小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > めぐむの英語・英訳 

めぐむの英語

めぐむ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「めぐむ」の英訳

めぐむ 芽ぐむ


めぐむ 恵む

施しを与えるgive something (in charity) 《to the poor

恩恵を施すbe kindto》; 【形式ばった表現】 bestow a favoron》.


「めぐむ」を含む例文一覧

該当件数 : 8



例文

金を恵む例文帳に追加

to give one money発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

物を恵む例文帳に追加

to give a person something out of mercy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

貧民を恵む例文帳に追加

to give to the poorgive alms to the poorgive in charity発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

慈愛の心で他に恵むこと例文帳に追加

the act of giving something to someone with affection発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

仁愛の心をもって恵むこと例文帳に追加

the act of giving something to charity発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「クイ(クヒ)」は「芽ぐむ」などの「クム」で、例文帳に追加

Kui (or kuhi)' ('gui' in the names of Tsunugui and Ikugui are actually euphonic changes of 'kui') has a similar meaning to 'kumu' (or gumu) as seen in 'megumu' (to sprout).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

如意輪観音という長命・安産・除難を恵むという菩薩例文帳に追加

a Buddhist saint who is said to grant longevity, an easy delivery and eradication of troubles, named {Nyorin Kannon}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「めぐむ」の英訳

恵む

読み方:めぐむ

恤む とも書く

(1)

文法情報動詞五段活用他動詞
対訳 to bless; to show mercy to

(2)

文法情報動詞五段活用他動詞
対訳 to give (money, etc.)


芽ぐむ

読み方:めぐむ

萌む とも書く

文法情報動詞五段活用自動詞
対訳 to bud; to sprout

日英固有名詞辞典での「めぐむ」の英訳

めぐむ

日本人苗字

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
MegumuMegumuMegumuMegumu

めぐむ

日本人名前

めぐむ、、育、汲、、茂、悳、恤、、愿、メグム、煦、萠、

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
MegumuMegumuMegumuMegumu

JMnedictでの「めぐむ」の英訳

めぐむ

読み方意味・英語表記
めぐむ

女性名) Megumu

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英語表現辞典での「めぐむ」の英訳

斎藤和英大辞典での「めぐむ」の英訳

恵む

読み方 めぐむ

他動詞

1

(=を恵む)to bless; bestow a blessing on (one)


2

(=恩恵を施すto bestow favours on (one); to show (one)kindness; to love


用例
恵み敬う
The parents love their children, and the children reverence their parents.

3

(=慈悲垂れるto have mercy on, be merciful to (one)


用例

4

(=慈善を行うto render (one)benevolence


5

(=施し与えるto give in charity; to give almsto the poor



萌む

読み方 めぐむ

自動詞

To germinate; to bud; to sprout


「めぐむ」を含む例文一覧

該当件数 : 8



例文

釈迦、世に出興して、道教を光闡して、群萌を拯ひ恵むに真実の利をもつてせんと欲すなり。例文帳に追加

Shakyamuni came into this world and preached the way to enlightenment, to save the multitudes of living creatures by blessing them with benefits that are truthful and genuine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


めぐむのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS