory 9 for data storage by the CPU 5.例文帳に追加

データ格納用メモリ９には、ＩＣカード所有者の取引履歴や、ＩＣカード所有者に付与すべき各種優待サービスのためのポイント数等の情報が、ＣＰＵ５によって書込まれる。 - 特許庁

In one embodiment, a method including data integrity information using the owner identification information for the purpose of checking the integrity of the received owner control information is provided by the present invention.例文帳に追加

１つの実施形態において、上述の所有者識別情報は、受信した所有者管理情報の完全性をチェックするために使用されるデータ完全性情報を含んでいる方法が、本発明によって提供される。 - 特許庁

A retrieval part 130 estimates that the object of the image in which the photographer has photographed himself/herself or the group including him/her is the owner of the camera or the group including the owner of the camera and retrieves the image data base 120.例文帳に追加

検索部１３０は、撮影者が自分あるいは自分を含むグループを撮影した画像の被写体は、カメラの所有者か、カメラの所有者を含むグループであると推定して、画像データベース１２０を検索する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD OF DATA OUTPUT, DEVICE AND METHOD OF DATA INPUT, DEVICE AND METHOD OF DATA INPUT/OUTPUT, DATA SENDING SYSTEM, DATA RECEIVING SYSTEM AND CONTENTS DATA WITH OWNER IDENTIFYING INFORMATION例文帳に追加

データ出力装置及び方法、データ入力装置及び方法、データ入出力装置及び方法、データ送信システム、データ受信システム並びに所有者識別情報付きコンテンツデータ - 特許庁

This data is transferred from index.php where the name of the wish list owner Tom was entered in the text field user.発音を聞く 例文帳に追加

このデータは、テキストフィールド「user」に、ウィッシュリストの所有者である Tom の名前が入力されている index.php から転送されます。 - NetBeans

A written request of the owner of an industrial design shall be the basis for making an entry concerning the amendment of registration data.発音を聞く 例文帳に追加

登録事項の修正が記入されるためには，意匠所有者の書面による請求がなければならない。 - 特許庁

The Trademarks Office shall register the trademark in the said Trademarks Register and shall give the trademark owner a certificate of registration including the following data:例文帳に追加

商標局は， 商標を上記の商標登録簿に登録し， 商標所有者に次の事項を含めた登録証を交付する。 - 特許庁

The wireless communication terminal for the owner 10 displays the motion video displaying the state of the pet according to the received motion video data on a display 12.例文帳に追加

飼い主用無線通信端末１０は、動像データを受けて、この動像データに応じてペットの様子を示す動画をディスプレイ１２に表示する。 - 特許庁

The owner cell CO directly transmits latest data to the request cell CR in response to the snoop request.例文帳に追加

オーナーセルＣＯは、そのスヌープリクエストに応答して最新データをリクエストセルＣＲに直接送信する。 - 特許庁

To provide a fingerprint confirmation equipment capable of easily performing fingerprint registering and deleting operations with which the fingerprint data are hardly stolen and unlocking is possible even though the fingers of the owner are wounded.例文帳に追加

指紋を登録、削除する操作が容易な、指紋データが盗まれにくい、指をけがした時も解錠できる、指紋認証装置を提供する。 - 特許庁

Delivery request information is transmitted from an owner A to a receiver 13 loaded on a truck C by using the data broadcasting of a broadcasting station B.例文帳に追加

放送局Ｂのデータ放送を利用して荷主Ａから配送依頼情報をトラックＣに搭載された受信機１３に伝える。 - 特許庁

The notified owner can use the communication means to set the electronic lock and also select different data for releasing the electronic lock.例文帳に追加

通知された所有者は通信手段を用いて、電子ロックをかけることができ、その際には以前とは別の電子ロックを解錠するデータを指定できる。 - 特許庁

A latest version of target data stored in a main memory 5 of the hole cell CH is stored in a cache memory 7 of the owner cell CO.例文帳に追加

ホームセルＣＨのメインメモリ５に記憶された対象データの最新版は、オーナーセルＣＯのキャッシュメモリ７に格納されている。 - 特許庁

The owner of the pet judges the health condition of the pet by comparing displayed analytic result data with normal values or boundary values.例文帳に追加

ペットの飼い主は、表示された分析結果データを正常値、或いは境界値と比較することで、ペットの健康状態を判断する。 - 特許庁

The input interface I transmits data of password to the terminal T when a password is entered from an owner of the card Ca, Cb.例文帳に追加

入力インターフェースＩは、カードＣａ、Ｃｂの所有者からパスワードが入力された時に、パスワードのデータを端末Ｔに送信する。 - 特許庁