suck it upとは 意味・読み方・使い方

Well, we're celebrating anyway. so suck it up.例文帳に追加

うーん、とにかくお祝いよ 受け取って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Suck it up, I won't put any bruises where you can see it.例文帳に追加

見えるところに傷はつけないから 我慢しなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those pipes suck up the chocolate and carry it away all over the factory.例文帳に追加

「あのパイプが... ...チョコレートを吸い上げて、 工場の隅々まで運んでいます」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To efficiently suck unnecessary refuse from construction waste to remove it without adjusting a suction hood up and down.例文帳に追加

吸込みフードを上下に調整することなく、建設廃棄物の中から不要なゴミを効率よく吸い込んで除去する。 - 特許庁

You're strung up to a bomb while stefan plays vampire with a girl who broke your heart, but you are doing a very good job of acting like it doesn't suck.例文帳に追加

あなたが爆弾で繋がれてる間 ステファンは遊んでるのよね あなたの心を酷く傷つけた 少女と一緒に吸血鬼として でも あなたは本当に よくやってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When it is in the starting-up processing by the power-on and the flag held by the flash ROM 46 indicates a state that a printhead is not capped, the control part 41 allows a pump to suck the ink.例文帳に追加

そして、制御部４１は、電源オンによる起動処理時であってかつフラッシュＲＯＭ４６に保持されたフラグが未キャップを示している場合には、インク吸引を実行させる。 - 特許庁

Typhoon and tropical cyclone suck up air from the environment in the space near ground surface on one hand, and on the other hand, in the upper troposphere several thousands to ten thousands meters high, makes sucked air wet and discharges it in large amount into the environment.発音を聞く 例文帳に追加

台風や熱帯低気圧は、地上付近では周囲から空気を吸い上げる一方、上空数千m～1万mの対流圏上層では、吸い上げた空気を湿らせて周囲に大量に放出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス