wind-ageとは 意味・読み方・使い方

By the time I was your age, i'd amassed a fortune so huge, it took decades of dedicated selfdestruction to wind up like this.例文帳に追加

お前の年齢の頃には 私は莫大な財産を蓄積した このように自滅で終わるのに 数十年一身を捧げた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To support securely a slip form apparatus against a horizontal force applied to the slip form apparatus by a wind, a earthquake etc. by supporting with a concrete of an old material age rather than with a concrete of a young material age inside concrete forms.例文帳に追加

風や地震等によりスリップフォーム装置に作用する水平力を、型枠内の若材齢コンクリートよりも材齢の長いコンクリートに負担させることでスリップフォーム装置を確実に支持する。 - 特許庁

TUNNEL CONSTRUCTION METHOD BY ABNORMAL WIND PRESSURE DISSOLVING BUFFER METHOD ADAPTED TO SUPERHIGH-SPEED RAILWAY AGE AND BY PERMANENT REMAINING METHOD OF CONCRETE FORM BASED ON NEWLY DEVELOPED DESIGN例文帳に追加

超高速鉄道時代に即応した、異常な風圧力の解消緩衝方式、および新規開発考案によるコンクリ−ト型枠の、永久残置方式のトンネル工法。 - 特許庁

To provide a plant strut, with which a plant can be surely supported without causing shake, inclination and removal by wind and rain and age use.例文帳に追加

風雨や経年的な使用によって、ぐらつきが生じることなく、傾斜したり、抜けたりせずに植物を確実に支持することができる植物支柱を提供すること。 - 特許庁

And so all those wind and ocean current patterns that have formed since the last ice age and have been relatively stable, they're all up in the air and they change.例文帳に追加

それで、すべての風と海水の 流れのパターンです これらは、最近の氷河期から形成され そして比較的安定しています 全部が合わさり、そして変化を起こします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He mentioned his advancing age and the difficulties of making his films and said, "It took five years to release 'The Wind Rises' following my last film. If I spend seven years making another film, I will be 80 by the time I finish."例文帳に追加

また自身の加齢と映画を作る大変さについて触れ，「『風立ちぬ』を公開するのに前作から５年かかっています。次の作品が７年かかるとすると完成するころには80歳になってしまうんです。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1956 he moved to Toei Kyoto Movie Studios, directing many masterpieces featuring Toei star Kinnosuke YOROZUYA, such as "Kaze to onna to tabigarasu" (The Wind, a Woman and a Traveling Crow), in which the main characters daringly appeared with no makeup on in an age when stars generally wore white Shironuri makeup; "Mabuta no haha" (Mother of My Dreams), a reworking of Shin HASEGAWA's novel; and the unique "Sanada fuunroku" (Tale of the Sanada Family), a highly regarded example of the 'New Wave of Toei Jidaigeki,' which encompassed musicals, science fiction and social criticism.発音を聞く 例文帳に追加

1956年、東映京都撮影所に移籍し、白塗りのスターが活躍するのが主流だった時代に、あえて主要キャストがノーメイクで出演する『風と女と旅鴉』、長谷川伸の名作を甦らせた『瞼の母』、そしてミュージカルやSF、リアルタイムの時代批判などさまざまな要素を詰め込んで「東映時代劇のヌーヴェルヴァーグ」と絶賛された異色作『真田風雲録』など、東映の看板スターだった萬屋錦之介と組んで数々の傑作を監督する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス