to pass forthとは 意味・読み方・使い方

(2) Gas Facilities that conform to all of the following items shall pass the inspection to be conducted by a person registered by the Minister of Economy, Trade and Industry set forth in the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の経済産業大臣の登録を受けた者が行う検査においては、そのガス工作物が次の各号のいずれにも適合しているときは、合格とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A virtual straight line 49 passing through the third shaft center 35 and the forth shaft center 37 is made to pass through between the first shaft center 12 and the shaft center 32 of the axle 33 in viewed from the side of the car body 2.例文帳に追加

車体２の側面視で、第３軸心３５と第４軸心３７とを通る仮想直線４９が、第１軸心１２と、車軸３３の軸心３２との間を通過するようにする。 - 特許庁

When the optical film 12 moves in an X-direction, measurement pixels E on the optical film 12 successively pass through a first to a forth imaging areas of a CCD camera in an imaging portion 15.例文帳に追加

光学フイルム１２がＸ方向に移動することで、光学フイルム１２上の測定画素Ｅは、撮像部１５内のＣＣＤカメラの第１〜第４撮像エリアを順に通過する。 - 特許庁

Article 452 The employer shall, in the case where carrying out raising or lowering operations using a cargo lifting appliance, cranes, mobile cranes, or derricks (hereinafter referred to as "cargo lifting appliance, etc." in this Section) and when it is liable that cargoes may fall or hit on workers who pass using the facilities for passage set forth in paragraph (1) of Article 449, not allow workers to pass through the said facilities.発音を聞く 例文帳に追加

第四百五十二条　事業者は、揚貨装置、クレーン、移動式クレーン又はデリック（以下この節において「揚貨装置等」という。）を用いて、荷の巻上げ又は巻卸しの作業を行なつている場合において、第四百四十九条第一項の通行するための設備を使用して通行する労働者に荷が落下し、又は激突するおそれのあるときは、その通行をさせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A designated verification body shall, when it has been requested to perform a test set forth in Article 78, paragraph 1 (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 81, paragraph 2 or Article 89, paragraph 3), make a determination of pass or fail within a period specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry.発音を聞く 例文帳に追加

２　指定検定機関は、第七十八条第一項（第八十一条第二項及び第八十九条第三項において準用する場合を含む。）の試験を行うことを求められたときは、経済産業省令で定める期間以内に合格又は不合格の判定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the basis of image data 41-44 whose density changes like signal wave forms 51-54 (frequencies f1-f4), a first to fourth light beams are emitted simultaneously and are detected by one photodetector, then the signals are inputted in a first to forth band pass filters(BPF).例文帳に追加

濃度が信号波形５１〜５４（周波数ｆ１〜ｆ４）のように変化する画像データ４１〜４４に基づいて第１〜４の光ビームを同時に出射させ、それらを一の光検出器で検出し、その信号を第１〜４のバンドパスフィルタ（ＢＰＦ）に入力させる。 - 特許庁

Dielectric films 2 which have high permittivity ε_H are laminated on first and forth layers, and dielectric films 3 and 4 which have low permittivity ε_L are laminated on second and third layers to form the laminate 1A, so that the other circuit such as a high-pass filter can also be formed.例文帳に追加

第１，第４層に高い誘電率ε_Hからなる誘電体フィルム２を、第２，３層に低い誘電率ε_Lからなる誘電体フィルム３，４をそれぞれ積層して積層体１Ａを形成すると、ハイパスフィルタ等のそれ以外の回路も形成することができる。 - 特許庁

CPU 120 detects a forth formant frequency region based on the frequency spectrum from a frequency analysis part 208 and controls the passing band of the BPF 200 to pass through the fourth formant frequency region based on the detection.例文帳に追加

ＣＰＵ１２０は、周波数分析部２０８からの周波数スペクトルに基づいて、第４フォルマントの周波数領域を検出し、これに基づいて、第４フォルマントの領域を通過させるようにＢＰＦ２００の通過帯域を制御する。 - 特許庁