To provide a database searching system or the like capable of enhancing the speech recognition accuracy, reducing the signal transmission cost, and accomplishing a high-speed searching.例文帳に追加

音声認識精度を向上できると共に、送信コスト削減でき、高速度の検索を実現できるデータベース検索システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of searching a lost cellular phone which is low in searching cost and can be actually embodied.例文帳に追加

探索コストが低廉で、現実に実施可能な紛失した携帯電話機を探索できる技術を提供することである。 - 特許庁

To realize a route searching operation improved in precision of predicting a fuel cost and prioritizes the cost, and to make a travel control in keeping with a desired cost.例文帳に追加

燃料費の予測精度を向上させ費用を優先したルート検索を実現するとともに、希望予算を遵守した走行制御をおこなうこと。 - 特許庁

To accurately search a communication path while suppressing a cost for searching a path.例文帳に追加

経路を探索するコストを抑制しつつ、正確に通信経路を探索することを課題とする。 - 特許庁

To provide a system capable of searching an object at a low cost with reliability independently of environmental conditions.例文帳に追加

環境条件に関わらず信頼性があり安価に対象を探索できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a facility information searching system that can be easily read in indication and also can easily search a destination facility for a user, by determining a searching range using a cost from a search starting point for searching a peripheral facility to search the information of a facility reachable in the searching range.例文帳に追加

周辺施設検索を行う検索開始地点からコストを用いた検索範囲を決定し、検索範囲内の到達可能な施設情報を検索することにより、表示上みやすくなり、目的の施設を利用者が容易に探すことのできる施設情報検索システムを提供する。 - 特許庁

To provide a geographic information managing device capable of suppressing updating cost as well as searching cost in searching for a context along an inquiry path.例文帳に追加

質問経路沿いのコンテキストを検索する際の検索コストを抑えながら更新コストも抑えることができる地理情報管理装置を提供すること。 - 特許庁

If there is the same link number, a moving cost of the road link in the route searching data 22 is updated, and another route can be selected when the route searching data after updating the link cost is processed in a route calculating means 51.例文帳に追加

同一のリンク番号があれば経路探索用データ22中の道路リンクの移動コストを更新し、リンクコスト更新が済んだ経路探索用データを経路計算部分51で処理することで別経路が選出可能となる。 - 特許庁

The cost of brute-force searching also overstates the cost of recovering encrypted text in the real world.発音を聞く 例文帳に追加

またばか力方式の探索コストの推定も、現実世界で暗号化テキストを復元するコストを過大に見積もっている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

After route searching data 22 is read from a map data storage means 2, a route searching means 5 carries out comparison for determining whether the same road link as the route searching result of the past stored in a route management means 7 is included in a link cost updated part 52 or not.例文帳に追加

経路探索手段５は、地図データ記憶手段２から経路探索用データ22を読み出した後に、リンクコスト更新部分52で経路管理手段７が記憶する過去の経路探索結果と同一の道路リンクが含まれるかを比較する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of shortening the time for searching a focusing position and realizing the miniaturization and the reduction of cost of a product, and to provide a focusing position searching method.例文帳に追加

合焦位置の探索時間を短縮し、且つ製品の小型化・低コスト化を実現することが可能な撮像装置、および合焦位置探索方法を提供する。 - 特許庁

To provide a program classification method for classification by preference capable of searching programs with high accuracy at a low cost that is adopted for a program searching apparatus for extracting a program matching the taste of a viewer from the view history of broadcast programs.例文帳に追加

放送番組の視聴履歴から視聴者の好みの番組を抽出する番組検索装置に関し、コストをかけないで、高精度な番組検索が可能となる嗜好別番組分類方法の提供。 - 特許庁

To provide a camera capable of cost effectively configuring a recording system of image data for improving the searching performance for searching desired image data among a huge amount of image data acquired by photographing with a simple configuration.例文帳に追加

撮影により取得した膨大な画像データの中から、所望の画像データを検索する際の検索性を向上させるような画像データの記録システムを、シンプルな構成且つ低コストにて可能としたカメラを提供すること。 - 特許庁

In the calculation of a shortest route being used at the time of searching an independent route, srlg(i, j, g) is taken into account along with the link cost COSPF(i, j).例文帳に追加

独立経路探索の際に用いる最短経路計算で、リンクコストＣ_ＯＳ_ＰＦ（ｉ，ｊ）とともにｓｒｌｇ（ｉ，ｊ，ｇ）を考慮する。 - 特許庁

To obtain a method for searching for an in-water fallen person which is simple, needs no adjustment and low in cost, and a rescue signal oscillator thereof.例文帳に追加

単純で無調整かつローコストな落水者の捜索方法とその救難信号発振器の実現を課題とする。 - 特許庁

To shorten a time required for searching a passing minimum cost route from a starting point to an end point via a passing point without overlapping route.例文帳に追加

重複経路なしに、始点から経由点を通り終点に至る経由最小コスト経路の探索時間を短縮する。 - 特許庁

In this navigation device 10 for searching for a route to the inputted destination, a control part 17 calculates cost of each route searched for.例文帳に追加

入力された目的地までの経路を探索するナビゲーション装置１０であって、制御部１７は探索した経路毎のコストを算出する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR GENERATING NETWORK FOR SEARCHING FOR ALL MINIMUM-COST ROUTES, AND ROUTE SEARCH DEVICE USING THE NETWORK例文帳に追加

全最小コスト経路探索用ネットワーク生成装置、生成方法及びこのネットワークを用いた経路探索装置 - 特許庁

Consequently, the magnetic recording/reproducing device capable of being constituted at a low cost and performing the program searching with the simple operation is provided.例文帳に追加

従って、低コストで構成可能であり、簡単な操作で頭出しを行うことが可能な磁気記録再生装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide a routing method capable of searching an optimum route having the minimum overhead for control and corresponding to a route cost.例文帳に追加

制御のためのオーバーヘッドが最小で、ルートコストに伴う最適のルートの探索を可能にするルーティング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a switch with a display capable of tree-type searching by a single unit which enables easy operation, cost reduction and space saving.例文帳に追加

操作が容易で、コストを低減でき、かつスペースを削減できる単体にてツリー検索が可能な表示付きスイッチを提供する。 - 特許庁

When the number of hops is equal between two paths, the method determines routing so as to minimize the total cost from the searching nodes.例文帳に追加

ホップ数が同数の場合には、探索ノードから合計コストが小さくなるように経路を決定する。 - 特許庁

To increase user convenience and deter illicit use while reducing the time and cost required for searching stolen vehicles.例文帳に追加

利用者の利便性を高め、不正利用を抑制し、盗難車両の捜索にかかる時間、コストを低減すること。 - 特許庁

To speedily deliver drawings, rationally control the drawings, facilitate searching, and reduce cost by reutilization of electronic information.例文帳に追加

図面納入時における迅速化、図面管理の合理化、検索の容易化、電子情報の再利用による費用の削減を図ること。 - 特許庁

The route search device 1 has a cost setting part 2A for setting a waiting cost associated with a waiting time at a charge point, and a route search part 2B for searching for a relay route with the set waiting cost included in a link cost.例文帳に追加

この経路探索装置１は、充電ポイントにおける待ち時間に対応する待機コストを設定するコスト設定部２Ａと、設定された待機コストをリンクコストに含めて中継経路を探索する経路探索部２Ｂとを備える。 - 特許庁

This navigation system comprises a parameter setting part for setting a parameter for right turn at the intersection 40 by the traffic quantity of an opposite lane, a node cost correction part for correcting the node cost of the intersection 40 according to the set parameter, and a route searching part for searching a route by use of the corrected node cost.例文帳に追加

対向車線の交通量によって、交差点４０での右折に対するパラメータを設定するパラメータ設定部と、設定された前記パラメータに従って前記交差点４０のノードコストを補正するノードコスト補正部と、補正された前記ノードコストを使用して経路を探索する経路探索部とを有する。 - 特許庁

The navigation system includes a route searching processing means 94 for acquiring a searched route by searching a route from a starting point to a destination, based on a link cost set for each link in navigation information, and an alternative route calculating processing means 95 for calculating an alternative route, based on searched result information representing a searched result by the route searching processing means 94.例文帳に追加

ナビゲーション情報のうちの各リンクに設定されたリンクコストに基づいて、出発地から目的地までの経路を探索して探索経路を得る経路探索処理手段９４と、該経路探索処理手段９４による探索結果を表す探索結果情報に基づいて、代替経路を算出する代替経路算出処理手段９５とを有する。 - 特許庁

The car navigation device 3 uses the link travel time of the right-turn congestion link and its upstream link stored in a statistical travel time storage part 315 by being corrected by the delivered correction time when searching a minimum cost route by a route searching part 312.例文帳に追加

カーナビ装置３は、経路探索部３１２により最小コスト経路を探索する場合には、統計旅行時間記憶部３１５に格納されている当該右折渋滞リンクおよびその上流リンクのリンク旅行時間を前記配信された補正時間により補正して利用する。 - 特許庁

For example, a navigation apparatus has a storage device for storing a link data including classifications or names of roads about the toll roads in a link constituting the roads on a map, and executes a route searching step for searching the route of the minimum cost from a start point to a destination, using the link data.例文帳に追加

例えば、ナビゲーション装置は、地図上の道路を構成するリンクの有料道路に関する道路種別又は名称を含むリンクデータを記憶する記憶装置を有し、リンクデータを用いて、出発地から目的地までのコストが最少の経路を探索する経路探索ステップを行う。 - 特許庁

A traffic regulation neglecting cost of a very large value is added to the connection of a traffic regulation existing link in a calculation of a route cost in this route searching processing.例文帳に追加

この経路探索処理においては、経路コストの計算において、通行規制が存在するリンクの接続に対し非常に大きな値の通行規制無視コストを加算する。 - 特許庁

The searching device 5 computes a passage cost relating to time for passing the crossing in the area of search based on the signal cost computed by the computing device 6.例文帳に追加

最適経路探索装置５は、信号機コスト算出装置６により算出された信号機コストに基づいて、探索対象の交差点を通過する時間に関連する通過コストを算出する。 - 特許庁

To provide a method and system for retrieving a route capable of correctly and efficiently searching for a normal route and a disjoint route while holding down communication cost and calculation cost.例文帳に追加

通信コストや計算コストを低く抑えながら、通常経路とdisjointな経路を正確かつ効率的に探索できる経路探索方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

When the searching device 5 judges that there is a signal at the crossing in the area of search, a signal cost computing device 6 computes a signal cost relating to waiting time at the signal.例文帳に追加

信号機コスト算出装置６は、最適経路探索装置５によって、探索対象の交差点に信号機が有ると判断された場合に、当該信号機での待ち時間に関連する信号機コストを算出する。 - 特許庁

When searching the route, the route is searched to make total cost minimum, using the cost in the branch point of the collection condition corresponding to a situation when passing the branch point.例文帳に追加

経路探索は、分岐点通過時の状況に対応する収集条件の分岐点のコストを用いて、総コストが最少となる経路を探索する - 特許庁

To provide a navigation system for an automobile and a navigation method for searching for a guide course for the automobile so as to bring a jam-up cost close to an actual jam-up cost when determining a guide course for a vehicle.例文帳に追加

車両の案内経路の決定にあたり、渋滞コストをできる限り実際の渋滞コストに近づけるようにして、自動車の案内経路を探索する自動車用ナビゲーションシステム及びナビゲーション方法を提供する。 - 特許庁

This route searching device searches the route up to a destination from a starting place by calculating a route cost including a link cost calculation of a link for connecting mutual nodes, and calculates a link cost by multiplying a factor according to a classification of the link.例文帳に追加

ノード間を接続するリンクのリンクコスト計算を含む経路コストの計算を行って出発地から目的地までの経路を探索する経路探索装置において、リンクコストが、リンクの種別に応じた係数を掛け合わせて算出されるようになっている。 - 特許庁

(22) The term "welfare home" as used in this Act means the facilities which have the persons with disabilities who are presently searching for residence utilize rooms or other equipment at low cost as well as afford necessary benefit for daily life.発音を聞く 例文帳に追加

２２　この法律において「福祉ホーム」とは、現に住居を求めている障害者につき、低額な料金で、居室その他の設備を利用させるとともに、日常生活に必要な便宜を供与する施設をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The route searching step sets a cost of the link belonging to the toll road higher than that of other link, when the link is the next link of a change point in the classifications or names of the roads.例文帳に追加

経路探索ステップは、有料道路に属すリンクのコストについては、そのリンクが道路種別又は名称の変化点の次のリンクである場合、他のリンクより高めに設定する。 - 特許庁

To provide a microchip for continuously crushing, refining, and analyzing a cell for solving the problems, where too much time, cost, and labor are required for searching for optimum protein synthesis conditions by a conventional cell.例文帳に追加

従来の細胞による最適なタンパク質合成条件探索の問題点である時間とコスト、そして労働力がかかりすぎる等を解消できる、細胞の破砕と精製、そして分析を連続的に行うマイクロチップを提供する。 - 特許庁

The link cost to the candidate node is reduced when the attribute code corresponding to a condition input in a searching condition input is found in the referring attribute table.例文帳に追加

そして、探索条件入力時に入力された条件に対応する属性コードが、参照した属性テーブルにあれば、当該候補ノードへのリンクコスト値を小さくする。 - 特許庁

The route searching system is provided with a road map data base which stores a road map data; an exploration means which explores for the optimal path by performing a link cost calculation based on the road map data.例文帳に追加

経路探索システムは、道路地図データを格納する道路地図データベースと、道路地図データに基づいてリンクコスト計算を行うことにより最適経路を探索する探索手段とを備えている。 - 特許庁

To provide a commodity-bag prospective advertiser search system capable of quickly searching for retailers or prospective advertisers meeting the requirements, and of collecting the cost of commodity bags.例文帳に追加

早急に希望条件に合致する小売業者又は広告希望者が検索でき、商品袋の費用を回収できる商品袋の広告希望者検索システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a navigation device and a guide route searching method capable of setting a more suitable guide route by utilizing sufficiently map data held by a server, while suppressing a communication time and communication cost.例文帳に追加

通信時間および通信コストを抑えつつ、サーバが保有する地図データを十分に利用して、より最適な誘導経路を設定することが可能な「ナビゲーション装置および誘導経路探索方法」を提供する。 - 特許庁

To provide an image searching device capable of acquiring an accurate search result in a high speed by a low cost when the same or a similar document image relating to a predetermined document is to be searched.例文帳に追加

所定の文書画像と同一または類似の文書画像を検索するにあたり、的確な検索結果を高速に得ることが可能な画像検索装置を低コストで実現する。 - 特許庁