文法情報	（名詞）（注意が必要な表現、かな表記が多い）
対訳	(often considered offensive post-WWII, esp. when written in kanji) China

科

読み方：しな、シナ

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	Japanese linden (Tilia japonica)

出典元索引用語索引ランキング

和英日本標準商品分類での「しな」の英訳

しな

読み方：しな、シナ

Shina

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「しな」の英訳

しな

日本人苗字

階、仕七、四七、志奈、志那、支那、品

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Shina	Shina	Sina	Sina

しな

日本人名前

しな、し奈、科、史奈、史名、姿、志な、志奈、志那、志和、支那、紫奈、詩菜、品、倫、シナ

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Shina	Shina	Sina	Sina

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「しな」の英訳

しな

	読み方	意味・英語表記
しな		（女性名） Shina

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「しな」の英訳

品

読み方しな

名詞

（＝品物）an article:（集合的に言えば）goods; wares

用例

品を仕入れる
to lay in a stock of goods

店には品がたくさんある
They have a large stock on hand
The shop is well stocked.

店に品が無くなった
The shop is out of stock―bare of stock.

品数
an assortment of goods

品数を揃える（揃えて置く）
to make ［keep］ a good assortment of goods

あの店は品数が揃っている
The have a good assortment of goods at that shop.

（＝品質）quality

用例

これは品が好い
This is superior in quality―of good quality.

これは品が落ちます
This is inferior in quality―of poor quality―The quality falls short of the standard.

品が好くなった
It has improved in quality.

品が落ちた
It has deteriorated in quality.

品を落とさないようにしなけりゃならぬ
We must be careful not to lower the quality―to keep up the standard.

品が違います
It is different in quality
The differ in quality.

品によって値段が違う
The price differs according to the quality
The price varies with the quality.

〈熟語〉

用例

処変れば品変る
Each country has its own custom.

言葉多きは品少し
He is all talk and no deed
“Empty vessels make the most noise.”【イディオム・格言的】

手を換え品を換え
to ring the changes on anything

手を換え品を換えて口説いた
He made love to her by resorting to every possible means.

支那

読み方しな

固名

China:（=の） Chinese

用例

その船はいま支那へ行っている
The ship is now in Chinese waters.

支那人
a Chinese―a Chinaman―（総称すれば）―the Chinese

支那人は金儲けに抜け目が無い
The Chinese are shrewd men of business.

支那語
（the） Chinese （language）

支那学
sinology

支那学者
a sinologue

支那料理
Chinese cookery
Chinese food.

支那町
a China town
a Chinese quarter

支那鞄
a Chinese trunk

支那焼
china

あの人は支那通だ
He is well versed in Chinese affairs―an authority on Chinese affairs.

科

読み方しな

名詞

（＝芝居のしぐさ）acting; business

（＝女の嬌態）airs and graces; coquetry

用例

しなをする女だ
She puts on airs and graces
She is a coquettish girl.

しなを作ってものを言う
She has a coquettish way of talking.

しなをつくってニッコリ笑った
She smiled coquettishly.

じんく踊らば
If you will dance a jig,

　科よく踊れ
Go foot it with a grace!

　科の好いのは
I'll take to wife and hug

　嫁にする
The best that foots the pace.

出典元索引用語索引ランキング

「しな」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49940件

例文

しない例文帳に追加

Never発音を聞く - 研究社英和コンピューター用語辞典

シグナルなし例文帳に追加

No signal. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なぜしない?例文帳に追加

Why not? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しないなぁ。例文帳に追加

I don't! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しない例文帳に追加

No! no. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しない。例文帳に追加

Don't die. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

idなし...例文帳に追加

Got no i.d... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

しない例文帳に追加

They can't. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「しな」の英訳に関連した単語・英語表現

Shina

(和英日本標準商品分類)

on the way home

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「しな」の用語索引

しなのページの著作権


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(c)2026　総務省　統計局　All rights reserved 政府統計の総合窓口（e-Stat）
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

しなの英語

研究社 新和英中辞典での「しな」の英訳

‐しな

しな１ 品

しな２ 科

「しな」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「しな」の英訳

しな

品

支那

科

和英日本標準商品分類での「しな」の英訳

しな

日英固有名詞辞典での「しな」の英訳

しな

しな

JMnedictでの「しな」の英訳

しな

斎藤和英大辞典での「しな」の英訳

品

支那

科

「しな」の部分一致の例文検索結果

「しな」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「しな」の英訳

しな^１品

しな^２科